第一章　危險(xiǎn)的交易    在西非三個(gè)國(guó)家的交界處，有著起伏的山巒，茂密的森林，但在中部，卻有一塊大約二十平方里的平坦的巖石地，它的周圍密布著叢叢矮小的灌木林。在這些矮小的灌木林中，長(zhǎng)著一株巨大的霸王荊，它如鶴立雞群，在幾英里外就可以看見(jiàn)。因?yàn)楦�部有著充足的水源，所以它長(zhǎng)得異常高大茂盛。　　    這片地區(qū)歸法屬幾內(nèi)亞管轄，距納米比亞的北端不過(guò)十英里，離塞拉利昂的東部也只有五英里。這里雖然看上去是一片蠻荒之地，但卻散布著好多鉆石礦窟。非洲國(guó)際礦業(yè)公司控制著這些鉆石，同時(shí)它也是英聯(lián)邦的重要資產(chǎn)之一。    一個(gè)月朗星稀的晚上，一位中年人在霸王車上斜靠著，摩托車則放在了離他二十碼遠(yuǎn)的地方。他已經(jīng)在那里等了兩個(gè)多小時(shí)了�！　�    一陣發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音從空中傳來(lái)，由遠(yuǎn)而近。那個(gè)中年人立刻站直身子，抬頭觀望。一個(gè)模糊的黑影迅速?gòu)臇|方飛來(lái)，借著月光能依稀辨出那是直升機(jī)的旋翼在閃閃發(fā)光�！　�    那個(gè)人連忙在卡其布短褲上擦了擦手，然后快步跑到了摩托車旁，從車座兩邊的一只牛皮袋中掏出一個(gè)小布包并迅速塞進(jìn)了襯衫口袋；從另一個(gè)牛皮袋中取出四只手電筒，然后跑到一塊平坦的場(chǎng)地上，那里離霸王荊大概有五十碼。    他把其中三只手電筒頭朝上分別插在這塊場(chǎng)地的三個(gè)角落里，并打開(kāi)手電筒開(kāi)關(guān)；他拿著第四只手電筒在第四個(gè)角落里站著，四個(gè)手電筒正好組成了一個(gè)方形�！　�    直升機(jī)盤(pán)旋著，離地大約有一百米的高度。主旋翼在緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)，猶如一只巨大而怪異的蜻蜓。他覺(jué)得飛機(jī)發(fā)出的聲音實(shí)在是太大了。干這種事情，聲音越輕越好。　　    在他的上方，直升機(jī)微微向前傾斜。一只手從座艙中伸出來(lái)，拿著手電筒朝地上打信號(hào)。光束一短一長(zhǎng)，正好組成了摩爾斯電碼的A字母�！　�    他立即按動(dòng)手電筒的開(kāi)關(guān)，打出B和C兩個(gè)字母，然后將手電筒插放在地上，迅速跑向一邊。為了防止卷起的塵土吹進(jìn)眼睛，他用手蒙住了雙眼。直升機(jī)穩(wěn)穩(wěn)地降落在用四只手電筒圍起的場(chǎng)地上。    飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音慢慢減弱，主旋翼轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)也停了下來(lái)，只有尾旋翼還在空擋中緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)�！　�    直升機(jī)降落后，駕駛員打開(kāi)艙門(mén)放出一架鋁梯子，走了下來(lái)，在直升機(jī)旁站著，等那個(gè)中年人從場(chǎng)地的四角拾起那四只手電筒�！　�    與預(yù)定時(shí)間相比，飛機(jī)晚了半小時(shí)。駕駛員心想，又該聽(tīng)到不少抱怨了。他討厭非洲人，也不喜歡接機(jī)的人。他曾是一個(gè)飛行員，保衛(wèi)過(guò)德意志第三帝國(guó)，對(duì)于這樣的一個(gè)人來(lái)說(shuō)，這些黑鬼是一群既狡猾又愚蠢，而且沒(méi)有教養(yǎng)的家伙。與駕駛直升機(jī)在夜間飛越五百英里的叢林，然后再返回原地的人相比，這個(gè)接機(jī)人雖然肩負(fù)艱巨的使命，但也顯得微不足道。那個(gè)中年人收拾完后便朝駕駛員走過(guò)來(lái)�！　�    “一切都好吧？”駕駛員問(wèn)道。　　    “上帝保佑，一切平安。不過(guò)你又來(lái)晚了。等我回去時(shí)，都快天亮了。電視出了些毛病。誰(shuí)都有遇到麻煩的時(shí)候，不可能事事如意，一年不是也只有十二天是滿月嘛。好了，貨都準(zhǔn)備好了嗎？快給我吧。再幫我加些油。我馬上就得往回趕。”接機(jī)人一言不發(fā)地從襯衣里掏出那個(gè)沉甸甸的，包得很整齊的小包交給了駕駛員�！　●{駛員接過(guò)小包，放進(jìn)了襯衣的口袋，順便將手在短褲上抹了抹。　　    “就這樣吧。”駕駛員邊說(shuō)邊轉(zhuǎn)身向飛機(jī)走去�！　�    “等一下。”接機(jī)人語(yǔ)調(diào)低沉地說(shuō)。    駕駛員轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，心想，這家伙又要埋怨什么�？此�那副樣子就好像是對(duì)伙食不滿要發(fā)牢騷一樣。“什么事？”駕駛員問(wèn)道�！�    “礦場(chǎng)的事做起來(lái)越來(lái)越困難了，我簡(jiǎn)直煩得要死。倫敦派來(lái)了一個(gè)叫西利托的情報(bào)員，想必你已經(jīng)知道了。聽(tīng)說(shuō)是鉆石公司的人。他來(lái)了之后，修改了一大批規(guī)章制度，處罰也越來(lái)越重了，嚇跑了不少我的手下。我只能發(fā)狠心，整治了一個(gè)家伙。但我也不得不提高獎(jiǎng)金，多給他們一點(diǎn)，可他們卻還不知足。我想，這樣下去，總有一天我們會(huì)被礦上的保安人員逮捕的。那些黑鬼，你是知道的，只要毒打他們，他們什么都會(huì)供出來(lái)的。”他看了一眼駕駛員，又接著說(shuō)：“誰(shuí)也受不了那種苦，我也一樣。”　　    “你的意思是？”停了一下，駕駛員接著問(wèn)，“難道你想讓我把這一威脅轉(zhuǎn)告給BC？”    “我沒(méi)有威脅任何人的意思。”那人趕快說(shuō)道，“我只想讓他們知道事情的嚴(yán)重性，做到心中有數(shù)。起碼他們得知道有西利托這個(gè)人，而且公司董事長(zhǎng)的年度分析報(bào)告也要留心聽(tīng)一下。他說(shuō)‘礦場(chǎng)每年由于走私，損失高達(dá)兩百多萬(wàn)英鎊。政府應(yīng)該采取措施遏制住這股風(fēng)氣’。這話是什么意思？這不是要斷我們的財(cái)路嗎？”　　    “也是斷我的財(cái)路。”駕駛員附和著說(shuō)，“那么，你是要加錢(qián)？”　　    “是的。”接機(jī)人冷冰冰地說(shuō)，“得多分我一點(diǎn)，起碼給我百分之二十，要么我就不干了。”他看著駕駛員，希望能夠得到他的同情。    “好吧。”駕駛員表現(xiàn)得無(wú)動(dòng)于衷，“我會(huì)向達(dá)卡如實(shí)轉(zhuǎn)告的。要是他們覺(jué)得有理，會(huì)向倫敦反映的。這事和我沒(méi)關(guān)系，如果我是你，”駕駛員的態(tài)度第一次溫和起來(lái)，“我就不會(huì)向這種人施壓。他們都是些不懷好意的人，比西利托和政府當(dāng)局更難對(duì)付。去年一年，我們那兒就有三個(gè)人送了命。一個(gè)因?yàn)槟懶�，另兩個(gè)因?yàn)槭帜_不干凈。你的前任，你知道，他可是個(gè)小心謹(jǐn)慎的人，死得有多慘。有人在他床底下放了炸藥，夠有意思的。”　　    在那一剎那，月光下的兩人互相默默地凝視著。接機(jī)人最后聳了聳肩說(shuō)：“好吧，就和他們說(shuō)我手頭有點(diǎn)緊，手下也需要多發(fā)一點(diǎn)錢(qián)。要是他們通情達(dá)理，就該多分我一成。要不……”他想接著說(shuō)什么但沒(méi)有說(shuō)出來(lái)，便走向直升機(jī)，說(shuō)：“我來(lái)幫你加油吧。”    十分鐘后，駕駛員登上座艙，收好扶梯，伸出一只手向他搖了搖：“再見(jiàn)，下個(gè)月見(jiàn)。”　　    “再見(jiàn)。”此時(shí)一種孤獨(dú)感突然向接機(jī)人襲來(lái)，他揮動(dòng)著手，似乎在和心愛(ài)的人作最后的告別：“祝你一切順利！”說(shuō)完，他趕緊倒退幾步，看著飛機(jī)起飛了�！　�    駕駛員帶走的是價(jià)值十萬(wàn)英鎊的原料鉆石。在上個(gè)月開(kāi)鑿鉆石時(shí)，他手下的人偷出了那些鉆石之后，坐在牙醫(yī)的椅子上，嘴巴大張著，由他取出他們舌頭下的贓物，并且還要粗魯?shù)貑?wèn)他們是不是口腔發(fā)炎了。    他每次從口腔中取出鉆石后，都要用小手電照一下，然后報(bào)出價(jià)碼：五十、七十五或者一百。那些人會(huì)點(diǎn)點(diǎn)頭，接過(guò)寫(xiě)著數(shù)目的“處方單”和用紙包好的“阿司匹林”，放在衣袋里，離開(kāi)診所。他們從不會(huì)也不可能討價(jià)還價(jià)。按照規(guī)定，絕不允許他們私帶原料鉆石離開(kāi)礦場(chǎng)。一年之中，工人只允許外出一次，或探親或參加紅白喜事。但每次外出前，他們都必須接受X光透視。一旦被查出私藏鉆石，后果難以想象。上牙醫(yī)診所看病這個(gè)借口不費(fèi)什么事，而且X光透視也查不出鈔票來(lái)。　　    接機(jī)人發(fā)動(dòng)了摩托車，沿著彎彎曲曲的鄉(xiāng)間小路，駛向塞拉利昂的山麓。    他要走二十英里的山路，天亮才能到俱樂(lè)部，除在那兒吃早餐外，還要忍受朋友們的調(diào)侃。　　    “晚上是不是找黑婆娘去了，醫(yī)生？”　　    “聽(tīng)說(shuō)她可是這一帶的黑美人呢。”　　    他們哪里知道，送出十萬(wàn)英鎊的鉆石，就會(huì)有一千英鎊存入他在倫敦銀行的戶頭。上帝保佑，但愿這些日子一切太平�？峙赂刹涣硕嗑昧�。他決定存到兩萬(wàn)英鎊時(shí)就金盆洗手。    他騎在摩托車上，就這么胡思亂想著，同時(shí)加大了油門(mén)。他想早點(diǎn)穿過(guò)這段崎嶇的道路，越早、越遠(yuǎn)地離開(kāi)霸王荊越好。世界上最能撈到油水的走私路線都是從這里開(kāi)始的，但要到達(dá)最終的目的地，中間的道路還有漫長(zhǎng)而迂回的五萬(wàn)英里�！　�    第二章　鉆石之謎　　    “別往里壓，把眼罩?jǐn)Q進(jìn)去，就會(huì)戴好的。”M局長(zhǎng)不耐煩地嚷著�！　�    邦德把珠寶商放大鏡重新輕輕轉(zhuǎn)了一下，果然放大鏡正好嵌在了右眼眶里。    現(xiàn)在已經(jīng)是七月下旬了，局長(zhǎng)辦公室里陽(yáng)光普照，但M局長(zhǎng)仍打開(kāi)了臺(tái)燈，讓它的光斜射邦德。邦德拿起一枚光彩奪目的寶石，在燈下欣賞著。他的手指慢慢地旋轉(zhuǎn)，多面體的鉆石便放射出炫目的七色光芒�？淳昧�，眼睛會(huì)倍感疲倦�！　�    邦德取下珠寶商放大鏡，想要說(shuō)點(diǎn)什么�！　�    此時(shí)，M局長(zhǎng)看了看他，問(wèn)道：“這寶石很不錯(cuò)吧？”　　    “傾國(guó)傾城，”邦德裝得像個(gè)行家似地說(shuō)，“恐怕價(jià)錢(qián)也一定會(huì)讓人傾倒吧。”    “加工費(fèi)和打磨費(fèi)加起來(lái)不過(guò)幾英鎊，”M局長(zhǎng)當(dāng)頭一棒，“那不過(guò)是塊石英。你再看看這塊，和它比較一下。”他看了看桌上的清單，挑選出一個(gè)絹質(zhì)小包，查看了上面的編號(hào)，然后將小包打開(kāi)遞給邦德�！　�    邦德把石英放回原處，接過(guò)第二份樣品。