關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
漢賦經(jīng)典
賦在先秦儒家荀子時(shí)便已是一種文體,《荀子》一書(shū)中已有《賦》,分別寫(xiě)云、蠶、禮、知、針五種事物。賦到西漢時(shí),已足以成為漢代文學(xué)的代表,乃至影響千年中國(guó)文學(xué)史。 賦大致分為五種類(lèi)型:描寫(xiě)宮殿城市、描寫(xiě)帝王游獵的盛大景象、描述旅途的經(jīng)歷、討論草木與野獸和抒發(fā)個(gè)人情感。 寫(xiě)作手法上,漢賦多采用豐富華麗的辭藻來(lái)描述盛大恢弘的場(chǎng)景,展現(xiàn)國(guó)家的強(qiáng)盛和統(tǒng)治者的德行,但偶爾也會(huì)在結(jié)尾處略帶幾筆諷刺之意。 本數(shù)選取了具代表性的漢賦精華,在體例上,大限度地保持賦原有的風(fēng)采;在形式上,采取原文與譯文對(duì)照排列的方式,便于讀者對(duì)文原文原文的理解,譯文方面力求直譯,不妄加改動(dòng)、隨意刪減,語(yǔ)言生動(dòng)暢達(dá),便于讀者更清晰地理解原文。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|