本書提倡目前流行的實(shí)驗(yàn)人員從業(yè)準(zhǔn)則,涉及實(shí)驗(yàn)人員素質(zhì)要求,以及對(duì)待實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的態(tài)度。本書提倡目前流行的實(shí)驗(yàn)人員從業(yè)準(zhǔn)則,涉及實(shí)驗(yàn)人員素質(zhì)要求,以及對(duì)待實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的態(tài)度。本書提倡目前流行的實(shí)驗(yàn)人員從業(yè)準(zhǔn)則,涉及實(shí)驗(yàn)人員素質(zhì)要求,以及對(duì)待實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的態(tài)度。
更多科學(xué)出版社服務(wù),請(qǐng)掃碼獲取。
《3R和仁慈準(zhǔn)則》中文版旨在紀(jì)念威廉·羅塞爾和雷克斯·伯奇的經(jīng)典著作《仁慈試驗(yàn)技術(shù)原理》出版55周年,并致敬邁克爾·伯爾斯的精簡(jiǎn)版發(fā)行5周年。《3R和仁慈準(zhǔn)則(精簡(jiǎn)版)》保留了原著的精髓,并重申了3R仁慈準(zhǔn)則:通過使用無知覺的材料代替(Re-placement)有意識(shí)的活體高等動(dòng)物,在確保獲取一定數(shù)量和精度的信息前提下盡量減少(Reduction)動(dòng)物使用量,采取優(yōu)化措施(Refinement)減輕動(dòng)物痛苦的發(fā)生和嚴(yán)重程度。感謝歐洲動(dòng)物實(shí)驗(yàn)替代方法聯(lián)盟(EPAA)的資助。
我們長(zhǎng)期合作致力于在基礎(chǔ)生物醫(yī)學(xué)研究和化學(xué)品及種類繁多的化工產(chǎn)品測(cè)試領(lǐng)域,開發(fā)、推廣和應(yīng)用非動(dòng)物方法,主要基于以下兩點(diǎn)共識(shí):
首先,必須堅(jiān)持最高科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)與最高道德標(biāo)準(zhǔn)相結(jié)合,以確保研究和測(cè)試的結(jié)果與其聲稱的目標(biāo)相關(guān)和可靠,而且其操作遵循道德上可以接受的原則。
其次,國(guó)際協(xié)同行動(dòng)是必要的,使人們關(guān)注替代動(dòng)物實(shí)驗(yàn)的需要,在科學(xué)和倫理的相關(guān)教育和培訓(xùn)支持下,共同努力開發(fā)、驗(yàn)證和認(rèn)可符合現(xiàn)代化的、預(yù)測(cè)性更好的非動(dòng)物實(shí)驗(yàn)方法。
我們已經(jīng)從威廉·羅塞爾和雷克斯·伯奇于1959年出版的經(jīng)典著作《仁慈試驗(yàn)技術(shù)原理》中不斷獲得了許多忠告和鼓勵(lì)。他們強(qiáng)調(diào)了3R的價(jià)值,即使用無知覺的材料代替(Replace)有意識(shí)的活體高等動(dòng)物,減少(Reduction)到最低動(dòng)物使用數(shù)量以確保獲取一定數(shù)量和精度的信息,優(yōu)化(Refinement)以降低使用動(dòng)物過程中負(fù)面影響的發(fā)生率和嚴(yán)重程度。
現(xiàn)在很多國(guó)家編制管理實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的法律都是基于對(duì)3R的認(rèn)識(shí)和應(yīng)用。同樣,現(xiàn)在有很多國(guó)家和國(guó)際組織,包括政府機(jī)構(gòu)、商業(yè)企業(yè)、科學(xué)學(xué)會(huì)和動(dòng)物福利團(tuán)體,都致力于最大化地推廣羅塞爾和伯奇50多年前提出的良好建議。
這種合作存在于很多層面,有獨(dú)立的非營(yíng)利組織,例如我們各自所屬的FRAME(醫(yī)學(xué)替代動(dòng)物實(shí)驗(yàn)基金會(huì))和IIVS(體外科學(xué)研究院);有國(guó)家性機(jī)構(gòu),例如英國(guó)NC3Rs(英國(guó)3Rs國(guó)家中心)和美國(guó)ICCVAM(替代方法驗(yàn)證機(jī)構(gòu)間協(xié)調(diào)委員會(huì));有國(guó)際性中心,例如EURLECVAM(歐盟替代動(dòng)物實(shí)驗(yàn)參考實(shí)驗(yàn)室)。特別重要的是生命科學(xué)替代方法和動(dòng)物應(yīng)用世界大會(huì)(World Congresses on Alternatives and Animal Use in the Life Sciences),已經(jīng)在巴爾的摩(美國(guó))、鳥特勒支(荷蘭)、博洛尼亞(意大利)、新奧爾良(美國(guó))、柏林(德國(guó))、東京(日本)、羅馬(意大利)和蒙特利爾(加拿大)成功舉辦。接下來的大會(huì)將于2014年在布拉格(捷克共和國(guó))和2017年在西雅圖(美國(guó))分別召開。
目錄
《3R和仁慈準(zhǔn)則》中文版序
Preface to the Chinese Edition of The Three Rs and the Humanity Criterion
譯者說明
原版序
前言
精簡(jiǎn)版前言
致謝
博洛尼亞宣言
第一章 引言 (1)
第二章 不仁慈的概念 (7)
第三章 試驗(yàn)動(dòng)物生態(tài)學(xué) (17)
第四章 不仁慈的起源,影響和消除 (26)
第五章 替代 (32)
第六章 減少 (56)
第七章 優(yōu)化 (75)
第八章 控制進(jìn)步的因素 (88)
第九章 附錄 (99)
參考文獻(xiàn) (103)
我們對(duì)于周圍疼痛以及通常的皮膚觸覺的知識(shí),在過去的幾年里已經(jīng)徹底發(fā)生改變。簡(jiǎn)單地說,以前認(rèn)為哺乳動(dòng)物皮膚內(nèi)分布有四個(gè)獨(dú)立的形態(tài)學(xué)類型的神經(jīng)末梢,分別支配熱、冷、觸覺和疼痛四種感覺模式。現(xiàn)在知道在皮膚內(nèi)所有感覺末梢形態(tài)學(xué)是相同的、裸露的、無髓鞘的外膜結(jié)構(gòu)。它們的功能完全是南其所處的空間位置和排列方式所決定。因此,第一組神經(jīng)末梢在毛發(fā)濾泡周圍纏結(jié),以此方式與無髓鞘母纖維相連接并受其支配,從而毛發(fā)的任何變化都會(huì)感受到(沖動(dòng)易于向后者傳遞)。第二組在上皮細(xì)胞球內(nèi)形成分支(觸覺小體),采用這種方式對(duì)球內(nèi)任何維度的變形都產(chǎn)生相似的反應(yīng)。此外,表皮中還(可能)有一群非常靠近表面的末梢,提供觸覺的感受。溫和冷的感受可能取決于皮膚深層和表皮表層在結(jié)構(gòu)上的非特異性“相對(duì)”活性作用的過程。如果前者比后者更活躍,我們感覺到冷,如果相反,那么我們感覺到溫暖。最后,任何非特異地與毛發(fā)或者觸覺小體相關(guān)的神經(jīng)末梢,一旦它們被任何足夠強(qiáng)大的刺激激活,就可能引起疼痛感覺(原則上,如果這些刺激持續(xù)存在,則可能引起組織損傷)。疼痛與“非特異”神經(jīng)末梢的連接(單方向)仍舊是持續(xù)的,雖然“非特異性”的意思現(xiàn)在看來更多的是“空間上”的而并非形態(tài)學(xué)上的概念,而且可能與溫度感受器有或多或少的重疊。這里傾向于贊同以下發(fā)現(xiàn):疼痛感覺模式和溫度感覺模式從脊髓進(jìn)入下丘腦的路徑在空間上并沒有明顯分離。然而,我們可以假設(shè)疼痛激活的方式對(duì)于有害的刺激是特殊的。
最后,似乎存在兩種類型的皮膚疼痛,其潛伏期和延續(xù)期不同——快痛和慢痛,或者是說尖銳痛和遲鈍痛。它們可能由不同神經(jīng)纖維傳遞,但是除了持續(xù)期的差異外,并沒有發(fā)現(xiàn)定量的差別。
實(shí)際上,同樣裸露的末梢在哺乳動(dòng)物身體其他部位以及在低等動(dòng)物上都有發(fā)現(xiàn),盡管魚類中缺失真正的毛發(fā)(當(dāng)然)和復(fù)雜的觸覺小體(它們有自己獨(dú)特的感覺方式)。目前的發(fā)現(xiàn)絲毫沒有影響B(tài)aker[3]絕對(duì)權(quán)威的推斷結(jié)論:特殊的痛感覺在所有脊椎動(dòng)物身上都出現(xiàn)。
現(xiàn)在,我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)到疼痛是一種不同于觸覺或者溫覺的意識(shí),它引起痛苦的程度是另一個(gè)需要思考的問題。疼痛是中樞神經(jīng)分析所能采取的最后一種對(duì)策,但是它又被周圍的和中樞的因素所影響。因此,正常皮膚的裸露神經(jīng)末梢相當(dāng)大地重疊在一起,但又沒有實(shí)際接觸。這樣,一個(gè)特殊點(diǎn)的疼痛刺激會(huì)引起特殊排列的纖維產(chǎn)生沖動(dòng),使大腦能夠通過一種三角測(cè)量的方法評(píng)估疼痛的位置。在某些表皮損傷位置和傷疤里,該部位皮膚一段時(shí)間內(nèi)只分布一種纖維的末梢點(diǎn),刺激這個(gè)點(diǎn)導(dǎo)致特別痛苦的疼痛。似乎疼痛的特殊性質(zhì)是由于刺激裸露的游離末梢,而不是上面描述的那些特殊系統(tǒng)。因?yàn)樯窠?jīng)末梢中心的疼痛感覺與其排列方式的數(shù)量呈反向相關(guān),或者說與信息傳遞的數(shù)量相反。神經(jīng)末梢周圍進(jìn)一步的變化因素才是末梢輸入的總數(shù)量。
至于中樞的因素,在人體可能是故意地減少疼痛擾亂心情,以及減少經(jīng)歷痛苦的負(fù)荷。人們可以通過直接控制注意力(例如自我暗示的結(jié)果),或者通過周圍分散注意力(例如握住牙科醫(yī)生坐椅的把手)。某些所謂的鎮(zhèn)靜藥(見第七章)會(huì)在沒有影響疼痛感覺的情況下選擇性地減少痛苦:也可以通過外科手術(shù)獲得相同的效果。同時(shí)有很多研究表明,使用不同級(jí)別的刺激,疼痛和痛苦的閾值是不相同的。疼痛本身可以通過藥理學(xué)和外科局部麻醉等不同方式選擇性地消除——局部麻醉術(shù)是干擾脊索或腦干的傳導(dǎo)通路。人們對(duì)脊髓的、三叉神經(jīng)的和內(nèi)臟傳人神經(jīng)的上升疼痛通道過程的認(rèn)識(shí)相對(duì)充分,而對(duì)于中腦的疼痛傳遞過程的認(rèn)識(shí),如同我們通常很少知道非哺乳類脊椎動(dòng)物的情況一樣,當(dāng)然還有很多問題有待解決。
……