本書中既有文言文原文，也有譯后的現(xiàn)代文，還配有精美的插圖，再現(xiàn)了岳陽(yáng)樓壯觀之美，并借此抒情，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心。故事在展現(xiàn)山水樓觀的基礎(chǔ)上，將自然界的晦明變化、風(fēng)雨陰晴和“遷客騷人”的“覽物之情”相結(jié)合，將記敘、寫景、抒情、議論融為一體，動(dòng)靜相生，明暗相襯，搭配生動(dòng)有趣而精細(xì)的畫面，讓讀者全方位領(lǐng)略和體驗(yàn)其中的意境。