六 王苑 如果說(shuō)第十輕騎兵團(tuán)的軍官們第一個(gè)發(fā)現(xiàn)加布麗埃勒—— 并給了她一個(gè)外號(hào)，那么是一位名妓和一位賽馬明星熱情地使她投入時(shí)裝設(shè)計(jì)界。
     埃米利安·達(dá)朗松征服了一位有名的職業(yè)賽馬師亞歷克· 卡特，艾蒂安·巴爾桑與她關(guān)系破裂，但是這并沒能阻止巴爾桑從前的情人帶著她的新情人來(lái)到王苑。與此相反，艾蒂安歡迎這種賽馬的宣傳。賽馬的成績(jī)表、閑話欄目等都投向了這對(duì)新來(lái)的情侶，猥褻詼諧的氛圍，折射出他們與王苑主人的往來(lái)。
    可可被注意是因?yàn)轵T術(shù)驚人的亞歷克一下子成了名人，人們看到她和他們?cè)谝黄�。埃米利安隨同亞歷克參加賽馬會(huì)時(shí)戴著一頂可可的寬邊草帽，簡(jiǎn)單得怪誕，但戴在埃米利安的頭上卻很時(shí)髦，于是可可引起了特別的注意。
     亞歷克是一位令人著迷的男性，埃米利安不是唯一一個(gè)追求這位身材矮小的賽馬師的女人。1907年時(shí)，他被稱為“擊不垮的卡特”。他比可可小四歲，是一個(gè)小個(gè)子男人，但是他的氣度頗具王子風(fēng)范，賽馬師俱樂部的成員們認(rèn)為他是騎馬藝術(shù)的真正化身。他在第一次世界大戰(zhàn)中去世，埃米利安用一首愛情詩(shī)來(lái)紀(jì)念他： 追溯以往，我的懷里輕柔地睡著他。
     我看到了他的雙眸，在眼簾下。
     當(dāng)他去世時(shí)，還會(huì)再現(xiàn)那熟悉的身姿嗎？ 他不再凝視，張開的雙眼，或許是死不瞑目的表現(xiàn)。
     尚存的可可在王苑時(shí)期的照片上展現(xiàn)了她在養(yǎng)馬場(chǎng)時(shí)的情景：她正在同艾蒂安說(shuō)說(shuō)笑笑，坐在露天的陽(yáng)臺(tái)上，手中拿著早晨例行閱讀的報(bào)紙；同亨利·德·富瓦男爵和他的寵物狗照相；在馬廄街上，同萊昂·德·拉博德和艾蒂安一起合影。
     正如一個(gè)真實(shí)的玩笑所述，艾蒂安要女士們?yōu)閰⒓迂暠饶�賽馬會(huì)穿上漂亮的衣服，然后整個(gè)王苑的賓主一同騎驢進(jìn)入城里。在一次出行中，他們站成隊(duì)列等待攝影師拍照。
    這個(gè)群體中包括莫里斯·卡約，這位養(yǎng)馬人懂得如何去挑選未來(lái)有獲勝潛力的馬駒；還有埃迪·福爾舍梅、蘇珊·奧蘭迪、亨利· 德·富瓦男爵、可可和艾蒂安。在黑色的大天鵝絨帽子下，三位女士全都穿著適合馬鞍上的服裝，但可可卻與眾不同。埃迪和蘇珊的頸項(xiàng)被古典式上漿的飛邊裹住，而加布麗埃勒則惹人注目地扎著男式蝶形領(lǐng)結(jié)。她的小癖好之一就是“借用”出自男性服裝的東西。
     也有令人不開心的照片，這些照片里她常常瞇著眼睛，給人以似笑非笑之感，面帶孤高冷漠甚至睥睨群雄的表情。她有很多不得不掩飾的苦衷。
     當(dāng)巴爾桑的紳士朋友們同他們的母親和妻子在一起時(shí)，他們會(huì)表現(xiàn)出高雅的舉止和恭敬的態(tài)度，但他們認(rèn)為沒有理由戴著手套陪伴地位低下的女人�？煽勺鳛闁|道主“小朋友”的稱呼給了她聲望并保護(hù)著她免于受到那些紳士們最赤裸裸的追求；但是在她面前，男人們常常表現(xiàn)出難以忍受的麻木不仁，甚至可能是完全沒有教養(yǎng)。
     當(dāng)可可70多歲時(shí)，她很隨意地談到巴爾桑，還有他的兄弟們?nèi)绾闻�力地要她成為艾蒂安的妻子。“艾蒂安·巴爾桑不在意女人的外表美�！彼�告訴《嘉人》雜志的記者�！八�喜歡年紀(jì)大的女人，他愛‘寶貝兒’，這令他的家人震驚。實(shí)際上，他的家人很高興看到他和我在一起。他的哥哥雅克來(lái)看我，給我講述關(guān)于艾蒂安最令人厭惡的故事。他要我同艾蒂安結(jié)婚。我回答： ‘我不愛他�！�他說(shuō)道：‘那不重要�！�我心里想，多么可怕的老惡魔。雅克比艾蒂安大10歲。” 一年后，雅克·巴爾桑再次努力�？煽烧J(rèn)為他的提議既可憎又好笑。
     他發(fā)火了：“你將來(lái)的結(jié)局會(huì)很慘。將來(lái)你會(huì)遭什么意外呢？” “我不知道，我也不在乎。我要工作�！� ……