本書作者從文本和圖像的雙重視角出發(fā)，分析了細密畫畫師如何大量地借鑒并改造趣味靈動、自然且強調(diào)非對稱效果的中國藝術(shù)和相應(yīng)的表現(xiàn)手法，革新了西亞和伊斯蘭藝術(shù)對人像、自然風(fēng)景和畫面構(gòu)圖中靜止、固定而對稱的處理傳統(tǒng)，充分地彰顯中國藝術(shù)在13-14世紀對伊朗地區(qū)產(chǎn)生的重大影響。