序一（季水河）
序二（張賢根）
前言
第一章詩話與詩學(xué)
一、中西詩學(xué)的傳統(tǒng)與傳承
（一）亞里士多德詩學(xué)VS雅克布遜現(xiàn)代詩學(xué)
（二）中國詩學(xué)傳統(tǒng)：詩話
二、詩學(xué)與詩話的同一
第二章浪漫主義悲1青與詩話
一、游離與“在”
二、我們性格中的悲劇
附詩：蝕
三、自在的浪漫與浪漫的自在
附詩：冬末
四、形而上的詩覺：第五季
附詩：春上
五、星漢燦爛
附詩：渡
六、離去的回望
附詩：揚(yáng)州
第三章現(xiàn)實(shí)主義批判與詩話
一、語言的感念
附詩：又見山里紅
二、正話反說：友誼之歌
附譯詩：在我的友人間，愛的付出是一種悲哀
三、放歌于心：白描與淡彩
附詩：世界
四、迷失：傳統(tǒng)與未來
附詩：孝子賢孫
第四章象征主義“應(yīng)和”與詩話
一、“應(yīng)和”與世界
附詩：蟬
二、芒果的孤獨(dú)：自我的契合
附譯詩：樂歌
三、《惡之花》與唯美
附詩：眾生
四、孤寂：讀書郎的本元
附詩：挽歌
五、葡萄樹下飛來紅辣椒
附詩：紫荊花
第五章詩歌翻譯與詩話
一、西來的抒寫與抒情的西化
附譯詩：我孤獨(dú)如云
她在美麗中行走
二、莎士比亞詩學(xué)的符號意義
附譯詩：莎士比亞十四行詩第18首
三、現(xiàn)實(shí)與批判現(xiàn)實(shí)主義
附譯詩：他殺掉的那個(gè)人
四、張棗的詩學(xué)“面具”
結(jié)語
參考文獻(xiàn)