這是法國著名詩人夏爾·波德萊爾(CharlesBaudelaire,1821~1867)當年站在大自然遺落的心靈圣地與喧囂的工業(yè)文明之隙向世人發(fā)出的哀鳴。波德萊爾生于巴黎,死于巴黎,先后遭遇了6歲喪父、7歲母親改嫁的孤寂命運,身處工業(yè)文明社會與田園牧歌式生活新舊交替的時代,快速膨脹的工業(yè)文明使人們從精神殿堂迅疾墜落于“烏煙瘴氣”、“寡廉鮮恥”的時代,詩人的內(nèi)心充斥著一種墜落狀態(tài)所特有的強烈失重與不適,以至于在詩句中呈現(xiàn)出一種撕裂的疼痛和高貴的絕望。
通讀此書,讀到的是一顆在病態(tài)的社會環(huán)境中被蛆蟲穿鑿過的扭曲心靈,但在干瘡百孔的潰爛中顯現(xiàn)的卻是詩人對康健肢體與美好人性的不懈追尋。你會感到被一種神秘的力量所牽引,相互之間生發(fā)著一場現(xiàn)實與虛幻、生命與死亡、靈魂與軀體、正義與邪惡、美麗與丑陋、清醒與沉醉的較景。通過他的門,走進讀者的內(nèi)心。目睹一場廝殺于靈魂深處,黑暗沼澤的殊死掙扎。且難分勝負。他的詩句就像一把銹鈍的匕首,殘酷魯莽地用傷痕累累的人生體驗向著所有的讀者切剖自己的靈魂。是的,他甚至把自己當作一個罪惡的標本,用詩歌的方式張貼警示的語句。然而,他是那個時代的漫游者又是厭世者,是不甘墮落者又是窺探者。作為漫游者,他把世界萬物都納入批判對象,因而反比別人清醒;而作為窺探者,他痛苦地尋找與嘗試,失敗之后仍不放棄,這也正是波德萊爾思想和審美意識的不朽之處。
序?
獻辭
一本禁書的題詞
致讀者
理想與憂郁
1 祝福
2 信天翁
3 高翔
4 契合
5 我愛回憶那些毫無遮掩的歲月……
6 燈塔
7 病詩神
8 謀生的詩神
9 惡僧
10 敵
序?
獻辭
一本禁書的題詞
致讀者
理想與憂郁
1 祝福
2 信天翁
3 高翔
4 契合
5 我愛回憶那些毫無遮掩的歲月……
6 燈塔
7 病詩神
8 謀生的詩神
9 惡僧
10 敵
11 厄運
12 昔日
13 漂泊的吉卜賽人
14 人與海
15 地獄中的唐璜
16 致邦維爾
17 傲慢的懲罰
18 美
19 理想
20 女巨人
21 首飾(遭禁)
22 面具(譯文之一)
面具(譯文之二)
23 美頌
24 異國的芬芳
25 黑發(fā)
26 我愛你……
27 你要把整個世界納入你的閨房……
28 尚未滿足
29 穿著波狀般珠光閃閃的衣裙……
30 舞蛇
31 腐尸
32.來自深淵的求告
33 吸血鬼
34 忘川(遭禁)
35 某夜我躺在……
36 死后的悔恨
37 貓
38 決斗
39 陽臺
40 著魔者
41 幽靈
42 如果我的名字……
43 永遠如此
44 她的全部
45 今晚你說什么呢……
……
巴黎即景
酒
惡之花
叛逆
死亡
附錄