 書單推薦 新書推薦 |
跨文化思辨漢英翻譯教程（第一冊）（全人教育英語專業(yè)本科教材系列） 
定 價：48 元 叢書名：全人教育英語專業(yè)本科教材系列
9 7 3 8 4 7 3 3 5 0 4 0 9
本冊書主要側(cè)重簡述漢英語言文化異同基礎(chǔ)上重點討論漢語特色表述如成語、慣用語、歇后語、典故、諺語、縮略語、疊詞、網(wǎng)絡(luò)詞的英譯傳播，以及中國特色表述如自然生態(tài)文化表述、服飾文化表述、食品文化表述、住宅文化表述、出行文化表述、習(xí)俗文化表述、制度文化表述、歷史文化表述、社會文化表述、宗教文化表述的英譯與傳播。每個主題章節(jié)包含五個板塊內(nèi)容，例如，“成語的英譯與傳播”章節(jié)包括1）成語英譯小測驗2）成語的界定與分類3）成語在詞典中的英譯鑒賞與分析4）成語在句子中的英譯技巧與傳播策略5）成語英譯拓展練習(xí)附參考譯文。
我要評論
|
