中國京劇是中國傳統(tǒng)文化中*為寶貴的財富之一 ，其中經(jīng)典眾多，魅力無窮。如何讓京劇有效傳承與 發(fā)展，在今天成為一個新命題，這也是《北京京劇百 部經(jīng)典劇情簡介標準譯本（漢日對照）》出版的意義 所在。京劇傳承與發(fā)展國際研究中編*的《北京京劇 百部經(jīng)典劇情簡介標準譯本(漢日對照)》選擇京劇中 100部經(jīng)典*作，翻譯成日文，圖文并茂，意義深遠 。