《紅月亮--一個孔子學(xué)院院長的漢教傳奇》是 作者(鄭啟五)在被委派到土耳其中東技術(shù)大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任院長兩年間所撰寫的教育經(jīng)歷及教育感悟。
目前漢學(xué)熱正在國外流行,《紅月亮--一個孔子學(xué) 院院長的漢教傳奇》對傳播漢學(xué)文化,讓國內(nèi)人士了解漢語在國外現(xiàn)狀,以及了解漢學(xué)工作者的生活及工 作也大有幫助。
鄭啟五,1952年12月生,湖南衡陽人,廈門大學(xué)人口研究所研究生導(dǎo)師、兼任市作家協(xié)會副秘書長,省作家協(xié)會會員,長期從事臺灣人口社會研究!都t月亮--一個孔子學(xué)院院長的漢教傳奇》是鄭啟五在被委派到土耳其中東技術(shù)大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任院長兩年間所撰寫的教育經(jīng)歷及教育感悟。
鄭啟五,1952年12月生,湖南衡陽人,廈門大學(xué)人口研究所研究生導(dǎo)師、兼任市作家協(xié)會副秘書長,省作家協(xié)會會員,長期從事臺灣人口社會研究。福建省人口學(xué)會副會長、土耳其中東技術(shù)大學(xué)孔子學(xué)院首任中方院長,著有《喝茶》、《到閩南喝功夫茶》、《芙蓉湖隨筆》、《海峽兩岸用語差異》、《臺胞探親旅游用語手冊》、《香格里拉》、《大陸和臺灣用語差別詞典》等。
第一部 初來乍到
出國前的簽名
首都機(jī)場的詠嘆調(diào)
安卡拉機(jī)場行李遇險(xiǎn)記
入境土耳其的驚喜
“中東技術(shù)大學(xué)”的譯名
華夏墨寶香飄土國
土郵的盛宴
千年同發(fā)一“茶”音
一杯紅茶一百萬
土耳其“民族的太陽”
土耳其的“安大”和“中大”
星月大紅旗
第二部 孔院傳奇
一個中國孔子學(xué)院院長的夢想
第一部 初來乍到
出國前的簽名
首都機(jī)場的詠嘆調(diào)
安卡拉機(jī)場行李遇險(xiǎn)記
入境土耳其的驚喜
“中東技術(shù)大學(xué)”的譯名
華夏墨寶香飄土國
土郵的盛宴
千年同發(fā)一“茶”音
一杯紅茶一百萬
土耳其“民族的太陽”
土耳其的“安大”和“中大”
星月大紅旗
第二部 孔院傳奇
一個中國孔子學(xué)院院長的夢想
萬般無奈一“餐”字
我的“英土雙混”
“薩拉姆一阿萊控”
土“春節(jié)”上泡廈茶
遭遇《梁!
走進(jìn)大使館
我的“巴士”我的“巴”
先說了再說
越過攔路虎
我的伊拉克學(xué)生
最后一課請喝茶
圖書館里筑蜂巢
緊急包裝
意外的“跟貼”
第三部 再接再厲
走進(jìn)土耳其的“雙十中學(xué)”
救急的中國郵票
童謠助我教漢語
土耳其高中生的“中國婚禮”
我當(dāng)了半天的主席
李斐家的中國飯
喜送愛生上北京
餃子先生
大使館的團(tuán)圓飯
安卡拉的拜年
年終歲末一句話
把中國功夫茶泡進(jìn)AIESEC
沖一壺不加糖的紅茶
首個中文圖書館
第四部 深人“北塞”
走進(jìn)神秘的“北塞”
踩葡萄的少婦
戴防毒面具的熊貓
喜遇“洋泡面”
撞見CCTV
基尼買帽記
巴基斯坦之夜
塞島使用“牡丹卡”
史無前例的考試
工作狂
第五部 依依惜別
觀看土軍大閱兵
書海放飛漂流瓶
回國前的打點(diǎn)
留下5本書
最后的小心思
土耳其的月亮
出國前的簽名 出國前忙得不可開交,突然接到天津的長途電話 ,詢問我的近況,打電話的是“文革”前的全國知青勞 模侯雋女士。不久前由她主編的由人民日報(bào)出版社出版的《知青心中的周恩來》一書收進(jìn)了我的散文 《(詩的花圈)的來龍去脈》,使我們之間的交往又 平 添了一絲暖意。
原來她在編書之后又有一個特別的計(jì)劃,讓全書89位老知青作者逐一在160冊《知青心中的周恩來》 一書上簽字,然后贈送給全國重要的圖書館收藏。現(xiàn)在快要大功告成了,就差幾位邊遠(yuǎn)地區(qū)的作者了,遠(yuǎn) 在廈門的我也是其中之一。
我只能表示遺憾了,因?yàn)槲乙呀?jīng)得到國家漢辦和廈門大學(xué)的任命,被外派到土耳其共和國的中東技術(shù) 大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任中方院長,這是中土兩國合建的第一所孔子學(xué)院,我得馬上前往北京總部辦理相關(guān)手續(xù) , 然后立馬飛往安卡拉上任,且一去至少兩年,任務(wù)艱巨而光榮,我的簽名只能成為不得已的空缺。
電話那頭的侯大姐沉吟片刻,隨即做出一個驚人的決定,她將立即派人把160本書從天津?qū)3踢\(yùn)到北 京讓我簽名。我為她鍥而不舍的壯舉極為感動,一時只覺得有股熱血撞擊著腦門,這就是共和國的老知青 , 這才是我們坎坷不屈的一代人,我當(dāng)即表示,全力配合,無論如何也要在踏上土耳其航空公司的班機(jī)之前 , 完成這個特殊的簽名任務(wù)! 我飛到北京入住德勝飯店后,第一件事就是開通客房電話,然后與侯大姐的司機(jī)袁師傅取得聯(lián)系。隔 天中午,160本《知青心中的周恩來》一書如約運(yùn)到德勝飯店,我二話沒說,掏出已經(jīng)備好的兩支簽字筆 , 就趴在德勝飯店大堂低矮的茶幾上,沙沙地埋頭簽個不停。那160本大書,紅彤彤的封面,共捆成16大 捆,攤開后擺滿了大廳的地毯,一如滿堂盛開的一品紅。值班經(jīng)理見狀,急步趕來,遠(yuǎn)遠(yuǎn)就氣急敗壞地大 聲呵斥:“你們在干什么,你們在干什么?!” 我一聲不吭,繼續(xù)專注我的每一個簽名,一個老知青的簽名,一位新中國同齡人的簽名,它也許是我 一生中最專注、最莊重的簽名了!經(jīng)理走近一看就傻了眼,隨后肅然起敬,并彎腰捧起“書攤”中的一本 , 愛不釋手地翻看起來。他沒有開口,我背著他也能讀懂他的心思,但我不能滿足他的渴望,如果滿足了他 拿走一本的要求,那么將很可能會給未來一家圖書館 和它的讀者們留下永遠(yuǎn)的遺憾!首都機(jī)場的詠嘆調(diào) 晚上7點(diǎn)離開北京德勝飯店,原來心想要等到半 夜12點(diǎn)才登機(jī),時間會很充裕,其實(shí)不然,因?yàn)槲覐膹B門帶來的行李寄存在2號航站,而登機(jī)在新建的7 公里外的3號航站,這個為北京奧運(yùn)會而趕建的航空站據(jù)稱是世界上最大的單體航站樓!行李的補(bǔ)款以及 兩站間免費(fèi)擺渡車的等待都要花時問,辦理出境航班的手續(xù)更要花時間。取道伊斯坦布爾前往非洲的乘客 形形色色,都說古老的伊城是歐亞大陸橋,而這里的乘客類型分明告訴我它還是或更是乘客的‘‘亞非中 轉(zhuǎn) 站”。
我托運(yùn)的行李超重10公斤,北京到安卡拉每超一公斤加收128元,盡管這費(fèi)用可以報(bào)銷,但我不愿意 花這個錢。40年前我曾經(jīng)是老三屆知青,在閩西的大山里插隊(duì)落戶,苦挑百斤谷子一整天掙10個工分共一 毛二分人民幣。你想想,眼下多提一公斤就能為國家節(jié)約128元,對于一個有上山下鄉(xiāng)經(jīng)歷的老知青而言 , 這是怎樣的一種感慨!所以我決定自己辛苦點(diǎn),臨時抽回了一個行包背在身上,只是有點(diǎn)擔(dān)心在插隊(duì)時落 在腰椎上的老傷。
登機(jī)隨身行包限制在7公斤,但不包括電腦,重量計(jì)算也是個大約數(shù),所以老夫我左手抓行包,右手 提電腦,就沉甸甸地大步前行,并且準(zhǔn)備就這么一直自行帶到安卡拉,可沒想到事情后來有了變化。注意 了,在首都機(jī)場的時候領(lǐng)取的是兩張登機(jī)牌:北京到伊斯坦布爾和伊斯坦布爾到安卡拉。抵達(dá)伊斯坦布爾 機(jī)場后我試著再把自己背的行李利用后一張登機(jī)牌進(jìn)行托運(yùn),結(jié)果很順利。這樣我就一身自由地在伊斯坦 布爾候機(jī)大廳一個個通宵營業(yè)的特色店家東瞧瞧西看看了。這里的商品都以歐元標(biāo)價,從這里我開始感受 到土耳其渴望躋身歐盟的那種急不可待的心境。P3- 6