《秘密花園(中英雙語珍藏本)》講述了任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的瘟疫變成了孤兒,被送往英國一處古老莊園里的親戚家中收養(yǎng)。在幽僻寧靜的鄉(xiāng)野和淳樸的鄉(xiāng)人中間,她的性情漸漸變得平易。一天深夜,循著神秘大宅長廊一端傳來的隱隱哭聲,她被帶到了一個同樣古怪而孤獨的小生命面前,旣惖谋硇,大宅的少主人科林生來體弱,長年臥病在床,性情乖戾難測。為了幫助科林,瑪麗帶他進入了莊園里被關(guān)閉多年的秘密花園。孩子們在生機蓬勃的小天地里不受干擾地玩耍,學(xué)會了友愛待人,恢復(fù)了純真快樂的天性。一個因牽涉死亡記憶而被關(guān)閉的花園,現(xiàn)在,因為新生命在其中煥發(fā)出的活力,被重新開啟。這不能不說是自然力的秘密,生命力的奇跡。
弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特(1849—1924),生于英國曼徹斯特市。她父親早逝,家境貧窮。1865年移居美國。從十幾歲起,弗朗西絲就寫短篇小說和故事,以此幫助贍養(yǎng)家庭。她的兒童小說《小伯爵方特勒羅伊》《小公主》《秘密花園》等是其代表作。她是位多產(chǎn)作家,一生中寫了四十多部小說和劇本,以及幾十篇短篇小說。
第一章 一個也沒剩下
第二章 犟小姐瑪麗
第三章 穿越沼澤地
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “有人在哭——真的!”
第七章 花園的鑰匙
第八章 旅鶇指路
第九章 最奇怪的房子
第十章 狄肯
第十一章 懈鶇的巢
第十二章 “可以給我一小塊地嗎?”
第十三章 “我是柯林”
第十四章 小酋長
第十五章 筑巢
第一章 一個也沒剩下
第二章 犟小姐瑪麗
第三章 穿越沼澤地
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “有人在哭——真的!”
第七章 花園的鑰匙
第八章 旅鶇指路
第九章 最奇怪的房子
第十章 狄肯
第十一章 懈鶇的巢
第十二章 “可以給我一小塊地嗎?”
第十三章 “我是柯林”
第十四章 小酋長
第十五章 筑巢
第十六章 “我就不來!”瑪麗說
第十七章 發(fā)火
第十八章 “你決不能浪費時間”
第十九章 “它已經(jīng)來了!”
第二十章 “我要永遠永遠活下去”
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 太陽下山的時候
第二十三章 魔力
第二十四章 “讓他們笑吧”
第二十五章 簾子
第二十六章 “是媽媽!”
第二十七章 在花園里