穆?tīng)柨藝?guó)的故事(夏洛書(shū)屋 精選版)
定 價(jià):28 元
叢書(shū)名:夏洛書(shū)屋:精選版
- 作者:(德)法拉達(dá) 著,裴瑩 譯
- 出版時(shí)間:2014/8/1
- ISBN:9787532767281
- 出 版 社:上海譯文出版社
- 中圖法分類:I516.88
- 頁(yè)碼:211
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大32開(kāi)
《穆?tīng)柨藝?guó)的故事》是漢斯·法拉達(dá)最有代表性 的一部?jī)和膶W(xué)作品。全書(shū)由十一個(gè)小故事構(gòu)成,故 事中不乏告密的螞蟻、兇惡的貓、愛(ài) 小偷小摸的熊以及憎惡人類的大老鼠等經(jīng)典形象,作 者藉此表達(dá)了自己對(duì)光明 和美好的無(wú)限向往,以及對(duì)邪惡與黑暗的極度憎惡。
漢斯·法拉達(dá)(1893—1947),原名為魯?shù)婪颉ねじダ椎吕锵!さ厢,德?guó)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家,兒童作家。以書(shū)寫(xiě)小人物而著稱,長(zhǎng)篇小說(shuō)《小人物,怎么辦?》是漢斯最著名的作品。此后法拉達(dá)轉(zhuǎn)型為兒童文學(xué)作家,并將“小人物的寫(xiě)作手法”糅合到他的童話創(chuàng)作中,使他的兒童作品帶上了鮮明的哲理、隱射以及諷喻性色彩!赌?tīng)柨藝?guó)的故事》便是法拉達(dá)最有代表性的一部?jī)和膶W(xué)作品。
漢斯·法拉達(dá),原名為魯?shù)婪颉ねじダ椎吕锵!さ厢,德?guó)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家、兒童作家。在德國(guó)文壇中,法拉達(dá)的創(chuàng)作立足于現(xiàn)實(shí)主義,擅長(zhǎng)寫(xiě)小人物,1932年的長(zhǎng)篇小說(shuō)《小人物,怎么辦?》是他最著名的作品。它以世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期的魏瑪共和國(guó)為背景,描寫(xiě)了一個(gè)勤勞、樸實(shí)、正派的小店員如何在逆境中奮力拼搏,爭(zhēng)取最基本的生活條件,從而保住自己做一個(gè)“正派人”的權(quán)利的故事。 接下來(lái),在德國(guó)那些最黑暗的歲月里,進(jìn)步作家遭到封殺,法拉達(dá)由此轉(zhuǎn)向兒童文學(xué)創(chuàng)作,但他的兒童文學(xué)也往往是帶有哲理、隱射和諷喻性的,如《一個(gè)投入大自然懷抱的錄事童話》《霍佩爾邋遢鬼,你在哪里?》以及《穆?tīng)柨藝?guó)的故事》等,這些作品大多表現(xiàn)出了作者懲惡揚(yáng)善、光明必然戰(zhàn)勝黑暗的無(wú)畏精神。當(dāng)然,法拉達(dá)也不忘記將他的“小人物的寫(xiě)作手法”糅合到他的童話創(chuàng)作中去。由于法拉達(dá)在兒童文學(xué)方面的斐然成就,在文學(xué)史上他也被奉為當(dāng)時(shí)德國(guó)兒童文學(xué)界的“先驅(qū)性人物”。
故事的故事鋸齒耳鼠小姐不幸的母雞顛三倒四的一天忠實(shí)的刺猬糊涂彼得小弟弟的故事金塔勒不尋常的客人改邪歸正的耗子穆?tīng)柨藝?guó)的故事
有一個(gè)不聽(tīng)話的孩子,一天,他不想吃飯,于是 媽媽罰他 站在門(mén)外,然后給屋子里那些聽(tīng)話的孩子講起一個(gè)小 故事來(lái)。
當(dāng)這個(gè)不聽(tīng)話的孩子發(fā)現(xiàn)媽媽在講故事,哭鬧的 聲音就小 了一點(diǎn)兒,因?yàn)樗肼?tīng)聽(tīng)媽媽講的故事。平時(shí)他最愛(ài) 聽(tīng)故事了。
這時(shí)候媽媽大聲說(shuō)道:“你現(xiàn)在聽(tīng)話,愿意吃飯的話 ,那么,孩子, 我就讓你進(jìn)來(lái)聽(tīng)我講故事! 可是,這孩子仍在抽抽搭搭地哭,當(dāng)他聽(tīng)到媽媽 的喊話聲 時(shí),又馬上大聲哭鬧起來(lái),就連非常想聽(tīng)故事也不顧 了。這時(shí)候, 有一只老鼠從她的洞里跑了出來(lái),問(wèn)道:“小孩,你 究竟為什 么哭呀?我的小老鼠們都在吃肥肉,他們被你的哭鬧 聲嚇得嗆 住了! 小孩回答說(shuō):“我媽媽罰我站在門(mén)外,不讓我聽(tīng) 她講故事。
你想讓你的孩子們安心地吃飯,那么就從一個(gè)鼠洞里 鉆進(jìn)餐室 去,然后來(lái)告訴我,媽媽給我的哥哥姐姐們講了個(gè)什 么故事! 老鼠按照小孩說(shuō)的做了。她穿過(guò)一個(gè)鼠洞來(lái)到餐 室,豎起 耳朵仔細(xì)聽(tīng)著。這時(shí)那個(gè)媽媽聽(tīng)到小孩停止了哭鬧, 就隔著房 門(mén)叫道:“你現(xiàn)在聽(tīng)話了嗎,想吃飯了嗎,孩子?” 小孩心想:“反正老鼠馬上就會(huì)回來(lái),把那個(gè)故 事講給我 聽(tīng)的,所以我也用不著聽(tīng)話了!庇谑,他又大聲哭 鬧起來(lái)。
當(dāng)他哭鬧了一段時(shí)間,遲遲不見(jiàn)老鼠回來(lái)時(shí),心里又 想道:“真 奇怪,這只老鼠怎么一去不回了,看來(lái)故事一定非常 精彩,她 聽(tīng)得完全入迷了。不行,我還要派窗戶上的那只蒼蠅 去看看, 一切是否正常! 于是,小孩把蒼蠅叫到身邊,對(duì)她說(shuō)道:“親愛(ài) 的飛蟲(chóng)小 姐,我剛才派老鼠到餐室里去探聽(tīng)媽媽給哥哥姐姐們 講的故事。
可是這只老鼠一去不回了——你不想從鑰匙孔里鉆過(guò) 去,探聽(tīng) 一下虛實(shí)嗎?要是你愿意幫我這個(gè)忙,明天早上我再 把喝可可 的糖剩下來(lái)給你吃! 蒼蠅同意了,鉆過(guò)鑰匙孔消失不見(jiàn)了?墒,這 時(shí)候媽媽 又聽(tīng)見(jiàn)小孩不吭聲了,就透過(guò)房門(mén)喊道:“你現(xiàn)在聽(tīng) 話了,想 吃飯了嗎,孩子?” 小孩心想:“老鼠和蒼蠅會(huì)馬上回來(lái)把故事講給 我聽(tīng)的, 我用不著聽(tīng)話!”于是他喊道:“不,不,我不想吃 飯!”接 看義放聲哭鬧起來(lái)了。
可是,當(dāng)他哭鬧了一段時(shí)間,既不見(jiàn)老鼠回來(lái), 也不見(jiàn)蒼 蠅的影子時(shí),就納悶起來(lái):“那莫非是一個(gè)非常精彩 的故事不 成!小老鼠聽(tīng)得競(jìng)把自己的孩子都忘了,小蒼蠅也顧 不上她的 糖粒了——不行,我還得試一下,如果再一點(diǎn)消息都 沒(méi)有,我 就要聽(tīng)話,就要吃飯了,要不然我可真的聽(tīng)不到那個(gè) 故事了! 想到這里,他把一只正在地板上爬行的螞蟻叫到 跟前,對(duì) 她說(shuō)道:“螞蟻小姐,你這樣苗條,肯定能從門(mén)底下 鉆過(guò)去。
我想請(qǐng)你幫個(gè)忙,到餐室里去一下,看看我派去探聽(tīng) 媽媽給哥 哥姐姐講故事的老鼠和蒼蠅,她們究竟在干什么。你 可要快點(diǎn) 回來(lái)。我心里非常好奇,再也憋不住了! 小螞蟻說(shuō):“十分愿意為您效勞!闭f(shuō)完,就從 門(mén)底下鉆 過(guò)去,不見(jiàn)了。這時(shí)候,媽媽聽(tīng)到小孩又沒(méi)動(dòng)靜了, 就對(duì)著房 門(mén)叫道:“快進(jìn)來(lái)吧,孩子,你總算聽(tīng)話,總算想吃 飯了。現(xiàn) 在盡是些好吃的東西!” 可是小孩聽(tīng)了,心里想:“我現(xiàn)在已經(jīng)派螞蟻去 找老鼠和 蒼蠅了,我馬上就會(huì)聽(tīng)到那個(gè)故事的!庇谑撬纸 道:“我 什么都不想吃——也不要吃什么好吃的東西!”說(shuō)著 ,跺起腳來(lái), 一邊還大哭大鬧,比剛才更厲害了。
……p1-3