17世紀(jì)的英格蘭被稱(chēng)為惡魔之地:這片墮落天使盤(pán)踞的土地上充斥著叛亂紛爭(zhēng)、宗教分歧、王權(quán)崩解?巳R爾·杰克遜以驚艷筆觸重新詮釋英格蘭歷史上最動(dòng)蕩、最激進(jìn)的時(shí)代,講述了一個(gè)深陷危機(jī)困局的國(guó)家的命運(yùn)。
未婚無(wú)嗣的異端女王伊麗莎白一世被歐洲天主教勢(shì)力視為恐怖存在。其繼承者斯圖亞特王朝的詹姆斯一世與查理一世則被視為昏聵無(wú)能的窮困君主。歷經(jīng)內(nèi)戰(zhàn)、弒君、創(chuàng)建共和國(guó)所帶來(lái)的創(chuàng)傷,查理二世及其弟詹姆斯二世在外來(lái)勢(shì)力的裹挾中搖擺不定,艱難統(tǒng)治,直至奧蘭治的威廉率荷蘭大軍入侵英格蘭,重塑新秩序。
《惡魔之地》從許多方面揭示出英格蘭就是個(gè)失敗國(guó)家,深陷從火藥陰謀到倫敦大火等一系列災(zāi)難打擊,長(zhǎng)期處于動(dòng)蕩之中。然而,危局也能催生創(chuàng)造力。杰克遜巧妙采擷親歷者手記其中許多出自震驚不已的異邦人筆下為其宏大敘事注入戲劇張力。全書(shū)始于1588年西班牙無(wú)敵艦隊(duì)來(lái)犯的前夜,終于一百年后那場(chǎng)未必光榮的革命,以雄辯而動(dòng)人的方式,完成對(duì)英格蘭那段混亂而迷人歷史的卓越重釋。
克萊爾·杰克遜
英國(guó)劍橋大學(xué)三一學(xué)院高級(jí)導(dǎo)師。她曾為英國(guó)廣播公司制作并主持了一系列極受歡迎的關(guān)于斯圖亞特王朝的節(jié)目,同時(shí)也是企鵝王室系列傳記《查理二世》一書(shū)的作者。著作《惡魔之地》榮獲2022年沃爾夫森歷史獎(jiǎng),F(xiàn)居英國(guó)劍橋。
【譯者簡(jiǎn)介】
張煒晨,湖北省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,著有《在湮沒(méi)的歷史中微笑:柬埔寨吳哥訪(fǎng)古》《戰(zhàn)場(chǎng)決勝者:史上最不可思議的戰(zhàn)役復(fù)盤(pán)》《戰(zhàn)場(chǎng)決勝者:統(tǒng)帥、戰(zhàn)士和罪魁》等,譯有《瑪雅通史》《諾曼底登陸》《制勝:第二次世界大戰(zhàn)的策與略》等。
引言/ 001
一、史無(wú)前例的判決(1587年) / 030
二、英格蘭事業(yè)(1588年) / 054
三、繼承權(quán)國(guó)際之爭(zhēng)(15891601年) / 079
四、統(tǒng)一這座孤島(16011605年) / 106
五、火藥、叛國(guó)、蘇格蘭人(16051610年) / 132
六、王室聯(lián)姻、死亡、債務(wù)(16101618年) / 157
七、普法爾茨危機(jī)(16181623年) / 185
八、不擇手段對(duì)抗英格蘭(16231628年) / 213
九、與西班牙和法國(guó)周旋(16291637年) / 239
十、為漢尼拔敞開(kāi)大門(mén)(16371641年) / 267
十一、顛倒乾坤(16411644年) / 294
十二、外來(lái)調(diào)停者(16441648年) / 320
十三、英格蘭將淪為地獄(16481650年) / 345
十四、汝等國(guó)王之頭(16501654年) / 371
十五、空中樓閣(16541658年) / 397
十六、現(xiàn)在徹底翻身了(16581660年) / 424
十七、地獄、法國(guó)、羅馬還是阿姆斯特丹(16611667年) / 451
十八、法國(guó)的附庸(16671677年) / 478
十九、妄圖毀滅我的魔鬼(16781683年) / 505
二十、新版《大憲章》(16831687年) / 532
二十一、剖析荷蘭圖謀(16871690年) / 559
尾聲一大堆陰謀/ 587
注釋/ 600
參考文獻(xiàn)/ 699
致謝/ 713
索引/ 718