本書為2019年出版的典藏級國民地理書《這里是中國》的英文版,由星球研究所近6年積累創(chuàng)作而成,是國內(nèi)全視野中國地理科普經(jīng)典著作,一部書架上的中國紀(jì)錄片。本書中文版于2019年9月,發(fā)行量已突破150萬冊,并獲得第十五屆文津圖書獎(jiǎng)、2019年中國好書中華優(yōu)秀科普圖書等獎(jiǎng)項(xiàng)。
英文版延續(xù)中文原版地理為綱,文明為魂的核心理念,以中國地勢三大階梯為框架,構(gòu)建全景式中國敘事。同時(shí),強(qiáng)化國際視角,補(bǔ)充跨文化注釋,幫助讀者理解中國階梯地勢在全球地理格局中的獨(dú)特性與普適性。以地理為錨點(diǎn),卻最終超越地理本身:它既是科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹袊匀话倏,也是一部流動的東方簡史,更成為全球讀者重新發(fā)現(xiàn)中國、理解中國式現(xiàn)代化的密鑰。在文明互鑒的背景下,這本書的國際化表達(dá),正悄然塑造著一個(gè)既有厚重歷史、又有未來擔(dān)當(dāng)?shù)闹袊蜗蟆?br />英文版圖書保留了中文版的所有優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,同時(shí)重新繪制了數(shù)十張專業(yè)地圖。英文翻譯團(tuán)隊(duì)組織了國際化團(tuán)隊(duì)為文字質(zhì)量把關(guān)。英文版的出版將進(jìn)一步向海外讀者、專家介紹中國的人文地理,填補(bǔ)國際上如此全面、權(quán)威且精致的中國科普讀物的空白。同時(shí),國內(nèi)讀者也可以在獲取地理知識、領(lǐng)域大美中國風(fēng)光的同時(shí),更好地學(xué)習(xí)英文。
※大格局、大創(chuàng)意、大手筆,一部全視野中國地理科普著作,重新發(fā)現(xiàn)中國之美
宏大的地理尺度 深邃的時(shí)間維度,見證中國從蠻荒到文明的史詩級地理演變,一本為你重新定義祖國的認(rèn)知指南。閱盡中國,每一寸都是摯愛。
※極致視覺體驗(yàn),360多張超高水準(zhǔn)攝影作品,足不出戶,把最美中國搬回家
每一張都由頂尖攝影師傾力打造,每一頁都是一場視覺遠(yuǎn)征?氨仁詹丶壍乃囆g(shù)畫冊,讓你足不出戶,坐擁神州盛景。
※中文版單本發(fā)行超150萬冊,全系列發(fā)行近300萬冊的現(xiàn)象級國民地理書
叫好又叫座,不僅是書店的C位,更是無數(shù)家庭書架上的鎮(zhèn)架之寶。
※橫掃中國好書文津圖書獎(jiǎng)中華優(yōu)秀科普圖書等圖書大獎(jiǎng)
被權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)反復(fù)認(rèn)證的卓越品質(zhì),業(yè)界與讀者的雙重肯定,讓它成為毋庸置疑的標(biāo)桿之作。
※頂尖科普團(tuán)隊(duì)國家級科研機(jī)構(gòu),硬核知識保障
知名地理科普團(tuán)隊(duì)星球研究所主筆,中國青藏高原研究會權(quán)威審定。確保每一處細(xì)節(jié)都經(jīng)得起推敲,科學(xué)性與可讀性完美兼顧。
※歷時(shí)6點(diǎn)打磨文本,權(quán)威專家翻譯審核。送給孩子最好的英語學(xué)習(xí)讀本,在宏大的地理格局下認(rèn)識中國,點(diǎn)燃對祖國的好奇與熱愛
北京語言大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、英國布里斯托大學(xué)、倫敦大學(xué)、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局等一眾專家學(xué)者翻譯審核,為文本質(zhì)量保駕護(hù)航。比課本生動,比游戲益智。激發(fā)新一代探索欲和民族自豪感,讓知識在壯美的山河故事中自然流淌。
※典藏設(shè)計(jì),浮雕工藝、燙金、3張超長拉頁,本身就是一件藝術(shù)品
從浮雕工藝、燙金的封面到可完全平攤的鎖線裝訂,再到最長可達(dá)1.8米的超長拉頁,匠心打磨每一處細(xì)節(jié)。這不僅是一本書,更是一件值得世代珍藏的藝術(shù)品。
星球研究所成立于2016 年,是一家專業(yè)的科普內(nèi)容創(chuàng)作與傳播機(jī)構(gòu),專注于探索極致世界,解構(gòu)世間萬物,用地理的視角來認(rèn)知世界和人類文明。2018 年,星球研究所被人民日報(bào)社和中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會評為中國十大科普自媒體之一。20192024 年陸續(xù)推出典藏級國民地理書《這里是中國》《這里是中國2》《這里是中國3》,圖書獲得中國好書文津圖書獎(jiǎng)中華優(yōu)秀科普圖書等榮譽(yù)。 中國青藏高原研究會 (CSTP) 是中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會的下屬機(jī)構(gòu),成立于1990年3月,由全國從事青藏高原科學(xué)研究的科技人員和其他工作者組成,是我國發(fā)展青藏高原科學(xué)研究事業(yè)的重要力量。中國青藏高原研究會成立以來,積極開展青藏科考的科研交流、搭建科研平臺和科普宣傳,為青藏高原地區(qū)的科學(xué)技術(shù)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)社會進(jìn)步做出了巨大貢獻(xiàn)。
Foreword: China Needs the Popularization ofQuality Geographical Sciences
Foreword: An Achievable Ideal
Where Does China Come From?
The First Terrain Ladder
1.1 Hoh Xil: Chinas Greatest Wilderness
1.2 Ngari: The Civilization of the Wilderness
1.3 Hengduan Shan: A Mountain Range with the Most Breathtaking Scenery in China
1.4 Jiuzhaigou: Destruction and Creation
1.5 Siguniang Shan: A Song of Ice and Rock
The Second Terrain Ladder
2.1 Ili: A Corner of the Far West of China
2.2 Lop Nur: The Rise and Fall of Loulan during Five Thousand Years
2.3 Gansu: The More Diverse, the More Beautiful
2.4 Xian: Rich and Affluent for a Thousand Years
2.5 Chengdu: Three Thousand Years of Vibrant Traditional Lifestyles
2.6 Fanjing Shan: A Paradise in the Secular World
The Third Terrain Ladder
3.1 Henan: Mountains, Water, and Contributions to China
3.2 Zhejiang: A Province of Invincible Productivity
3.3 Fujian: The Legend of Pioneers
3.4 Qingdao: A History of Urban Aesthetics
3.5 Jiangnan: A Great Feast of Rivers, Lakes, and Seas
What Is China?
References
Glossary in Pinyin and English