《危機(jī)河：蟾蜍的復(fù)仇！（英漢對(duì)照版）》是從一個(gè)十歲孩子的視角來(lái)講故事，杰克就是敘述者，這種表達(dá)方式使行文自然而然生動(dòng)活潑、機(jī)智可愛(ài)，充分表現(xiàn)了孩子們好奇、好動(dòng)、好幻想、好探索的本質(zhì)特征以及聰明可愛(ài)的內(nèi)心世界。其中每個(gè)故事的篇名也匠心獨(dú)具�！鄂忯~瘋！》《驚異蛇！》《恐怖虎！》《蝙蝠出擊！》《血錢！》《蟾蜍的復(fù)仇！》，單從表面上的篇名來(lái)看就很讓人驚心動(dòng)魄，似乎這是一系列兇猛的致人死命的動(dòng)物襲擊人類的故事，但其實(shí)這正是所謂探險(xiǎn)故事的“險(xiǎn)”字所在，是作者精心設(shè)置的懸念。讀完故事就會(huì)發(fā)現(xiàn)，讓人驚心動(dòng)魄的是故事的情節(jié)，不是兇猛的動(dòng)物，那一系列的驚嘆號(hào)，只是那幾個(gè)勇于探險(xiǎn)，敢于與邪惡斗爭(zhēng)的孩子們的心跳和尖叫。就連“危機(jī)河”這個(gè)名字本身其實(shí)也是有玄機(jī)的，它雖然是一條虛構(gòu)的河流，但故事中涉及的環(huán)境、動(dòng)物保護(hù)等生態(tài)問(wèn)題，卻正是我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)中所面臨的危機(jī)，是必須引起我們警覺(jué)和關(guān)注的事情。《危機(jī)河》系列兒童冒險(xiǎn)故事雙語(yǔ)版，是來(lái)自澳大利亞的兒童探險(xiǎn)讀物。這不僅僅是寫給孩子的書，也是寫給每一位有童心的成年人的。正如作者J。E費(fèi)森所言：《危機(jī)河》是為每個(gè)熱愛(ài)探險(xiǎn)的人寫的。也是為每個(gè)熱愛(ài)生命、熱愛(ài)自然、熱愛(ài)孩子的人寫的。