《法句經(jīng)》是以謁頌形式流傳的，那是兩千多年前佛陀還以口耳相傳的方式傳教時(shí)，弟子本根據(jù)佛陀口說(shuō)記錄而成的經(jīng)典，也是所有佛教典籍中最接近佛陀精神的一部。這種接近文言文的古體，在現(xiàn)代的閱讀中形成了障礙。
　　這正是漫畫(huà)大師蔡志忠要?jiǎng)?chuàng)作《漫畫(huà)法句經(jīng)》的原因。他希望將漫畫(huà)化為溝通語(yǔ)言，在艱澀的佛典與俗生惘眾之間開(kāi)出一條大道，使佛法易于被理解。并期望讀者能透過(guò)這本書(shū)，對(duì)于兩千年前的佛陀有更深刻的認(rèn)識(shí)，從佛陀的話語(yǔ)中實(shí)行并且凈化自己的身心，達(dá)到寂靜的彼岸。