《麥格希中英雙語閱讀文庫·傳奇故事系列：成長的煩惱（第3輯）（英漢對照）》講述了“里卡多的窘迫”“失去爺爺”“馬掌不僅僅意味著好運”等和孩子的生活息息相關的故事。這些故事告訴孩子們在遇到困難時應該怎么面對，怎樣解決生活中的難題。當經(jīng)歷了坎坷、風霜、折磨，也經(jīng)歷了幸福、美好、甜蜜的時候，才會對生的未知和偶然有著忐忑地憧憬和希冀。