“好。你知道這種體制，負(fù)責(zé)兇殺案的警察必須把精力投入到新發(fā)案件上去。如果他們有時(shí)間，他們就能查那些舊的、懸而未破的案子。問(wèn)題是他們永遠(yuǎn)都不會(huì)有時(shí)間，因?yàn)槿藗兛偸窃诓煌５貧⑷�。那就是為什么總�?huì)有懸案出來(lái)。我們就查那些沒(méi)人問(wèn)津的檔案。”
　　希坡發(fā)出了左轉(zhuǎn)的信號(hào)，一直等到三個(gè)十幾歲的少年懶洋洋地過(guò)了人行橫道。每個(gè)穿的衣服足以把另外兩人都能包起來(lái)。
　　“一九六○年至二○○五年期間，我們這個(gè)省有五百七十三個(gè)未破案件。懸案小組成立于二○○四年。從那時(shí)起，我們已經(jīng)偵破了六起這種懸而未決的案子。”
　　四十年。結(jié)了六個(gè)案子。五百六十七個(gè)家庭在翹首企盼。這讓我感到十分沮喪。
　　“為什么會(huì)有那么多人殺了人卻能逃脫？”
　　希坡聳了聳肩�！翱赡軟](méi)有證據(jù)，沒(méi)有證人�；蛟S有人把事情搞砸了。大部分調(diào)查在剛開始幾天沒(méi)有取得可行的進(jìn)展，事情一籌莫展。幾年就過(guò)去了。夾克衫里塞滿了‘沒(méi)有新進(jìn)展’的表格。最終，這位偵探?jīng)Q定該進(jìn)行下一個(gè)案子了�？杀�啊，但再多一個(gè)懸而未決的謀殺案又如何呢？”
　　我們距威爾弗雷德一德雷姆大廈只有幾個(gè)街區(qū)。我想瑞安會(huì)不會(huì)就在我們身后某個(gè)地方，在回SQ總部。想他會(huì)不會(huì)順訪我的辦公室或?qū)嶒?yàn)室。
　　右拐到了帕辛內(nèi)斯大街，希坡仍在滔滔不絕。
　　“有些謀殺案小組的牛仔們認(rèn)為，我們懸案組的人應(yīng)該被遣返回家。我可不這么看。我覺得，殺人案不能因?yàn)榘l(fā)生在十年前，或者二十年前，或者四十年前就不重要。要問(wèn)我，懸案受害者應(yīng)優(yōu)先考慮。他們已經(jīng)等了很長(zhǎng)時(shí)間�！�
　　希坡把車開到威爾弗雷德一德雷姆大廈的停車場(chǎng)，繞過(guò)一排汽車，把車停在我的馬自達(dá)旁邊。把英帕拉停放好后，他回到我身邊。
　　“對(duì)孩子來(lái)說(shuō)還要加倍優(yōu)先。那些失蹤或被謀殺的孩子，他們的家庭生活在痛苦中。每年他們的周年紀(jì)念日，孩子失蹤或是尸體被發(fā)現(xiàn)的那天，都要來(lái)一次。每一個(gè)圣誕節(jié)、每一次孩子的生日都會(huì)出現(xiàn)在日歷上。一個(gè)死去的孩子就是一個(gè)丑陋的、難以愈合的巨大傷口。”希坡的目光和我的碰到一起�！白飷和淌闪怂麄�。到底發(fā)生了什么？為什么？為什么我們不去救他？否則，那種罪孽就成不了懸案�！�
　　“說(shuō)得對(duì)，”我對(duì)身邊這個(gè)男人有了一種新的理解。
　　希坡從我們之間的空隙伸過(guò)手去，從后排座位上抓起夾克衫，掏出一個(gè)便簽簿。他從中間的儲(chǔ)物柜拿出一支鋼筆，蘸了蘸拇指，輕輕翻了幾頁(yè)。他讀了一會(huì)兒，我們的目光又遇到了一起。
　　“我現(xiàn)在的重心是和瑞安一起做好這個(gè)案子。不要誤解我，四十年是個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)期。證人們有的離開了鎮(zhèn)子，有的死了。親戚、鄰居、朋友也一樣。報(bào)告找不到了。證據(jù)丟了。即使有犯罪現(xiàn)場(chǎng)也忘記在哪兒了。你的確想方設(shè)法要挖出點(diǎn)什么東西，可是沒(méi)人會(huì)停止自己的腳步去破壞它。沒(méi)有人會(huì)為這些異想天開的測(cè)試買單�！�
　　終于把壓在心底的話都宣泄出來(lái)了，我想。
　　“但是如果沒(méi)有人推動(dòng)的話，就什么也做不成。那就是我要做的。我來(lái)推動(dòng)�！�
　　……