《李鴻章傳》初版于李鴻章1895年，當(dāng)時(shí)李鴻章還沒有去世。所以，這部傳記的準(zhǔn)確和重要程度不言而喻。這部傳記是關(guān)于李鴻章的第一部傳記，記錄了李鴻章從鎮(zhèn)壓太平天國起義到簽訂《馬關(guān)條約》近五十年的仕途生涯，也是關(guān)于李鴻章甚至晚清歷史的珍貴參考文獻(xiàn)。
如何評(píng)價(jià)李鴻章這位頗具爭議的人物，隨著歷史的前行，以及更多的歷史研究，有了越來越多的客觀評(píng)價(jià)。我們相信這本最早的《李鴻章傳》的翻譯和出版將有助于更清晰地了解李鴻章以及當(dāng)時(shí)中國的重要人物，了解當(dāng)時(shí)中國的困境，歷史不會(huì)重復(fù)，但其問題和困境總會(huì)類似，了解這段歷史，對(duì)我們解決當(dāng)代的問題和困境具有重要裨益。
羅伯特·K·道格拉斯，我們所知的不多，只查到他是大英博物館漢文藏書部專家，編有《大英博物館館藏中文刻本．寫本．繪本目錄》，對(duì)《漢書》頗有研究，曾將李漁的作品《奪錦樓》翻譯為英文，有多本關(guān)于中國的著作。在《孫中山年譜長編》中有，“1896年11月9日(十月初五日)在大英博物館會(huì)見該館東方部主任道格拉斯(Robert K．D0uglas)�！睆倪@些資料，我們可以推斷，本書的作者對(duì)中國的歷史、文化、人物和當(dāng)時(shí)中國的情況很了解。
前言
大事年表
第一章
他的出生和家族史――李夫人――李鴻章的早年生涯――太平天國運(yùn)動(dòng)興起――三合會(huì)――洪秀全
――太平軍的勝利――李鴻章首次辦團(tuán)練――他的嶄露頭角――到福建任職――杭州和蘇州的失陷――攻擊上海。
第二章
常勝軍――華爾――愛國會(huì)――上海周圍――華爾之死――俄國人的建議――白齊文――他和楊坊的爭吵
――戈登掛帥――李鴻章對(duì)白齊文的敵意――太倉背信棄義――奪城后施以酷刑。
第三章
程學(xué)啟的“失誤”――戈登的辭職――白齊文惹的麻煩――外國人開小差――諸王被殺
――阿思本上尉對(duì)李鴻章的評(píng)價(jià)――關(guān)于奪下蘇州的諭旨――皇上的禮物――和戈登的和解――李鴻章的聲明。
第四章
后來的行動(dòng)――程學(xué)啟之死――解散戈登的常勝軍――江蘇政府――巴夏禮爵士跟李鴻章的通信――奪取南京
――軍械局搬到南京――李國泰――阿思本艦隊(duì)。
第五章
江蘇的狀況――李鴻章執(zhí)政――捻軍叛亂――李鴻章受命任湖廣總督――李鴻章想要成功繳平捻軍
――他的最終勝利――給戈登的信――總督的政策――李鴻章對(duì)凱帕爾上將的舉動(dòng)――他的晉升――陜西之戰(zhàn)。
第六章
天津教案――爆發(fā)的起因――李鴻章被任命為直隸總督――鎮(zhèn)壓反外國的示威運(yùn)動(dòng)――陳國瑞
――總理衙門的態(tài)度――處決兇手――殊勛――直隸行政――御史對(duì)李鴻章的彈劾――孝心的例子――中國輪船招商局。
第七章
李鴻章管理外交事務(wù)――秘魯和日本的條約――臺(tái)灣爭端――爭端的起因――日本人侵臺(tái)灣
――在北京談判――日本的要求――威妥瑪?shù)母深A(yù)――凌遲――皇帝和皇后同喪。
第八章
云南探險(xiǎn)――馬嘉理被殺――威妥瑪?shù)囊蟥D―總理衙門拋棄李鴻章――受命與威妥瑪談判
――威妥瑪離開北京――李鴻章再次受命談判――名人請(qǐng)?jiān)辅D―李鴻章前往煙臺(tái)――《煙臺(tái)條約》。
第九章
在天津附近修建炮臺(tái)――軍隊(duì)嘩變――危險(xiǎn)事故――魚雷試驗(yàn)――開礦――第一條鐵路
――中國輪船招商局――從云南運(yùn)銅――饑荒――新炮艦――固爾扎爭端――戈登的到訪和建議。
第十章
李鴻章參觀旅順口――直隸的迷信教派――御史的彈劾――李鴻章的母親去世――請(qǐng)求準(zhǔn)假的奏折
――李鴻章再次被任命為總督和大學(xué)士――慈善機(jī)構(gòu)――朝鮮暴動(dòng)――攻擊日本使館――前攝政王被驅(qū)逐出境――李鴻章關(guān)于出兵日本�！�
書單推薦
