在攻讀博士學位期間，劉艷平老師把自己的學位論文題目定為《〈漢語大詞典〉單義項借代詞語研究》，決定利用《漢語大詞典》來收集古今借代詞語，這可算是找到了一個收集研究對象的捷徑。因為《漢語大詞典》雖然難免有錯誤或疏漏，但它畢竟是400多名專家學者十幾年辛勤工作的成果。該詞典在700多萬張資料卡片的基礎上，收釋了約37萬個詞條，且古今兼收，資料豐富，能對后來的各類詞匯研究提供很大的方便，利用它來收集整理漢語借代詞語，可以收到事半功倍的效果。但盡管如此，從500。多萬字的《漢語大詞典》中統(tǒng)計整理出所有的借代詞語，仍然不是一件簡單的事。為了能盡量窮盡地統(tǒng)計出《漢語大詞典》中的借代詞語，得到第一手的研究語料，劉艷平老師花了將近一年的時間翻閱了該詞典所有詞目及其釋義，做了大量的筆記，從中篩選出7200多個借代詞語，為后面的研究工作打下了基礎。
《漢語大詞典》單義項借代詞語研究：以修辭學和詞匯學理論為指導，借助辭書學、語法學、認知語言學、文化語言學等知識。
序
第一章 引言
第一節(jié) 借代詞語研究的必要性與可行性
第二節(jié) 本書的研究方法與主要內(nèi)容
第二章 借代詞語概說
第一節(jié) 漢語借代詞語研究的歷史與現(xiàn)狀
第二節(jié) 當前借代詞語研究中的主要問題
第三節(jié) 借代詞語的界定及本書研究范圍
第三章 《漢語大詞典》借代詞語詞義研究
第一節(jié) 理性義的間接性
第二節(jié) 色彩義的多樣性
第四章 《漢語大詞典》借代詞語結構關系研究
第一節(jié) 借代詞結構關系研究
第二節(jié) 借代語結構關系研究
第五章 《漢語大詞典》借代詞語類聚研究
第一節(jié) 同義借代詞語類聚研究
第二節(jié) 同素逆序借代詞語類聚研究
第三節(jié) 同素族借代詞語類聚研究
第六章 《漢語大詞典》借代詞語釋義研究
第一節(jié) 借代詞語釋義方式研究
第一章 引言
第一節(jié) 借代詞語研究的必要性與可行性
一、借代詞語研究的必要性
自古至今，漢語詞匯之所以豐富多彩，一個極為重要的原因便是漢語靈活多樣的造詞法為詞匯的發(fā)展提供了一個十分廣闊的空間，其中通過修辭手段創(chuàng)造詞語一直是豐富漢語詞匯的一個重要造詞法。從歷時角度看，比喻、借代、夸張、摹狀、仿詞、割裂、用典等修辭手段都產(chǎn)生過并且正在產(chǎn)生數(shù)量眾多的詞語，學術界稱這種通過修辭手段創(chuàng)造新詞語的方法為修辭造詞法。那么，所謂借代詞語，學術界普遍認為就是運用修辭上的借代修辭格創(chuàng)造出來的詞語。
本書以《漢語大詞典》（縮印本）所收錄的借代詞語作為對象進行深入研究，主要是基于以下六點考慮：
第一，深入研究借代詞語可以幫助我們認清漢語借代詞語的基本面貌，進一步認清借代詞語本質(zhì)，從而將其與易混語言現(xiàn)象區(qū)分開來。
作為一種修辭手段和言語現(xiàn)象，借代修辭格不僅能夠大大增強語言的生動形象性，提高語言表達效果，而且對詞匯本身的發(fā)展變化也產(chǎn)生了一定的積極影響。為了提高表達效果，人們比較注重對現(xiàn)有語言材料的選擇與加工，當現(xiàn)有語言材料不能很好地滿足表達要求時，便在借代修辭活動中利用已有的造詞材料創(chuàng)造新詞新語。借代修辭活動的結果使得其中有些新詞新語只是曇花一現(xiàn)，有的則由于其突出的簡練性與形象性而被人們相沿習用，從而逐漸穩(wěn)定下來，由臨時的言語修辭轉(zhuǎn)化為穩(wěn)定的語言現(xiàn)象。日積月累，漢語中便產(chǎn)生了大量借代詞語。但這些借代詞語多存在于浩如煙海的古籍文獻之中，即使收入辭書，也缺乏相對統(tǒng)一的收釋標準和體系。因此只有進行專門研究，才能了解借代詞語發(fā)生、發(fā)展的具體情況。還在于有些觀點的得出僅僅依賴于有限的、典型的語言事例，卻并未對漢語中已存在的大量借代詞語進行一定規(guī)模的統(tǒng)計、研究與分析．所以一旦運用這些觀點來解釋和區(qū)分更多與借代詞語有關的語言現(xiàn)象時，它們的不足便會暴露出來。只有在掌握豐富全面的語言材料的基礎上進行縝密分析，這些問題才能徹底解決。
第二，深入研究借代詞語有助于進一步豐富、深化漢語詞匯化研究成果。
語法化（grammaticalization）和詞匯化（1cXicalization）是語言演變的兩個重要方面。語法化是指有實在意義的詞逐漸演變?yōu)橐饬x虛靈的語法成分或由一個語法成分變?yōu)橐粋�虛化程度更高的語法成分。詞匯化是指短語等非詞單位逐漸凝固或變得緊湊而形成單詞的過程。②
目前學術界關于漢語詞匯化的研究還非常薄弱，特別是關于辭格詞匯化方面的研究更是少之又少，這與語言發(fā)展的事實是嚴重不符的。上古時期漢語單音節(jié)詞占優(yōu)勢，先秦時期出現(xiàn)了少量運用借代方式產(chǎn)生的詞語，如“社稷”、“二毛”，先秦之后，雙音節(jié)的借代詞語逐漸多了起來，如“臉紅”、“臉面”、“耳目”、“心胸”、“口舌”等。
借代詞語是由臨時短語固化而來，因此對借代詞語進行研究，描繪其發(fā)展輪廓，發(fā)現(xiàn)其詞匯化模式與規(guī)律，可以從語言演變的角度廓清借代詞語由詞組凝固成固定詞語的發(fā)展線索，揭示其詞匯化過程，為詞匯化研究提供新視角。
從現(xiàn)有語料看，借代詞語分借代詞和借代語兩大類，借代詞以雙音節(jié)復合詞為主，三音節(jié)也有一些。借代語主要包括三音節(jié)的借代式慣用語和四音節(jié)的借代式成語。其中借代詞所占比例較大，我們通過分析借代詞的成詞過程，可以進一步充實當前漢語詞匯化研究成果。
……
書單推薦
