肖洛霍夫的《靜靜的頓河》剛一出來(lái)，一片叫好聲。
      甚至皮利尼亞克也叫好。皮利尼亞克稱(chēng)贊道：肖洛霍夫在托爾斯泰的影響下寫(xiě)作。這讓肖洛霍夫很是高興。
贊揚(yáng)得最過(guò)分的是綏拉菲莫維奇同志。他寫(xiě)了有關(guān)《靜靜的頓河》的興奮不已、亂七八糟的文章，在文章中肖洛霍夫成了一只展翅欲飛的黃嘴雛鷹。
      文章以這樣的句子結(jié)束：
      “作家既年輕又壯實(shí)，無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)終將有所增益……”
      無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)倒是增益了，可是突然僑民文學(xué)也隨之受益。
      肖洛霍夫的《靜靜的頓河》得到柏林的白衛(wèi)軍出版社“彼得大都會(huì)”的翻印。
      彼得大都會(huì)正是出版皮利尼亞克的反革命小說(shuō)《紅木》的出版社。
      要理解白衛(wèi)軍為什么出皮利尼亞克的東西并不困難。
      但是肖洛霍夫呢？為什么無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家的、被整個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)批評(píng)界歌頌的、被宣布為無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)頂峰的作品，會(huì)是對(duì)白衛(wèi)軍來(lái)說(shuō)可以接受的東西？
       肖洛霍夫不愧為模范學(xué)生。
      他孜孜不倦地認(rèn)真學(xué)習(xí)古典作家。這有助于無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家解決僅靠準(zhǔn)確的觀察方法苦干所不能解決的問(wèn)題。比如這樣的任務(wù)：一個(gè)受傷的人，在他失去知覺(jué)的時(shí)候感受到了什么呢？作家在這個(gè)領(lǐng)域的觀察，不但沒(méi)有，而且是不可能的。鬼才知道他感受到了什么。只有一個(gè)方法：向古典作家們學(xué)習(xí)。一位古典作家（托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》）讓我們相信，保爾康斯基在失去知覺(jué)（臨死）時(shí)，內(nèi)心有下列感受：
“他覺(jué)得從羈絆自己的力量中解脫出來(lái)了，感到前所未有的輕松�！�
      肖洛霍夫?qū)W了。受傷的哥薩克葛利高里麥列霍夫——“最后一次睜開(kāi)眼睛……‘完了’，一種輕松的意識(shí)像蛇一樣溜過(guò)。一陣嗡嗡聲，還有黑暗的空洞。”于是被作家的洞察力震驚的讀者就會(huì)得知，失去知覺(jué)的受傷者會(huì)感到輕松，于是讀者一則以喜，一則以懼。另一個(gè)心理學(xué)的任務(wù)也有類(lèi)似的解決辦法，它涉及到一個(gè)人想殺死另一個(gè)人時(shí)的感受。請(qǐng)看在《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中：“過(guò)了瞬間，羅斯托夫的馬的胸膛撞到了軍官的馬的屁股，這時(shí)幾乎撞了個(gè)人仰馬翻，連他自己也不知道為什么，羅斯托夫舉起了馬刀……”而在《靜靜的頓河》中：“葛利高里……自己也不知道為什么撥轉(zhuǎn)了馬頭。眼看著……用馬刀……”如此等等。委實(shí)非常古典。遺憾的是，這樣的古典性會(huì)導(dǎo)致悲慘的后果。
      在列舉了《靜靜的頓河》的成就后，綏拉菲莫維奇同志指出，肖洛霍夫在任何地方都沒(méi)有說(shuō)“階級(jí)”、“斗爭(zhēng)”，但是社會(huì)的分化在《靜靜的頓河》中是能夠感覺(jué)到的。
      但是關(guān)于這點(diǎn)，還可以舉出別的意見(jiàn)。在自己非常有趣的文章（《文學(xué)中的富農(nóng)和貧農(nóng)》，《青年近衛(wèi)軍》，1929年第15期）中，托姆同志寫(xiě)道，肖洛霍夫描寫(xiě)了富農(nóng)和富農(nóng)哥薩克的經(jīng)濟(jì)。
      兩個(gè)家庭是帶著愛(ài)和溫情從內(nèi)部展示的；就像當(dāng)年貴族作家展示自己的領(lǐng)地、莊園和家一樣。
請(qǐng)看看格利沙特加吧，那富農(nóng)科爾舒諾夫的父親，多么可愛(ài)、有名望的老頭呀。正在冷卻的血已經(jīng)不能溫暖他的身體了。可憐！可愛(ài)！真替他惋惜！娜塔莉亞 科爾舒諾娃嫁給了葛利高里 麥列霍夫。多幸福呀！可有好日子在等著她。
丈夫背叛了她。她痛苦、憔悴，整夜哭泣，她幾乎自殺身亡。讀者忍耐著，激動(dòng)著。他被深深地打動(dòng)，他心痛欲絕，恨不得挺身去拯救她，安慰她。

　　……