《世界經(jīng)典兒童故事：月的話 黑奴魂》：
　　第一章 一樁無(wú)奈的交易
　　二月里很冷的一天，美國(guó)、合眾國(guó)、墾塔啟省(肯塔基州)的P鎮(zhèn)中，有兩個(gè)人坐在一間客室里。這問(wèn)客室陳設(shè)得很精美。兩人中，一個(gè)身材矮胖，面目粗俗，裝模作樣的，活現(xiàn)出一個(gè)下流人的樣子；另一個(gè)，叫做舍萊勃，是這間屋的主人，他的容貌與態(tài)度，卻儼然是一個(gè)君子的模樣。他們?cè)谡勆�意上的事情�?br /> 　　舍萊勃道：“哈雷，實(shí)際上，湯姆并非一個(gè)下賤的人，他很勤勉誠(chéng)實(shí)。他管理我的農(nóng)場(chǎng)，很有規(guī)則。不論他到哪里去，都值得這個(gè)數(shù)目的�！�
　　哈雷帶著很不自然的微笑說(shuō)：“你的意思，是說(shuō)黑奴不會(huì)有誠(chéng)實(shí)的吧。”
　　“不，我意思是說(shuō)黑奴是很誠(chéng)實(shí)的。湯姆為人極勤勉，極誠(chéng)實(shí)，極靈敏。四年前，他在郊外布道大會(huì)中奉信了宗教；我相信他真能得著教的好處的。我把一切的事情都信托他，我覺(jué)得他做什么事都是很公正誠(chéng)實(shí)的�！�
　　哈雷把手一揮，說(shuō)道：“有些人不相信有忠實(shí)的黑奴；但是我是相信的。我以為一個(gè)正直的黑奴能奉信宗教，倒是一件很好的事。他平日的為人你是可以刺探而知的�！�
　　舍萊勃答道：“湯姆實(shí)在是一個(gè)好人。去年秋天，我差他獨(dú)自一個(gè)人到辛辛納圖(辛辛那提)去替我做一件生意，并且教他帶五百塊錢(qián)回來(lái)。他動(dòng)身的時(shí)候，我對(duì)他說(shuō)，'湯姆，我相信你，是因?yàn)槟闶且粋�(gè)耶教徒——我知道你是不會(huì)欺騙的�！�末了，湯姆果然帶了五百塊錢(qián)回來(lái)。后來(lái)我聽(tīng)得他在辛辛納圖時(shí)，有幾個(gè)壞人對(duì)他說(shuō)，‘湯姆，你為什么不到加拿大去？你到了那里，便可自由啦�！�他卻說(shuō)，‘呀，我的主人相信我哩�！�我一旦舍了湯姆，心里是很難受的。”
　　舍萊勃先生嘆了一口氣，撿了一束紙出來(lái)，向桌子那一邊遞過(guò)去。那邊的一個(gè)人，把紙看過(guò)了，將頭點(diǎn)了幾點(diǎn)，然后再?gòu)乃麕��?lái)的文件當(dāng)中，揀出幾張紙來(lái)，連同一支筆，放在桌子上，推過(guò)來(lái)給舍萊勃。舍萊勃很快地在紙上簽了字，似乎覺(jué)得這是一件很可恥的事，接著把紙交還哈雷，這樣，那個(gè)忠誠(chéng)的黑奴——湯姆——便和牛馬一般被出賣(mài)了。
　　當(dāng)天，舍萊勃對(duì)這件事只字也不提。晚上，他們關(guān)好了門(mén)，預(yù)備去睡的時(shí)候，他的妻對(duì)他說(shuō)：
　　“阿搭爾，今天下午在客室里和你談了許久的那個(gè)面目可憎的人是誰(shuí)呀？”
　　舍萊勃回身避去燈光，露出不安的樣子，答道：“哦，他的名字叫做哈雷。我——我和他交易一件生意哩�！�
　　他的妻子看見(jiàn)他那種不安的態(tài)度，驚叫起來(lái)說(shuō)：
　　“你的意思，不是說(shuō)他是一個(gè)販奴的嗎？”
　　她的丈夫答道：“是的，伊米利，說(shuō)起這個(gè)人，我怪難過(guò)的。近來(lái)我折了一大筆款子——恐怕現(xiàn)在要把我們養(yǎng)的奴子賣(mài)去幾個(gè)來(lái)賺幾個(gè)錢(qián)哩。”
　　“賣(mài)給那個(gè)人嗎？不行！”
　　“不行也要的了。我——我已經(jīng)把最值錢(qián)的湯姆賣(mài)了�！�
　　“湯姆！啊，阿搭爾！你怎忍心賣(mài)他？我們這個(gè)好湯姆，從小就是你一個(gè)忠實(shí)的用人！呵，阿搭爾……況且你曾經(jīng)答應(yīng)過(guò)讓他自由哩；我們是時(shí)常這樣說(shuō)的。好，現(xiàn)在我可不相信你的話了！但是，你為什么偏要賣(mài)他？”
　　“因?yàn)樗�比別個(gè)能夠賣(mài)著最高的價(jià)錢(qián)——并且——”
　　“但是，我曾經(jīng)把家庭的各種義務(wù)和父母夫婦兒女之間的責(zé)任教過(guò)他和他的家人的；現(xiàn)在，你只知要錢(qián)，卻教他們眼見(jiàn)你那么不負(fù)責(zé)任和沒(méi)有情誼，教我的面子如何過(guò)得去呢？你只為著賺幾個(gè)錢(qián)，便把他的身體和靈魂賣(mài)給一個(gè)下流的人，教我還敢向他們說(shuō)話嗎？”
　　……