《無(wú)法企及》作者班維爾用他那“無(wú)法企及”的文筆塑造了豐滿的“馬斯克爾”的人物形象，對(duì)于主人公來(lái)說(shuō)，雙重間諜只是一種身份，這種特殊的角色轉(zhuǎn)換也將人對(duì)自身認(rèn)識(shí)的迷惑推到了極致�！榜R斯克爾”的人生中一直需要面對(duì)比普通人更加激烈的矛盾：家庭和宗教背景的影響；信仰與對(duì)祖國(guó)的背叛；性的轉(zhuǎn)變與沖突。他一直提到，自己在忠實(shí)地扮演自己的角色，直到最后，他已經(jīng)分不清哪一個(gè)才是真實(shí)的自己。“劍橋間諜”的歷史情節(jié)曲折跌宕堪比戲劇，而人生如戲，戲如人生也是對(duì)“馬斯克爾”這一角色的最佳總結(jié)。
　　《無(wú)法企及》的題材脫胎于英國(guó)家喻戶曉的“劍橋間諜”真實(shí)事件，這起20世紀(jì)著名的間諜案，也被稱為“劍橋四杰”（也有“劍橋五杰”的說(shuō)法）。上世紀(jì)三十年代，克格勃在英國(guó)劍橋大學(xué)著名的圣三一學(xué)院招募了幾名精英學(xué)生，他們都出身良好，抱負(fù)滿懷，并在未來(lái)的幾十年間一直為間諜組織服務(wù)，直到最后身份暴露。
　　《無(wú)法企及》顯然不是出于獵奇的角度講述這個(gè)故事。作者班維爾用他那“無(wú)法企及”的文筆塑造了豐滿的“馬斯克爾”的人物形象，對(duì)于主人公來(lái)說(shuō)，雙重間諜只是一種身份，這種特殊的角色轉(zhuǎn)換也將

維克多·馬斯克爾被出賣(mài)了。國(guó)會(huì)下院的聲明揭露了他戰(zhàn)時(shí)雙面間諜的身份，霎時(shí)間，他的恥辱被曝光，爵位被剝奪……

第一部
第二部
第三部
譯后記