就是這留下來的四十四人，也完全可以說是一個奇跡。我們曾在冬天去探訪過“五月花”號靠岸的地點。據(jù)當?shù)氐呐笥迅嬖V我們，這已經(jīng)是一個幾十年不遇的“暖冬”�？墒牵�當我們站在岸邊，在大西洋上刮來的刺骨寒風面前，還是轉(zhuǎn)眼就失去了幾乎全部的游興和耐心。盡管裹著厚厚的現(xiàn)代羽絨衣，還是迫不及待地奔向一家叫做“明朝”的中國飯店。在暖氣中喝下整整一壺熱茶，才突然明白過來，我們逃離的是什么。我們所逃離的，就是當年這一船移民在目送“五月花”號開走之后，面對的饑餓和寒冷。可是他們無處可逃。就是與死神眼看著就要面對面相撞，他們依然無路可逃。
　　后來的大批移民，其狀況并不比他們好多少。英屬殖民地的開發(fā)是從北方開始的，大多數(shù)移民落腳的地方，冬天都相當寒冷。后來者除了人多勢眾一些，所有的問題還是要每一個人自己去解決。他們的房子還是林中的樹木。他們與奔跑的野獸之間，誰是誰的食物，還是一個懸而未決的問題。他們幻想中的農(nóng)田，還是長滿灌木和荊棘的處女地。他們的種子和工具卻還在海上漂泊的商船里。冬季卻不肯推遲腳步，堅持要如期而至。他們有妻子還有孩子，周圍的人都在流行疾病，沒醫(yī)沒藥，隔三差五就有人到上帝那里報到。他們想在冬季之前至少給孩子一個棲身之地，可是就是人手不夠，本來就是加上婦女孩子一起干活都不夠，一生病就更不夠。
　　在開發(fā)最初階段的這種狀況下，移民而來的各色人等，他們原來的背景都被無情地抹去了。有一些人帶來了錢，可是，他們的錢也買不到可以容身的最簡陋的房子，他們可以買到的，就是當時最缺乏，所以也最珍貴的奴隸勞力。因為一切都必須用雙手和體力去創(chuàng)造出來。
　　……