瑪麗小姐別別扭扭地走出房間。在她看來(lái)，約克郡的人都有點(diǎn)奇怪，瑪莎更讓人捉摸不透。最初瑪麗很討厭她，可現(xiàn)在不了。還有跳繩，可真是個(gè)神奇的玩意兒。她邊跳邊查，直到跳得臉蛋都紅了，她還沒(méi)對(duì)什么這么感興趣過(guò)。戶外陽(yáng)光明媚，和煦的微風(fēng)夾帶著新翻過(guò)的泥土的氣息，拂過(guò)臉龐，讓人心曠神怡。她繞著噴泉花園跳，沿著小路跳，最后跳到菜園里，本?伍瑟斯塔夫正邊翻地邊跟知更鳥(niǎo)說(shuō)話。她一路跳到本身邊，本抬頭看著她，表情很困惑。她想他是否注意到她了，她想讓他看到她在跳繩。
　　“太好了！”他喊道，“說(shuō)真的，這樣才像個(gè)小孩子，不然奶里奶氣的。看你的臉，跳繩跳得紅撲撲的，我要是說(shuō)假話，就把我名字倒著寫(xiě)。我真沒(méi)想到你還會(huì)跳繩呢�！�
　　“我以前沒(méi)跳過(guò)，”瑪麗說(shuō)，“今天我才開(kāi)始跳，現(xiàn)在只能跳二十個(gè)�！�
　　“你堅(jiān)持跳就好了，”本說(shuō)，“跳繩對(duì)你有好處，你看看那只鳥(niǎo)，正看著你呢，”本扭頭看著知更鳥(niǎo)，“它從昨天就開(kāi)始跟著你，今天又開(kāi)始了，它早晚能弄明白跳繩是怎么回事的，它以前可沒(méi)見(jiàn)過(guò)這玩意。哈哈！”他看著鳥(niǎo)搖搖頭，“要是你再不小心點(diǎn)，早晚會(huì)被好奇心害死的�！�
　　瑪麗跳過(guò)花園，又跳過(guò)果園，隔幾分鐘便休息一下。后來(lái)她跳到常去的小路上，打算跳到路的盡頭。這可是很長(zhǎng)的一段路，她開(kāi)始慢慢跳，可沒(méi)跳到一半，就又熱又喘，不得不停下來(lái)，不過(guò)她已經(jīng)跳了三十個(gè)了，已經(jīng)很滿意了。瑪麗咯咯地低聲笑著，心情非常愉快。咦，你瞧，那條常青藤上站著的不就是那只知更鳥(niǎo)嗎？它一路唱著歌跟著她呢�，旣惓�知更鳥(niǎo)跳過(guò)去， 每跳一下都感覺(jué)口袋里有什么東西在撞動(dòng)，低頭一看，原來(lái)是知更鳥(niǎo)�，旣愑中ζ饋�(lái)了。