《出使美國(guó)演講錄（2005-2010）》導(dǎo)語(yǔ)：文重40多年的外交生涯中，超過(guò)一半時(shí)間都在參與處理與美國(guó)的關(guān)系。他先后出任駐舊金山副總領(lǐng)事、美大司副司長(zhǎng)、駐洛杉磯總領(lǐng)事、駐美國(guó)使館公使、駐美國(guó)大使等，其足跡遍布美國(guó)各州，是名副其實(shí)的“美國(guó)通”。他任駐美大使的五年，正值中美關(guān)系的多事之秋。美售臺(tái)武器問(wèn)題、北京奧運(yùn)會(huì)在美火炬?zhèn)鬟f、拉薩3·14事件、新疆7·5事件等都在折騰著文重同志的神經(jīng)，而文重經(jīng)受住了一次次嚴(yán)峻的考驗(yàn)。他時(shí)刻不忘“祖國(guó)為先、人民為上”，堅(jiān)持立場(chǎng)和原則，有力地維護(hù)了祖國(guó)和人民的權(quán)益和尊嚴(yán)；本著互利共贏的精神，努力推動(dòng)中美兩國(guó)友好合作關(guān)系正常發(fā)展，為兩國(guó)百姓謀求更大福祉；他善于用演講等方式向美國(guó)各界人士介紹中國(guó)，增信釋疑，加深美國(guó)社會(huì)對(duì)中國(guó)的了解，為國(guó)為民結(jié)交了許多美國(guó)朋友。
1．交流互鑒，合作共贏
——中美大學(xué)校長(zhǎng)論壇演講
Promote Exchanges，Mutual Leaming and Win—win Cooperation Speech at China—US University Presidents Forum
2．中美關(guān)系的未來(lái)
——亞洲協(xié)會(huì)午餐會(huì)演講
The Future of China．US Relations Speech at Asia Society Luncheon
3．中國(guó)的和平發(fā)展戰(zhàn)略和未來(lái)的中美關(guān)系
——喬治城大學(xué)演講
China’S Strategy of Peaceful Development and the Future of China．US Relations Speech at Georgetown University
4．當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下的中美關(guān)系
——芝加哥對(duì)外關(guān)系委員會(huì)午餐會(huì)演講
China-US Relations in the Current International Landscape Speech at the Luncheon by Chicago Council on Fomign Relations
5．推進(jìn)中美建設(shè)性合作關(guān)系
——斯諾研討會(huì)演講
Advance the Constructive and Cooperative China—US Relationship Speech at the Twelfth Biennial Edgar Snow Symposium
6．推進(jìn)中美建設(shè)性合作關(guān)系
——杜克大學(xué)演講
Advance the Constructive and Cooperative China—US Relationship Speech at Duke University
7．共創(chuàng)中美關(guān)系美好明天
——華美協(xié)進(jìn)社美中企業(yè)高峰會(huì)議開(kāi)幕晚宴演講
Together for a Be~er Tomorrow for China．US Relations Speech at the Opening Night of US-China Executive Summit by China Institute
8．中國(guó)的和平發(fā)展道路和中美關(guān)系
——倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院校友會(huì)演講
China’S Peace~l Development and China．US Relations Speech at the Alumni Association of London School of Economics and Political Science
9．中國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略和中美關(guān)系
——康奈爾大學(xué)演講
China’S Development Strategy and China．US Relations Speech at Cornell University
10．中國(guó)的和平發(fā)展與中美關(guān)系
——俄勒岡世界事務(wù)理事會(huì)演講
China’S Peaceful Development and China．US Relations Speech at World Affairs Council of Oregon
11．中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系：現(xiàn)狀與前景
——底特律經(jīng)濟(jì)俱樂(lè)部午餐會(huì)演講
China-US Economic and Trade Relations：Progress and ProspectsSpeech at Detroit Economic Club Luncheon
12．中國(guó)經(jīng)濟(jì)前景與中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的未來(lái)
——美國(guó)商會(huì)草根項(xiàng)目演講
China’S Economic Prospects and the Future of China-US Economic Cooperation and Trade Ties Speech at US Chamber of Commerce Grassroots Program
13．堅(jiān)持節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的基本國(guó)策，增強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展能力
——世界環(huán)境中心主辦的演講會(huì)演講
Adhere to the Basic State Policy of Conserving Resources and Protecting the Environment to Enhance the Capacity of Sustainable Development Speech at Wodd Environment Center Sponsored Lecture
14．中美關(guān)系的現(xiàn)在與未來(lái)
——史密森學(xué)會(huì)專(zhuān)題討論會(huì)演講
China．US Relations：Present and Future Speech at the Panel Discussion on China-US Relations by Smithsonian Associates
15．中非關(guān)系與中國(guó)對(duì)非政策
——霍華德大學(xué)中非關(guān)系研討會(huì)演講
China-Africa Relations and China’S Policy toward Africa Speech at Seminar on China-Africa Relations at Howard University
16．發(fā)展中美關(guān)系，推進(jìn)共同利益
——全美漢語(yǔ)大會(huì)演講
Develop China．US Relations and Promote Common Interests Speech at National Chinese Language Conference
17．中美經(jīng)貿(mào)合作：現(xiàn)狀與未來(lái)
——美國(guó)商會(huì)草根項(xiàng)目午餐會(huì)演講
China．US Business Cooperation：Present and Future Speech at the Luncheon hosted by US Chamber of Commerce
18．共同應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害挑戰(zhàn)，豐富中美建設(shè)性合作關(guān)系
——美國(guó)紅十字會(huì)圓桌會(huì)議致詞
Meet the Challenge of Natural Disaster Together and Ennch the Constructive and Cooperative China US Relations
19．中國(guó)的改革發(fā)展與中美關(guān)系
——肯塔基／南印第安納世界事務(wù)理事會(huì)演講
Reform and Development in China and China．US Relations Speech at Kentucky／South Indiana World Affairs Council
20．愛(ài)心善舉鑄友誼
——“答謝美各界援華抗震救災(zāi)并介紹中國(guó)賑災(zāi)和重建工作”招待會(huì)致詞
Compassion，Generosity，F(xiàn)nendship Remarks at Chinese Embassy Reception。Sichuan Earthquake：Relief Recovery and Reconstructi
21．以史為鑒，共創(chuàng)未來(lái)
——中關(guān)關(guān)系正�；�30周年研討會(huì)演講
China—US Relations：Achievements。Lessons and Future Speech at the Conference on the 30th Anniversary of Normalization of US．China Relations
22．中國(guó)的發(fā)展與中美關(guān)系
——賓夕法尼亞大學(xué)演講
China’S Development and China．US Relations Speech at University of Pennsylvania
23．憶三十年巨變，創(chuàng)新世紀(jì)輝煌
——紀(jì)念中美建交30周年招待會(huì)致詞
Changes over Three Decades Inspire New Achievemenls Remarks at the Reception Marking the 30th Anniversary of China-US Diplomatic Relations
24．撫今追昔，繼往開(kāi)來(lái)
——中美建交30周年回顧攝影展開(kāi)幕式致詞
Build on Past Achievements and Carry fonNard China．US Relations Remarks at the Opening of Photo Exhibit"China—US Relations in Retrospect"
25．新時(shí)期的中美關(guān)系
——麻省理工學(xué)院演講
China-US Relations in the New Era Speech at Massachusetts Institute of Technology
26．新時(shí)期的中美關(guān)系
——普林斯頓大學(xué)演講
China—US Relationship in the New Era Speech at Princeton University
27．畢業(yè)——新的起點(diǎn)
——馬里蘭大學(xué)畢業(yè)典禮演講
Graduation，a New Beginning Speech at the Commencement Ceremony of University of Maryland University College
28．拓展經(jīng)貿(mào)合作，推進(jìn)積極合作全面的中美關(guān)系
——中美經(jīng)貿(mào)論壇午餐會(huì)演講
Expand Business Ties and Advance Positive，Cooperative and Comprehensive China_US Relationship Speech at China Business 2009 Luncheon
29．齊心協(xié)力，建設(shè)積極合作全面的中美關(guān)系
——美中政策基金會(huì)2009年會(huì)晚宴致詞
Work Together for a Positive，Cooperative and Comprehensive China-US Relationship Remarks at 2009 Annual Gala of United States-China Policy Foundation
30．新的起點(diǎn)／401
——國(guó)慶60周年招待會(huì)致詞
A New Starting Point Remarks at the Reception for the 60th Anniversary of the Founding of the People’S Republic of China
詞匯
Glossary
后記
Postscript
書(shū)單推薦
