林中睡美人-親親經(jīng)典-11-中英雙語對(duì)照
定 價(jià):16.8 元
- 作者:中國(guó)宇航出版社
- 出版時(shí)間:2014/7/1
- ISBN:9787515907291
- 出 版 社:中國(guó)宇航
- 中圖法分類:H319.4:I565.88
- 頁碼:264
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:32開
《佩羅童話集》于 1679 年出版發(fā)行,夏爾?佩羅辭去長(zhǎng)久以來的公職生活,為了自己的孫子,收集整理法國(guó)的民間故事,附加巧妙的道德評(píng)判。這部作品為德國(guó)格林兄弟創(chuàng)作《格林童話》以及歐洲兒童文學(xué)的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
本書選取佩羅最知名的《林中睡美人》作為書名,這是一篇不朽的杰作,開創(chuàng)了白馬王子拯救被施了魔法的公主這一經(jīng)典角色故事的先河。《藍(lán)胡子》則是根據(jù)歐洲流傳的連續(xù)殺人的惡魔的故事改編而成。《穿靴子的貓》為孩子們最喜愛的童話故事之一,講述了一只小貓如何發(fā)揮聰明才智將變成怪物的老鼠吃掉的故事。
經(jīng)典的語言 讓你快速領(lǐng)略名著的厚重
名師的譯文 讓你及時(shí)印證閱讀的效果
精華的注釋 讓你讀懂原著背后的語言
純正的發(fā)音 讓你耳朵也受到文學(xué)熏陶
便攜的尺寸 讓你與世界名著寸步不離
精美的設(shè)計(jì) 讓你將書籍變成一種收藏
目錄
Story 01 The Sleeping Beauty in the Woods 2
Story 02 Blue Beard 24
Story 03 Puss in Boots 36
Story 04 The Fairies 50
Story 05 Cinderella 57
Story 06 Little Thumbling 72
Story 07 Beauty and the Beast 94
Story 08 Donkey-Skin 108
Story 09 Ricky of the Tuft 133
Story 10 Princess Rosette 148
故事一 林中睡美人 184
故事二 藍(lán)胡子 190
故事三 穿靴子的貓 195
故事四 仙女們 199
故事五 灰姑娘 202
故事六 小拇指 207
故事七 美女與野獸 215
故事八 驢皮公主 220
故事九 一綹毛里奇 229
故事十 羅賽特公主 234
前言
《安徒生童話》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡(jiǎn)?愛》《老人與!贰@些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹,裝點(diǎn)著我們成長(zhǎng)的天空。故事里有感動(dòng)、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂……而現(xiàn)在,我們可以用英語再次回味這些傳世之作。通過閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動(dòng)不已的英文名著,體會(huì)那份用母語所不能感受的別樣趣味和感動(dòng),實(shí)現(xiàn)提升英語水平的愿望。
“親親經(jīng)典”系列叢書不同于以往的系列名著,它最大限度地維持原著的風(fēng)格,讓讀者可以沉浸在閱讀小說的感動(dòng)中。而且,它脫離了英漢對(duì)照模式,將中文翻譯放在最后,能讓讀者自主地理解故事內(nèi)容。同時(shí),本套叢書配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻,讓讀者深切地體驗(yàn)到視覺和聽覺的感動(dòng),同時(shí),獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。
讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書,再次品味經(jīng)典的世界名著,獲得心靈的片刻閑適,沉浸在英文小說帶給我們的感動(dòng)中吧!