此書(shū)為我社2007年出版的《漢語(yǔ)三論》一書(shū)的一部分。征得作者同意,《漢語(yǔ)三論》一書(shū)分編為兩本,一本為《中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中的語(yǔ)文轉(zhuǎn)向》(外一種),一本為《全球化時(shí)代的漢語(yǔ)意識(shí)》,仍由我社出版。原書(shū)前的《幾點(diǎn)說(shuō)明》和書(shū)末的《后記》,謹(jǐn)遵作者之意,一仍其舊,同時(shí)收錄。
壹、問(wèn)題的提出
一、什么是全球化
二、什么是漢語(yǔ)意識(shí)
三、全球化與漢語(yǔ)意識(shí)之問(wèn)有什么關(guān)系
貳、母語(yǔ)意識(shí)
一、母語(yǔ)意識(shí)是近代民族的產(chǎn)物
二、臺(tái)灣的兩次母語(yǔ)危機(jī)
三、海外華人的母語(yǔ)意識(shí)
四、大陸內(nèi)地的母語(yǔ)意識(shí)
叁、傳播意識(shí)
一、語(yǔ)言的兩種身份
二、漢語(yǔ)傳播意識(shí)的發(fā)展過(guò)程
三、傳教士與漢語(yǔ)傳播-
肆、民主意識(shí)
一、為什么要對(duì)語(yǔ)言講民主
二、語(yǔ)言民主意識(shí)的兩個(gè)層面
伍、規(guī)范意識(shí)(略)
參考文獻(xiàn)
2007年版后記
2015年版后記
《全球化時(shí)代的漢語(yǔ)意識(shí)》:
一、什么是全球化
迄今為止,什么是全球化,還沒(méi)有一個(gè)公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)的定義?墒聦(shí)上,“全球化”已成為一個(gè)頗為時(shí)髦的名詞。我們要研究現(xiàn)代化進(jìn)程中的語(yǔ)文轉(zhuǎn)向問(wèn)題,就無(wú)法繞過(guò)這個(gè)名詞,也可以說(shuō)是無(wú)法繞過(guò)這個(gè)事實(shí)。
據(jù)李慎之(1923-2003)講,他“是九十年代初在中國(guó)第一個(gè)提出全球化的人,當(dāng)時(shí)響應(yīng)者寥寥。不過(guò)九年,現(xiàn)在是人人都淡全球化了”。
李慎之把“全球化”的歷史進(jìn)程分為兩個(gè)階段:
第一階段是“從一四九二年哥倫布遠(yuǎn)航美洲,東西兩半球因而匯合而開(kāi)始的!贿^(guò)在九十年代以前,還沒(méi)有人這樣認(rèn)識(shí)。因此我稱之為'沒(méi)有被認(rèn)識(shí)到的傘球化'。九十年代開(kāi)始,也就是哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲五百年以后,全球化已成為人們的共識(shí),因此我稱之為'被認(rèn)識(shí)到的全球化'”。
李慎之還認(rèn)為:“全球化將是一個(gè)沒(méi)有終結(jié)的過(guò)程,而且我們有理由樂(lè)觀地期望全球化最終會(huì)給全人類(lèi)帶來(lái)永久的和平與無(wú)窮的福利!庇终f(shuō):“全球化是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的過(guò)程,但我看達(dá)到達(dá)一結(jié)果必須要有五百年、甚至一千年的時(shí)間!
也有完全相反的意見(jiàn)。英國(guó)牛津大學(xué)的阿蘭·魯格曼在《全球化的終結(jié)》一書(shū)中,認(rèn)為“全球化只是一個(gè)神話,它從來(lái)沒(méi)有真正發(fā)生過(guò)”。他的口號(hào)是“忘掉全球化”。
我是大體上贊同李慎之的。不管人們?cè)敢膺是不愿意,“全球化是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的過(guò)程”。經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)動(dòng),國(guó)際商貿(mào)的驅(qū)動(dòng),文化交流的驅(qū)動(dòng),的確不可逆轉(zhuǎn)。任何一個(gè)國(guó)家,如果臼外于全球化,等待它的就是被別人“化”掉。全球化的實(shí)質(zhì)就是全球現(xiàn)代化,全球經(jīng)濟(jì)一體化。不在于你喜歡不喜歡,也不在于你愿意不愿意。你喜歡也好,不喜歡也好;你愿意也罷,不愿意也罷,全球化是肯定要實(shí)現(xiàn)的。如何迎接全球化,如何在全球化進(jìn)程中奪取機(jī)遇,這才是正道理。
毫無(wú)疑問(wèn),整個(gè)全球化過(guò)程不可能是一個(gè)和平禮讓的歡樂(lè)過(guò)程,而是一個(gè)充滿競(jìng)爭(zhēng)、充滿矛盾、充滿文爭(zhēng)武斗的復(fù)雜過(guò)程,是一個(gè)為時(shí)數(shù)百年、上千年的漸進(jìn)過(guò)程。
以往數(shù)百余年的全球化已經(jīng)走了三步棋。東西方不約而同地向海洋挺進(jìn),終于發(fā)現(xiàn)新大陸,環(huán)球航海成功,揭開(kāi)全球化大序幕,這是第一步棋,是改寫(xiě)人類(lèi)歷史最偉大的一步棋。
1492年,意大利航海家哥倫布奉西班牙國(guó)王之命,攜帶致中國(guó)皇帝的國(guó)書(shū),以為從歐洲向兩航行就可以到達(dá)東方,結(jié)果發(fā)現(xiàn)了美洲新大陸。后人把這一年作為世界全球化的起點(diǎn)。
1497年,葡萄牙人達(dá)·伽馬從里斯本出發(fā)遠(yuǎn)航印度,第二年來(lái)到印度西海岸卡利庫(kù)特,成為歐洲第一位開(kāi)通由大西洋至印度航線的航海家。
……