精品国产成人高清在线,亚洲欧美日产综合在线看

　　整體上可以分作四部分：題解、今譯、注釋、韻讀，每篇作品均按這樣的順序進(jìn)行分析解讀。《詩(shī)經(jīng)譯注》處處顯示出一種嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)、一絲不茍的治學(xué)態(tài)度：原詩(shī)自是采各版本之長(zhǎng)精核精校而成，連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都費(fèi)了一番斟酌，力求與詩(shī)的原意扣合無(wú)間。
　　每篇詩(shī)前的題解簡(jiǎn)潔清晰，寥寥數(shù)語(yǔ)點(diǎn)出詩(shī)的主題，讓讀者對(duì)這首詩(shī)內(nèi)容有一個(gè)大致的了解。每首詩(shī)下面的譯文，是這本著作的重要組成部分。以直譯為主，句句與原文緊密對(duì)應(yīng)；譯文用白話，為的是通俗易懂。注釋部分，最見(jiàn)作者功力，用《毛傳》、《鄭箋》、《正義》、《集傳》等古注，闡發(fā)己見(jiàn)。每首詩(shī)后的韻讀，按照《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代的韻部標(biāo)示該詩(shī)的韻腳和韻部。

你還可能感興趣

我要評(píng)論