紀(jì)德是法國著名文學(xué)家，他著述豐富，筆法優(yōu)美。除了大量的小說散文之外，還有多部游記，《岡果游記》即是其中之一，全書共分七章，以日志的形式描繪了非洲大地的風(fēng)土人情、動(dòng)植物面貌，具有較高的文學(xué)性。本書中譯本曾于上世紀(jì)30年代出版，此后一直未有重版。
　　鄭超麟的中文譯本，內(nèi)容周全、文字準(zhǔn)確、語言暢達(dá)，很好地傳達(dá)了原著的精神風(fēng)貌和特色，是一部不錯(cuò)的人文藝術(shù)著作。