韩国精品福利一区二区 ,最好看的中文字幕国语电视剧

“有一次……”童話總是這么開頭的。文德斯的這部圖片日記簡潔、優(yōu)美，讀起來猶如隨意的抒情詩歌。三百多幅充滿生命力和靈感的照片，五十多段以“一次”為題、富有韻感的文字，是文德斯在旅行、工作和日常生活中記錄下的各種經(jīng)歷與隨感，他足跡遍及世界各地，諸如500年歷史的阿爾卑斯山農(nóng)莊小屋、澳大利亞的荒原、廢棄的汽車影院……還有許多他與電影、藝術(shù)同行們，如黑澤明、戈達(dá)爾、馬丁?斯科塞斯、大島渚、滾石樂隊(duì)等交往或偶遇的有趣故事。

著者簡介
　　維姆·文德斯，1945年出生于德國杜塞爾多夫，著名電影導(dǎo)演，與法斯賓德、施隆多夫和赫爾措格并稱為“德國新電影四杰”，是20世紀(jì)70年代“新德國電影運(yùn)動”的代表人物之一。在他的著名電影作品《德州巴黎》、《美國朋友》、《柏林蒼穹下》、《直到世界末日》中，流浪與疏離成為永遠(yuǎn)的主角，他也借由這兩個元素在銀幕上創(chuàng)造出一個個充滿詩意與虛空感的世界，贏得了評論家和觀眾們的喜愛，并多次榮獲戛納、柏林、威尼斯等國際電影節(jié)的大獎，在國際影壇上擁有舉足輕重的地位。
　　除了電影，文德斯的興趣和工作涉及攝影、繪畫、音樂、寫作、出版等多個領(lǐng)域，尤其在攝影方面所取得的成就一點(diǎn)也不遜色于他的知名導(dǎo)演頭銜。自1986年至今，他的攝影作品在世界各地包括法國巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心、西班牙畢爾巴鄂古根海姆美術(shù)館等著名博物館舉辦了多次不同主題的展覽，并曾進(jìn)入威尼斯雙年展，成為具有世界影響的攝影藝術(shù)家。

　　譯者簡介
　　宋新郁，知名策展人。著者簡介
　　維姆·文德斯，1945年出生于德國杜塞爾多夫，著名電影導(dǎo)演，與法斯賓德、施隆多夫和赫爾措格并稱為“德國新電影四杰”，是20世紀(jì)70年代“新德國電影運(yùn)動”的代表人物之一。在他的著名電影作品《德州巴黎》、《美國朋友》、《柏林蒼穹下》、《直到世界末日》中，流浪與疏離成為永遠(yuǎn)的主角，他也借由這兩個元素在銀幕上創(chuàng)造出一個個充滿詩意與虛空感的世界，贏得了評論家和觀眾們的喜愛，并多次榮獲戛納、柏林、威尼斯等國際電影節(jié)的大獎，在國際影壇上擁有舉足輕重的地位。
　　除了電影，文德斯的興趣和工作涉及攝影、繪畫、音樂、寫作、出版等多個領(lǐng)域，尤其在攝影方面所取得的成就一點(diǎn)也不遜色于他的知名導(dǎo)演頭銜。自1986年至今，他的攝影作品在世界各地包括法國巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心、西班牙畢爾巴鄂古根海姆美術(shù)館等著名博物館舉辦了多次不同主題的展覽，并曾進(jìn)入威尼斯雙年展，成為具有世界影響的攝影藝術(shù)家。

　　譯者簡介
　　宋新郁，知名策展人。

感謝我們的讀者朋友三壽三，他來借編輯部的藏書《一次》時說：“為什么你們不出一個新版？”之后不斷有讀者向我們提出再版的要求：“老版本買不到了，你們快出新版吧！”正是有許許多多讀者朋友們的支持，才有了我們出版此書的決心與信心。
　　仔細(xì)閱讀德文原版，我們發(fā)現(xiàn)與2004年的中文版相比，這一版開本更大（開本越大，對照片的表現(xiàn)越充分），圖片文件更精美，而且整整多出17篇“一次”和96張照片！好內(nèi)容好素材更要認(rèn)真對待，我們的編輯、設(shè)計(jì)、調(diào)色、印刷等所有工作，都力求完美展現(xiàn)文德斯的攝影作品，讓讀者朋友充分感受到照片中傳達(dá)的微妙情緒。
　　文德斯的電影藝術(shù)成就無需多言，或許你會認(rèn)為這只是一本他的快照集或影像隨筆。但奇怪的是，一旦打開就無法停止，你的腦海中會不斷回放文德斯的畫面和詞句。尼古拉斯·雷向文德斯大談追求夢露的情形，后來他因癌癥掉光了頭發(fā)，虛弱地接受妻子的親吻；停留在中世紀(jì)的阿爾卑斯山上的農(nóng)舍；那個“太陽崇拜者”；紐約機(jī)場的理查德和戴安娜。所有那些打動過文德斯的畫面和經(jīng)歷，也將深深地烙印在我們的腦海里。

　　感謝譯者宋新郁先生奉獻(xiàn)的精準(zhǔn)、流暢、優(yōu)美的譯文。宋老師是20世紀(jì)七八十年代中國當(dāng)代詩歌黃金時期的親歷者，留德十余年，中德文功力深厚，遣詞造句尤為慎重。正是因其對文字的“講究”，將文德斯的細(xì)膩、感性與幽默準(zhǔn)確地傳達(dá)給我們。
　　感謝關(guān)靜瀟在中德文字對照中提供的幫助，感謝我們的電影編輯對大串導(dǎo)演、演員、電影知識和相關(guān)注釋的審校，相信我們準(zhǔn)備的這些背景資料會更有助于大家理解文德斯。

你還可能感興趣

我要評論