《交通運輸專業(yè)英語(高等教育十二五規(guī)劃教材) 》(作者賈曉燕、楊菊花)針對交通運輸專業(yè)特點,結(jié) 合鐵路行車組織、鐵路客運組織和鐵路貨運組織等的 發(fā)展特點,分別 介紹了鐵路機車車輛管理、高速鐵路、限制口能力、 多式聯(lián)運、移動閉塞信號、集裝化運輸、列車運行圖 、 車流管理、改善編組作業(yè)和繁忙線路管理等問題,構(gòu) 建了該專業(yè)完整的專業(yè)英語體系。
書中每個單元后均設(shè)置了對應(yīng)的專業(yè)詞匯表、長 難句翻譯和句子分析,為理解全文提供了相應(yīng)的支撐 和參考。另外,全書12個單元后均附有對應(yīng)的輔助閱 讀材料,對于擴大學生的閱讀量、拓寬教材的專業(yè)覆 蓋面等具有較好的效果。
《交通運輸專業(yè)英語(高等教育十二五規(guī)劃教材) 》可作為高等院校交通運輸和物流工程等專業(yè)的教材 或參考書,亦可作為交通運輸、物流、集裝箱 等相關(guān)部門干部、職工的培訓和學習用書。
Unit 1 Railway RollingoStock Planning
Part 1 Text
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Tlext
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 2 Signalling and Train Control on High Speed Railways
Part 1 Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text一
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 3 The Throat Capacity of Railway Stations in China
Part 1 Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text
Part 4 Supplementary Reading Text Unit 1 Railway RollingoStock Planning
Part 1 Text
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Tlext
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 2 Signalling and Train Control on High Speed Railways
Part 1 Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text一
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 3 The Throat Capacity of Railway Stations in China
Part 1 Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 4 Intermodal Transportation
Part 1 Tbxt
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 5 Movingblock Signalling
Part 1 Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes tO meIlext
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 6 High Speed Railway
Part 1 Tbxt
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 7 Containerization
Part l Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Tbxt
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 8 Train Scheduling
Part 1 Text
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Tlext
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 9 Increasing The Weights and Speeds of Trains
Part 1 Text
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Tbxt
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 10 Managing The Wagon Flows
Part 1 Text
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit II Main Directions in Intensifying Classification Operations
Part l Text
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Tlext
Part 4 Supplementary Reading Text
Unit 12 Main Factors Affecting The Operation of Lines With Heavy Tramc
Part 1 Tlext
Part 2 New Words and Expressions
Part 3 Notes to the Text
Part 4 Supplementary Reading Text
參考文獻