鐵道工程專業(yè)英語通過英文系統(tǒng)闡述各種鐵道工程組成、設(shè)計原理和方法、軌道管理維修等相關(guān)知識。讀者通過對《鐵道工程專業(yè)英語》學(xué)習(xí),可在軌道工程設(shè)計、施工、管理等專業(yè)外語方面打下良好基礎(chǔ)!惰F道工程專業(yè)英語》選材為歐美著名學(xué)術(shù)專著(包括維基百科、論文),專業(yè)性、適用性、先進(jìn)性強(qiáng)。教材包括課文、詞匯、閱讀材料和圖解等部分。其中圖解鐵道工程部分,基于國內(nèi)外相關(guān)資料,系統(tǒng)、準(zhǔn)確地進(jìn)行英文標(biāo)注、講解,翔實(shí)、準(zhǔn)確,易于理解和掌握。
井國慶,博士,執(zhí)教于北京交通大學(xué)土木建筑工程學(xué)院。一直從事軌道工程專業(yè)學(xué)習(xí)和研究工作,公派法國攻讀道砟道床博士學(xué)位(與法國SNCF基礎(chǔ)部合作)。博士畢業(yè)后發(fā)表道砟研究相關(guān)論文14篇,獲得軌道工程相關(guān)專利9項(xiàng)、學(xué)術(shù)專著《鐵路有砟道床》1部、軟件著作權(quán)1項(xiàng),主持道砟相關(guān)省部級科研課題6項(xiàng),是國內(nèi)有砟道床基礎(chǔ)研究積極探索者之一。除承擔(dān)教學(xué)、科學(xué)研究工作以外,也從事軌道工程專業(yè)國際化相關(guān)工作,如教學(xué)與講座,審校首部《高鐵設(shè)計規(guī)范》英文版,對巴基斯坦、利比亞、烏干達(dá)、貝寧等國家鐵道工程師進(jìn)行培訓(xùn),榮獲烏干達(dá)國家友誼勛章。同時兼聘為央企國際鐵路項(xiàng)目顧問,提供國際鐵路建設(shè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與標(biāo)準(zhǔn)化、產(chǎn)業(yè)規(guī)劃等咨詢服務(wù)。根據(jù)所承擔(dān)科研項(xiàng)目,與美國UIUC、法國INSA和奧地利TUV有具體科研項(xiàng)目合作,為中方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,指導(dǎo)多名學(xué)生出國攻讀博士、碩士學(xué)位
第一部分 專業(yè)閱讀
LESSON 1 Introduction
LESSON 2 Station Layout
LESSON 3 Wheel-rail lnteractions
LESSON 5 Depots and Workshops
LESSON 6 Track Components
LESSON 7 Curves and Gradients
LESSON 9 Switch and Turnout
LESSON 10 Bridges and Structures
LESSON 11 Tunnels and Tunneling
LESSON 12 Testing and Acceptance
LESSON 13 LGV (HSR) Construction
LESSON 14 Inspection and Detection
LESSON 15 Track Substructure Maintenance
LESSON 16 Noise and Vibration
第二部分 圖解鐵道工程
第三部分 專業(yè)詞匯
附錄A常用鐵道工程網(wǎng)站
參考文獻(xiàn)
題記鐵道工程專業(yè)外語學(xué)習(xí)之我見