第二十三章
夏日爛漫的陽光把英格蘭都照遍了。天朗氣清的日子持續(xù)了很長時間，其實在我們這個海浪包圍的島國，這種長時間的好天氣是極為罕見的。就像意大利的好天氣從南方像候鳥般飛了過來，落在阿爾比恩的懸崖上停下了腳步。桑菲爾德周圍的田地己經收割完干草，顯出一片嫩油油的綠色。道路被太陽烤得發(fā)白。樹木蔥郁，茂盛非常。籬笆與森林相互掩映出綠意與照在草地的金黃色，形成了鮮明的對比。
施洗約翰節(jié)前夕，阿黛勒在去往干草村的小路上采了半天的野草莓，可把她累壞了，太陽一落山就去上床睡覺了。我等她入睡后，便起身向花園走去。
此刻是一天之中最美妙的時刻——“白日耗盡了它的烈焰”，清涼的露水落在干渴的平原和焦灼的山頂上。在夕陽按部就班地西沉，在缺少奇幻云彩的地方，涂抹了一筆瑰麗的紫紅色，在山尖上燃燒著紅寶石和烈火的光焰，并向天際伸延，越來越淡，直到占據(jù)了半個天空。東方也自有自己湛藍清新的魅力，有它不向外人炫耀的寶石—— 一顆初升的星星。它很快會以月亮而驕傲，因為現(xiàn)在月亮還在地平線之下。
我在石子路上散了一會兒步。隱約間，我聞到了一陣熟悉的香氣——雪茄的氣味，