第一章海蒂來(lái)到爺爺身邊在阿爾卑斯山的山谷里，有一座古老的小鎮(zhèn)，名叫梅恩菲爾德。一條細(xì)細(xì)的小道從鎮(zhèn)上蜿蜒而出，一直伸到阿爾卑斯山的山腳下。如果從山頂向下俯視，可以看到整個(gè)山谷的全貌——那里樹(shù)林繁茂，到處散發(fā)著植物的清香，一片片綠色的草地點(diǎn)綴其間，形成了一個(gè)天然的大牧場(chǎng)。六月的一個(gè)早晨，一個(gè)高挑的年輕姑娘拉著一個(gè)小女孩，走在這條狹窄的小道上。小女孩穿著三層衣服，脖子上還圍著一條厚厚的圍巾，她氣喘吁吁地往前走著，小臉被太陽(yáng)曬得紅撲撲的，身上不停地冒著汗。大約走了一個(gè)多小時(shí)，她們來(lái)到半山腰的一個(gè)名叫德夫里的村子——這兒是年輕姑娘的家鄉(xiāng)，所以幾乎每個(gè)見(jiàn)到她們的人都在打招呼。姑娘一邊回應(yīng)一邊往前走，當(dāng)她們來(lái)到村尾時(shí)，一個(gè)聲音從一所房子里傳來(lái)：“黛蒂，等一等我�！摈斓偻Ｏ聛�(lái)，低頭對(duì)小女孩說(shuō)：“海蒂，你累了吧？再堅(jiān)持一會(huì)兒，我們很快就到了。”一個(gè)年輕婦女從房子里走出來(lái)，她叫芭貝，是黛蒂的老熟人，兩個(gè)人一邊聊，一邊繼續(xù)往前走，海蒂則緊緊地跟在后面�！斑@就是你死去的姐姐的孩子吧？”芭貝問(wèn)，“你打算把她帶到哪兒去？” “嗯，”黛蒂說(shuō)，“我要把她交給山頂?shù)陌�爾姆大叔�！薄笆裁�？讓這孩子和大叔待在一起？虧你想得出來(lái)——那老頭兒一定會(huì)把你們轟出去的。”芭貝大吃一驚。“哦，不會(huì)的，這可是他的親孫女�！摈斓僬f(shuō)，“再說(shuō)，我也沒(méi)辦法再帶著她——我要去工作，而她的爺爺也該盡盡義務(wù)了。，’“你要去哪兒工作？”“法蘭克福，去年我就打算去的，有一家有錢人想雇傭我，但我沒(méi)法把她也帶去——今年那家人又捎信來(lái)了，我可不想再錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)�！薄芭�，這個(gè)孩子太可憐了！”芭貝大叫著說(shuō)，“誰(shuí)知道那老頭兒每天在山上干什么？他從來(lái)不和別人說(shuō)話，大家見(jiàn)了他都嚇得要命——沒(méi)有單獨(dú)見(jiàn)到他，就算你走運(yùn)啦！”“可他畢竟是海蒂的爺爺！”黛蒂肯定地說(shuō)，“他不會(huì)把她怎么樣的，再說(shuō)我已經(jīng)盡夠了義務(wù)，其他的和我沒(méi)關(guān)系�！薄八�到底做過(guò)什么呀？為什么他要一個(gè)人住在山上？你姐姐有告訴過(guò)你什么嗎？”芭貝好奇地問(wèn)。因?yàn)樗�不久前才嫁過(guò)來(lái)，所以對(duì)村里的很多事情都還不大了解。“我可以告訴你，但你一定不要到處亂說(shuō)呀！”黛蒂說(shuō)完，回頭看了看海蒂，生怕被她聽(tīng)到談話內(nèi)容�？墒呛５賲s不見(jiàn)了，肯定是她們只顧說(shuō)話，把小家伙給落下了。黛蒂站在高處，到處都不見(jiàn)海蒂的蹤影�！八�在那兒呢�！卑咆愔钢�遠(yuǎn)離山路的地方說(shuō)，“看，她和羊倌彼得在一塊兒，你不用擔(dān)心啦，彼得會(huì)照顧她的�？旖o我講講吧�！薄八�可不需要?jiǎng)e人照看，你別看海蒂年紀(jì)小，她可聰明著呢，根本不需要?jiǎng)e人照看。” “聽(tīng)說(shuō)大叔過(guò)去很有錢，這是真的嗎？”芭貝問(wèn)。“是的�！摈斓倏隙ǖ卣f(shuō)，“他以前在多姆史克那兒擁有一個(gè)很大的農(nóng)場(chǎng)�？墒撬�游手好閑，酗酒賭博，把家業(yè)全敗了。他的父母被氣病，很快便離開(kāi)了人世，唯一的弟弟也遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，他本人也沒(méi)了蹤影，聽(tīng)說(shuō)有整整十五年沒(méi)有消息。后來(lái)有一天，他突然回來(lái)了，還帶著一個(gè)男孩，就是海蒂的爸爸托比阿斯。托比阿斯和我姐姐好了后，我們都管他叫‘大叔’，結(jié)果村里人就全都稱呼他為‘大叔’了�！薄巴斜劝⑺购髞�(lái)怎么樣了？”“他在山外的梅爾斯鎮(zhèn)學(xué)木匠，學(xué)成后就回村娶了我姐姐。兩年后的一天，他在幫別人蓋新房時(shí)，被一根掉下來(lái)的房梁砸死了，我姐姐為此傷心過(guò)度，不久就病倒了，再也沒(méi)有起來(lái)。后來(lái)大家都議論這事，說(shuō)這是因?yàn)榇笫暹^(guò)去的罪孽沉重而得到的報(bào)應(yīng)。從此以后，大叔變得更加暴烈和孤僻，所有人都躲著他。之后他一個(gè)人搬到了阿爾姆山頂，再也不和大家來(lái)往，后來(lái)我們就都稱呼他為‘阿爾姆大叔’了�！盤3-5……