8 月之日記
　　8月初間，與吾瑪麗婭滯居于Neverstorff。7日，方欲由彼處前往貝希特斯加登，忽奉皇上電旨，任余為東亞高級軍事司令，并諭立刻前赴威廉斯港謁見。聞命之下，一時驚喜惶恐交集。吾妻之賢惠美德，是日又復(fù)充分表露。當(dāng)其御召初來，恰有如霹靂一聲，使她為之震顫。但一轉(zhuǎn)瞬間，她又神色安定，深信上帝必能始終保佑。倘使吾妻相愛之情，猶有再行增進之可能者，則此短聚之十四日間，實其時矣。她盡力設(shè)法使余勿過感別離之苦，此種態(tài)度直至那不勒斯碼頭分手之時，她猶能強自保持也。8日，余到威廉斯港，皇上待余極為優(yōu)渥，并偕余散步半小時，討論當(dāng)時局勢�；噬细嬗�，彼自始即欲促成在華列強共同動作。幸而列強方面，亦漸漸有此醒悟，非共設(shè)一位聯(lián)軍總司令，其勢難期最大勝利。未幾，首得俄皇方面同意，贊成余為聯(lián)軍總司令。皇上對于此次對俄交涉勝利，似極為得意。并信其他列強，亦將次第贊成。但余不知奧匈、意大利、日本三國之同意，究竟何時可得；是否現(xiàn)刻已經(jīng)征得，或需待至17日余再到威廉斯港謁見之時。此外法、美兩國方面，至今尚無回電。英國方面則正在接洽之中。以日本或美國擔(dān)任總司令一職之事，自始即認(rèn)為萬不可能。奧、意兩國則以其所負軍事責(zé)任之少，在華利益之微，不復(fù)提出此項要求。只有俄、英兩國，自信具有擔(dān)任斯職之資格，但彼此均不愿相讓，而且當(dāng)時亦無人希望英國擔(dān)任總司令一職，因英國在比倫戰(zhàn)爭一役，英軍名譽損失不小，故也。若法國方面擔(dān)任斯職，雖不免英國出來反對，但究竟具有可能之性。不過據(jù)余所知，法國方面實未嘗提出此項要求，如其有之，余信皇上或?qū)⒊姓J(rèn)。至于現(xiàn)在總司令問題之解決，實歸功于俄皇之迅速決斷。（俄國大臣）庫羅帕特金本人雖欲謀得斯職，但英國方面決不承認(rèn)�，F(xiàn)在此間以為北京各公使館，已與外界完全隔絕。大家多疑大禍業(yè)已實現(xiàn)，所有全體外人已為中國“仇教主義”之犧牲�；噬蠈τ诖耸拢�曾特別注意討論，并立誓報復(fù)斯仇。皇上每聽旁人竊議“中國政府對于此種過激行為，或終有所畏而不敢出，北京各使館人員，或尚生存，亦未可知”云云，輒怒形于色，不以為然�；噬弦詾榉�、美兩國必能贊成德國方面擔(dān)任總司令一職�；噬嫌至畹聡�海軍，亦復(fù)歸余指揮。此事于余極為有益。但海軍大臣心中，似不以此舉為然。彼以為將來內(nèi)部必發(fā)生許多爭執(zhí)，蓋德國陸軍與海軍，同歸一個司令調(diào)遣者，此次似屬于創(chuàng)舉，故也。所幸者當(dāng)時除V．亨克將軍外，施里芬伯爵、Sendnn及迪德里希斯兩位海軍提督，亦適在威廉斯港，對于司令部組織事宜，得以彼此直接討論。
　　余之出發(fā)，以愈速愈妙，故決定乘22日由那不勒斯開駛之薩克森號海輪前往。皇上發(fā)諭廷臣，代為預(yù)備一切。我們于9日到柏林準(zhǔn)備行裝，并到各部（陸軍部、海軍部，尤其重要者為外交部）接洽一切。11日復(fù)往漢諾威料理房屋，并準(zhǔn)備將來如或不能再歸之手續(xù)。15日再到柏林，召集總司令人員會議。17日正午，復(fù)赴威廉斯港辭闕。18日晚間，復(fù)回柏林。20日早晨到安哈爾特車站。
　　最可怪者是外交部中之辦事情形。當(dāng)時國務(wù)總理適在俄國滯留，對于中國問題，無法向其咨詢，而且彼對于此事，似亦毫無興趣討論。至于外交大臣比洛，則其時正住諾德奈�；噬显�因梅特涅之傳介，與彼常有電報往來，但亦未被征詢。所有海陸遠征各隊之出發(fā)，皆僅由皇上一人決斷派遣。副大臣李希特霍芬則其時正在假期之內(nèi)，不問一切。此種現(xiàn)象竟發(fā)生于政治問題如此緊急之時，可怪孰甚。當(dāng)時代攝外交部務(wù)者，為斯圖加特地方代表Derenthall君，待余極為恭謹(jǐn)。但彼到職未久，亦不能多所助余，彼僅能用其職務(wù)名義，以與各國公使接洽而已。至于此次最有關(guān)系之人，實為余之昔日友人荷爾斯泰因。彼自亨克爾事件之后，已成為余之死敵。彼近得素負干才之樞密顧問Klemeth為其助手。余現(xiàn)在毅然決定身入獅穴，與彼相晤。余二人對談之下，彼此故意裝作仿佛前此未曾發(fā)生嫌怨一樣。彼并出各種文件相示，凡對于余有關(guān)系者，均令余閱視。彼此晤談許久。余因而明了吾國對華政策，除了懲罰華人之外，未有特別目的。皇上誠然常有“瓜分中國”之籠統(tǒng)思想，但其本意，僅欲在世界政治舞臺占一席地，至于由此態(tài)度所發(fā)生之結(jié)果如何，則未嘗有一明確概念。荷爾斯泰因深以吾國此種政策未免過分為憂。彼預(yù)料必與列強發(fā)生許多糾葛，余亦以彼之意見為然。彼更謂吾國之派遣鐵甲艦隊，難免刺激英人之心，實屬大可不必。
　　在陸軍部與參謀部之間，以及陸軍部與海軍部之間，又復(fù)發(fā)生權(quán)限問題之爭執(zhí)，勢將對于全體發(fā)生不良影響。因此余第二次到威廉斯港之時，特奏請皇上嚴(yán)旨干涉，皇上即當(dāng)面許可。在柏林之時，巴林君曾來謁余，并為余言，船到大沽口起岸之時，若未先行預(yù)備駁船，勢將發(fā)生極大困難。彼之言竟不幸而中。余遂遣彼前往海軍部中交涉，但該部以為此種預(yù)備，系屬于陸軍部中之事。陸軍大臣曾希望以青島為大本營，蓋彼實不知青島殊非適宜之地故也——至少在最近數(shù)年之間，尚不適宜。此事幸余及時察覺，加以干涉。但是余對于陸軍部此次之熱心贊助，卻不能不加以承認(rèn)。所有關(guān)于遠征隊之編制出發(fā)等等手續(xù)，皆可令人佩服。雖然其中曾有幾點錯誤，但就大體論來，總算成績不小。當(dāng)時陸軍大臣正在給假期內(nèi)，迨到一切主要工作既竣之后，彼始歸來。彼之僚屬以為彼不在部，于事之進行，反為有益，余亦甚以彼等之言為然。艾內(nèi)姆將軍對于此次一切預(yù)備，實為主要人員。因為完全缺乏海外遠征經(jīng)驗，以及不知戰(zhàn)地情勢等等之故，所以我們對于該部一切預(yù)備不到之處，宜加以相當(dāng)原諒。此次最令人佩服者，實為該部毫不吝嗇，其準(zhǔn)備規(guī)模之大，頗為余前此意料所不及。因為對于縱隊之準(zhǔn)備，過于鋪張，以致需馬甚多，特在澳洲、北美兩處采購——余對于炮隊之充分準(zhǔn)備，則毫無閑言——倘若當(dāng)初不購馬匹，改置日本、上海、廣東等處易于購買之普通運輸器具，則我們可以儉省數(shù)百萬金錢，而且步隊亦可較早出發(fā)。其他聯(lián)軍各國遠較我們辦理得法。尤其惹人注目者，實為我們之衛(wèi)生隊，其設(shè)備過于鋪張，常為其他各國所驚訝。在各醫(yī)生之中，有幾位極為高明。至于紅十字會派來之醫(yī)院，人數(shù)既眾，設(shè)備更富，其實未免多事。余之司令部大有人滿之患。余雖曾經(jīng)宣言，不需軍事稽查以及軍事審判人員——在遠征隊中已有此項人員——但仍然照例派遣前來。反之，余甚需用軍事郵便，卻又不妥為設(shè)備。至于司令部參謀長一職，都中擬以業(yè)經(jīng)出發(fā)之旅長施瓦茨霍夫少將充任，余亦甚贊成之。其他參謀人員，余請陸軍少將N．蓋爾，以及巴燕、薩格森、費登伯格三聯(lián)邦之軍官各一人，出來擔(dān)任；又馬歇爾、克尼格、Knigsmarck、瓦克斯、奧伊倫堡諸人，亦均派在參謀處任事，皆已得當(dāng)局批準(zhǔn)。其余人員則請亨克、施里芬兩人自由選派。此次最有益的，為皇上差遣艦長烏瑟多姆以及余甚喜悅之傳令官V．伯恩氏前來佐余。
　　18日，司令部全體人員奉詔齊赴卡塞爾�；噬厦�余一一帶入宮中謁見。見后，皇上乃正式賜余帥笏，并對余發(fā)出一種稍嫌過于活潑之演說。不幸此項演說為某家報館所得，大施其惡意利用之伎倆。在晚間之前，已有消息傳到威廉斯港。據(jù)云：北京已由聯(lián)軍占領(lǐng)，該處皇室業(yè)已逃走。此項消息初來，當(dāng)然頓使皇上大為失望；因彼腦中曾深信北京各國公使以及使館全體人員，早已被殺；而且預(yù)計余到中國以后，全體聯(lián)軍前此因疑落雨時節(jié)礙難前進者，至是將在余指揮之下，直向北京開行，余將因此獲得占領(lǐng)北京之榮譽。此種夢境，現(xiàn)在已成陳跡。北京各國公使仍然生存；所慮落雨時節(jié)，今年亦未如期而至；聯(lián)軍之前進，已因日本努力而實現(xiàn)；北京之占領(lǐng)，并未費去巨大的犧牲。但稍為凝思一下，覺得我們在中國方面應(yīng)做之事，尚有很多。余并力勸柏林當(dāng)局，將德國遠征隊之組織特別擴充，亦蒙完全照準(zhǔn)。德國軍隊為余唯一信賴之軍隊，且為余之基本實力所在，余固早已了然。又余以總司令資格，與聯(lián)軍各國周旋，其間必發(fā)生許多困難問題，亦為余早已料知。至于北京皇室之逃亡消息，余聞之甚覺可喜。倘使中國皇室在北京方面為聯(lián)軍所虜，則其勢毋須勞力，便可議成和約。如是則余到中國之時，必嫌太晚，我們在和議席上，或?qū)�喪失重要位置�?/p>