這是宣化方言研究的發(fā)端,也是中國地理語言學(xué)研究的發(fā)端。宣化方言因為與中國地理語言學(xué)的歷史緊緊連在一起,所以格外受人關(guān)注。多年來,我一直希望能有機會親赴宣化地區(qū),沿著當年賀登崧神父的足跡,對宣化方言進行一次新的調(diào)查。幾年前,我還為此跟張家口大學(xué)的老師進行了多番聯(lián)系。無奈由于各種原因,始終無法成行,遺憾之情難以釋懷。然而,機緣巧合,正在攻讀博士學(xué)位的郭風(fēng)嵐在接觸到了賀登崧神父的研究之后,立即對宣化方言產(chǎn)生了濃厚的興趣。我見此情狀,便大力鼓動郭風(fēng)嵐以此為研究課題,撰寫博士論文。盡管這個題目研究難度很大,但出于一種強烈的探索熱情,郭風(fēng)嵐還是毅然投身到了宣化方言的調(diào)查研究當中去。
鑒于上述特殊的歷史背景,郭風(fēng)嵐的研究采取了與一般漢語方言研究很不相同的做法。她首先對宣化境內(nèi)四個有代表性的地點縣城、姚家房、趙川、深井方言進行了詳細調(diào)查。在此基礎(chǔ)上,歸納出有針對性的調(diào)查項目,對包括賀登崧、王輔世當年所調(diào)查區(qū)域在內(nèi)的81個村莊的方言進行了調(diào)查。每個地點都盡量選取一名十幾歲的少年和一名60歲以上的老年人作為主要調(diào)查對象,總共調(diào)查了170多人。
這樣,在研究宣化方言的時候,就有了三種不同時間/年齡的材料,即書中所稱的:1948少(賀登崧、王輔世1948年調(diào)查的少年),2003老(郭風(fēng)嵐2003年調(diào)查的老年人),2003少(郭風(fēng)嵐2003年調(diào)查的少年)。同時,在不同時代,各具有密集分布的數(shù)十個地點的材料(賀登崧、王輔世調(diào)查的63個村,郭風(fēng)嵐調(diào)查的81個村)。從而構(gòu)成了一幅具有多時空交錯的多維語言圖景,這也就是本書所稱的“時空格局”。
當然,要駕馭這樣一個復(fù)雜的“時空格局”,缺乏現(xiàn)成的研究先例,作者所面臨的困難和挑戰(zhàn)是可想而知的。郭風(fēng)嵐以前主要從事語言學(xué)理論、社會語言學(xué)的教學(xué)研究工作,具有很強的理論分析能力。她在學(xué)習(xí)了方言、地理語言學(xué)之后,把普通語言學(xué)、社會語言學(xué)、地理語言學(xué)等學(xué)科的理論方法很好地結(jié)合起來,對宣化方言進行了多視角、多維度的比較研究、綜合分析,在語言變異和變化及其機制、原因等方面進行了深入的探討,得出了令人耳目一新的結(jié)論。
序
序二
引言
一 前人有關(guān)宣化方言的研究成果
二 本書的研究目的、意義及材料
三 本書的研究內(nèi)容及方法
第一章 宣化地理歷史
第一節(jié) 地理、交通
一 自然概況
二 地理、交通
第二節(jié) 歷史沿革
一 宣化區(qū)與宣化縣
二 姚家房鎮(zhèn)
三 趙川鎮(zhèn)
四 深井鎮(zhèn)
第三節(jié) 人口狀況
一 人口
二 居民交往
第二章 宣化方言概況
第一節(jié) 方言歸屬與內(nèi)部區(qū)劃
一 方言歸屬
二 內(nèi)部區(qū)劃
第二節(jié) 宣化方言地圖
一 宣化方言分區(qū)圖
二 若干語言項目分布圖
第三章 語音
第一節(jié) 音系
一 宣化話音系
二 姚家房話音系
三 趙川話音系
四 深井話音系
第二節(jié) 音韻特點及其對比分析
一 音韻特點
二 部分聲韻對比分析
第三節(jié) 語流音變
一 兩字組連讀調(diào)
二 兒尾和兒化音變
三 “子”尾音變
第四節(jié) 宣化話同音字匯
第四章 詞匯與語法
第一節(jié) 詞匯
一 詞匯特點
二 內(nèi)部差異對比
三 詞匯分類對照表
第二節(jié) 語法
一 重疊式
二 幾種特殊的構(gòu)詞形式
三 反復(fù)問句
第五章 時空格局與同言線束的變異與變化
第一節(jié) 概說
一 地理語言學(xué)與宣化方言地理研究
二 相關(guān)概念及調(diào)查區(qū)域圖
第二節(jié) 1948少方言地理及其同言線束
一 變項的空間分布與Ⅰ類同言線束的形成
二 部分變項的空間分布與Ⅱ類同言線束的形成
第三節(jié) 2003老方言地理及其同言線束
一 變項的空間分布與Ⅰ類同言線束的形成
二 變項的空間分布與Ⅱ類同言線束的形成
第四節(jié) 2003少方言地理及其同言線束
一 變項的空間分布與Ⅰ類同言線束的形成
二 變項的空間分布與Ⅱ類同言線束的形成
第五節(jié) 時空格局與同言線束的變異與變化
一 從1948少到2003老
二 從2003老到2003少
三 從1948少到2003少
四 交互分析
第六章 部分變項時空格局的變異與變化
第一節(jié) A類語料部分變項時空格局的變異與變化
一 A類語料:1948少-2003老-2003少
二 部分變項時空格局的變異與變化
第二節(jié) B類語料部分變項地理斗年齡分布的共時變異
一 B類語料:2003老-2003少
二 部分變項地理中年齡分布的共時變異
第三節(jié) 變異與變化特點及機制
……
第七章 宣化方言時空格局變異與變化的原因
第八章 宣化方言發(fā)展變化的方向
參考文獻
附錄
后記
圖表
第一章 宣化地理歷史
本書關(guān)于宣化方言語音、詞匯和語法的研究主要是在宣化區(qū)和宣化縣兩個行政區(qū)劃中進行的,現(xiàn)宣化區(qū)隸屬于河北省張家口市,宣化縣隸屬于河北省張家口地區(qū)。關(guān)于宣化方言時空格局的變異與變化的研究內(nèi)容主要包括了現(xiàn)宣化區(qū)、宣化縣東部和西北部、張家口市橋東區(qū)和橋西區(qū)個別村莊(歷史上這些村莊曾隸屬于宣化縣)。根據(jù)本書的研究重點和特點,以下只介紹宣化區(qū)、宣化縣以及隸屬于宣化縣的三個方言小片代表點-姚家房鎮(zhèn)、趙川鎮(zhèn)、深井鎮(zhèn)的地理歷史。
第一節(jié) 地理、交通
一 自然概況
宣化位于河北省西北部,宣化一名包括了現(xiàn)隸屬于河北省張家El市的宣化區(qū)和隸屬于河北省張家口地區(qū)的宣化縣兩個行政區(qū)劃,兩個行政區(qū)劃在東經(jīng)114°41'51’’-115°29'34''、北緯40°08'20''-40°49'57''之間。
宣化地處華北平原與壩上高原的過渡地帶,山地、丘陵與盆地相間,山地海拔800—1400米,盆地海拔550-700米,最高峰鳳凰山海拔1997米。
宣化境內(nèi)河流主要有屬永定河水系的洋河和桑干河,其次有屬于洋河支流的盤常河、龍洋河、清水河等河流。美麗的洋河自西北向南斜穿全境,為宣化最重要的河流。
二 地理、交通
2. 工宣化區(qū)
宣化區(qū)除西北與張家口市龐家堡區(qū)相鄰?fù),其余均與宣化縣接壤。地勢由北向南傾斜,洋河流經(jīng)境內(nèi)。全區(qū)屬中溫帶亞干旱氣候區(qū)。城區(qū)中心東西寬14公里,南北長13公里,面積24.66平方公里。宣化區(qū)和宣化縣政府均在城區(qū)內(nèi)。
……