《外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū)：巴黎圣母院》是法國(guó)作家雨果的第一部大型浪漫主義小說(shuō)，故事曲折跌宕、情調(diào)詭奇幽昧、氣勢(shì)雄渾磅礴，攜帶著史詩(shī)般的風(fēng)格。人見(jiàn)人愛(ài)的美麗姑娘愛(ài)斯美拉達(dá)、殘疾丑陋而心地善良的敲鐘人卡西魔多、心靈扭曲人格畸變的主教代理弗羅洛、失去愛(ài)女而仇恨發(fā)狂的香花歌樂(lè)女……他們的故事撼人心魄，他們的情感催人淚下，他們的愛(ài)恨情仇激蕩在巴黎的上空，連那座由一塊塊冰冷的石頭筑造的大教堂，也因此有了靈魂、有了生命，在這喧囂陰暗的世俗天地中顫動(dòng)……
原序
勘定本說(shuō)明
主要人物表
第一卷
一 大堂
二 彼埃爾·格蘭古瓦
三 紅衣主教大人
四 雅克·科坡諾勒
五 卡西魔多
六 愛(ài)斯美拉達(dá)姑娘
第二卷
一 從卡里布迪斯礁到希拉礁
二 河灘廣場(chǎng)
三 “以吻還擊”
四 夜晚街頭逐艷的麻煩
五 麻煩續(xù)篇
六 摔罐成親
七 新婚之夜
第三卷
一 圣母院
二 巴黎鳥(niǎo)瞰
第四卷
一 善人
二 克洛德·弗羅洛
三 怪獸群有怪牧人
四 狗和主人
五 克洛德·弗羅洛續(xù)篇
六 不得民心
第五卷
一 圣馬丁修道院院長(zhǎng)
二 這個(gè)要扼殺那個(gè)
第六卷
一 公正看看古代法官
二 老鼠洞
三 玉米餅的故事
四 一滴淚報(bào)一滴水
五 玉米餅故事的結(jié)局
第七卷
一 山羊泄密的危險(xiǎn)
二 教士和哲學(xué)家原本兩路人
三 鐘
四 命運(yùn)
五 兩個(gè)黑衣人
六 戶(hù)外大罵七聲的效果
七 幽靈
八 臨河窗戶(hù)的用場(chǎng)
我們今天1830年的人，假如在想象中能有機(jī)會(huì)混雜在15世紀(jì)的這群巴黎人中間，同他們一起前呼后擁，摩肩擦背，跌跌撞撞地?cái)D進(jìn)原本十分寬敞，而在1482年1月6日這天卻顯得特別窄小的司法官大廳，所見(jiàn)的景象不無(wú)興趣，也不無(wú)吸引力，周?chē)緛?lái)全是古舊的東西，我們那時(shí)看起來(lái)就會(huì)有全新的感覺(jué)。如果讀者愿意，我們就力圖想象出，我們一同跨進(jìn)這座大廳，躋身于這群短衣短襖打扮的嘈雜的平民中間所產(chǎn)生的印象。先是耳朵一片嗡鳴，眼花繚亂。我們頭頂是雙合圓拱尖頂、雕花鑲木、繪成天藍(lán)色、襯著金黃色的百合花圖案，腳下是黑白相間的大理石地面。幾步遠(yuǎn)有一根大圓柱子，接著一根又一根，總共七根，沿中軸線(xiàn)一字排列，支撐雙圓拱頂?shù)慕缓宵c(diǎn)。前面四根柱子周?chē)鷶[了幾個(gè)小攤，賣(mài)些閃閃發(fā)亮的玻璃和金屬飾片制品；里面的三根柱子周?chē)灿袔讞l橡木長(zhǎng)椅，年長(zhǎng)日久已經(jīng)磨損，被訴訟人的褲子和訴訟代理人的袍子磨得油光锃亮。沿著大廳四面高高的墻壁，在門(mén)與門(mén)之間，窗戶(hù)和窗戶(hù)之間，邊柱和邊柱之間，沒(méi)完沒(méi)了地排列著自法臘蒙①以下法國(guó)歷代君主的雕像：無(wú)所事事的國(guó)王耷拉著雙臂，低垂著眼睛；勇武好戰(zhàn)的國(guó)王則昂
書(shū)單推薦
