目錄：
\\t2014年度最佳別墅 The Best Villa 2014
\\t別墅的品質(zhì)需要好的材質(zhì)、完善的施工和富有意義的文化理念來(lái)支撐；藝術(shù)創(chuàng)新體現(xiàn)為新的理念、模式、產(chǎn)品和審美表達(dá)；從人居的角度來(lái)講，需要有合理的規(guī)劃，與環(huán)境相融并保證私密性；從價(jià)值的角度來(lái)講，需要具備升值空間，能夠帶來(lái)投資回報(bào)。
\\tThe
quality of a villa is supported by good materials, impeccable construction and
meaningful cultural concept; the art of a villa is embodied in new concept,
mode, product innovation, and aesthetic expression; from the point of habitat,
a villa needs a reasonable planning, which is harmonious with its surroundings
and ensures privacy; as for value, a villa should have a certain appreciation
space to return on investment.
\\t蘇州綠城桃花源 Greentown Taohuayuan, Suzhou 020—025
\\t用現(xiàn)代手法呈現(xiàn)原汁原味的江南傳統(tǒng)人居 Modern architectural
techniques present authentic Jiangnan traditional dwelling
\\t上海朱家角九間堂西苑 West Wing of Jiujiantang, Zhujiajiao,
Shanghai 026—031
\\t江南民宅文化在新中式風(fēng)格的探索中得以詮釋 Jiangnan dwelling culture is
interpreted in the exploration of Neo-Chinese style
\\t泰禾北京院子 Thaihot Cathay Courtyard, Beijing 032—035
\\t傳統(tǒng)坊巷規(guī)劃，從建筑、空間兩個(gè)層面思考新中式風(fēng)格 From the aspects of building
and space, the traditional house and lane reflect Neo-Chinese style
\\t上海院子 Shanghai Villa 036—041
\\t傳統(tǒng)中式院落情懷中的賴(lài)特草原式住宅 Residence of Wright prairie
style in traditional Chinese courtyard
\\t深圳華僑城燕晗山居 OCT Noble Hill, Shenzhen 042—049
\\t依山而就的錯(cuò)位規(guī)劃，保證私密，拉近人與自然的距離 Staggered planning follows
mountain shape, guaranteeing privacy and shortening the distance between people
and the nature
\\t昆明中航·云璽大宅 AVIC Sanctuary, Kunming 050—057
\\t賴(lài)特草原風(fēng)格的自然元素與中國(guó)傳統(tǒng)人居理想的碰撞 Collision between elements
of Wright prairie style and ideal of Chinese traditional habitat
\\t成都麓湖生態(tài)城·黑珍珠 藍(lán)花嶼
Luxe Lakes Eco-city ¤ Black Pearl Island & Blue Flower Islet,
Chengdu 058—063
\\t以曲面和斜線打造的獨(dú)特建筑造型，模糊了室內(nèi)外的空間界限 Curved surfaces and diagonal
lines generate a unique architectural mould and obscure the boundary between
internal and external space
\\t東莞萬(wàn)科雙城水岸陶然島 Vanke Tangyue Taoran Island, Dongguan 064—067
\\t現(xiàn)代風(fēng)格建筑被注入東方建筑元素，簡(jiǎn)潔而獨(dú)特 Modern-style architecture,
injected with oriental architectural elements, is concise and peculiar
\\t惠州羅浮天賦 Luofu Tianfu Villa, Huizhou 068—073
\\t以超低容積率和化繁為簡(jiǎn)原則打造個(gè)性化的建筑與場(chǎng)景 The lowest plot ratio and
the principle of making hard things simple create personalized architecture and
scenery
\\t北京金地西山藝境 Gemdale Art Wonderland, Beijing 074—081
\\t波士頓褐石街區(qū)風(fēng)情，展現(xiàn)懷舊韻味與現(xiàn)代優(yōu)雅 Boston brownstone dwelling
flair expresses reminiscent charm and modern elegance
\\t北京龍湖好望山 Longfor Affecting Yard, Beijing 082—087
\\t托斯卡納建筑結(jié)合意式自然風(fēng)情，以舒適的尺度打造宜人的空間 A combination of Tuscany
architectural style and Italian natural flair creates comfortable scale and
livable space
\\t成都亞特蘭蒂斯·黃金時(shí)代 Atlantis Golden Dynasty, Chengdu 088—091
\\t象征遠(yuǎn)古之城的規(guī)劃和純正歐式建筑共同演繹貴族文化 The planning symbolizing a
city of ancient times and architecture of pure European style reveal noble
culture
\\t
\\t2014年度最佳公寓 The Best Apartment 2014
\\t公寓的品質(zhì)源于好的設(shè)計(jì)理念與市場(chǎng)定位，還在于優(yōu)質(zhì)的選材與精益求精的工藝；新的理念、模式等產(chǎn)品創(chuàng)新，滿足審美需求，都是藝術(shù)層面需要做到的；人居層面，需要更多的公共空間，以科學(xué)的規(guī)劃打造宜居的小戶型；價(jià)值層面，需要具備升值空間，能夠帶來(lái)投資回報(bào)。
\\tThe
quality of an apartment comes from quality materials and excelsior techniques,
as well as excellent design concept and market positioning; new concept,
innovative mode and satisfying aesthetic demands are necessary for the art of
an apartment; from the view of habitat, space with scientific planning creates
a livable feeling of small house types; from the perspective of value, an
apartment should have a certain appreciation space to bring investment return.
\\t惠州馬克住區(qū) IM MARK Community, Huizhou 094—101
\\t年輕、時(shí)尚的立面造型，獨(dú)具一格的活力社區(qū) Youthful and fashionable
facade format, peculiar and unique energetic community
\\t海南·綠城藍(lán)灣小鎮(zhèn)度假公寓 Greentown Blue Bay Apartment, Hainan 102—107
\\t以海洋為設(shè)計(jì)主題，建筑如波浪起伏，不可分割 The sea as the design theme,
the buildings like fluctuating waves highlight a sense of wholeness
\\t溫州鹿城廣場(chǎng)公寓 Lucheng Square Apartment, Wenzhou 108—113
\\t現(xiàn)代簡(jiǎn)潔的手法，合理的空間布局，絕佳的景觀視野 Modern concise design
techniques, proper space layout and excellent landscape view
\\t北京萬(wàn)科大都會(huì) Vanke Metropolis, Beijing 114—119
\\t現(xiàn)代格調(diào)的建筑外觀，高品質(zhì)的藝術(shù)空間，奢華的都市體驗(yàn) Modern-style architectural
appearance, high-quality artistic space and urban luxury experience
\\t北京綠地西斯萊公館公寓 Greenland Sisley Residence, Beijing 120—125
\\t都市時(shí)尚公寓，簡(jiǎn)潔統(tǒng)一，秩序分明 As a metropolitan fashion
apartment, it is concise and unified, as well as orderly and distinctive
\\t成都麓湖項(xiàng)目（8號(hào)地塊） Luxe Lake (Parcel 8), Chengdu 126—131
\\t南加州的生活理念，不規(guī)則的律動(dòng)立面 Southern California life
concept, irregular and dynamic rhythms of facades
\\t成都新鴻基悅城 Sun Hung Kai Jovo Town, Chengdu 132—135
\\t幾何形態(tài)與顏色深淺的變化彰顯盎然生機(jī) The variation of
architectural geometric formation and color shades is full of vitality
\\t武漢純水岸東湖 OCT the Shore of East Lake, Wuhan 136—139
\\t現(xiàn)代風(fēng)格建筑的秩序與韻律，濱水地域的文化特色 The order and rhythm of
modern-style buildings show characteristics of waterfront regional culture
\\t杭州綠城藍(lán)色錢(qián)江 Greentown Sapphire Mansion, Hangzhou 140—145
\\t酒店式服務(wù)體系，玻璃幕墻容納傳統(tǒng)人居 It features hotel service
system, and glass curtain wall which holds traditional dwelling
\\t
\\t2014年度最佳綜合樓盤(pán) The Best Comprehensive Property 2014
\\t綜合樓盤(pán)的品質(zhì)體現(xiàn)為項(xiàng)目的整體規(guī)劃與區(qū)域影響力；藝術(shù)層面，需要有新的理念與模式等產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面的創(chuàng)新，滿足人們對(duì)環(huán)境的審美需求；人居層面，關(guān)注的是與環(huán)境的融合、空間規(guī)劃與宜居程度；價(jià)值層面，合理的規(guī)劃讓其價(jià)值因業(yè)態(tài)的復(fù)合而提升，具有較大的升值空間。
\\tThe
quality of a comprehensive property is reflected in the planning of its land
and its regional impact; the art of a comprehensive property should present its
new concept and innovative design to satisfy peoples aesthetic demand for
environment; habitat of a comprehensive property focuses on how to integrate
with environment and space planning and livable degree; rational planning will
enhance the value of a comprehensive property through its trade mix and endow
it with a large appreciation space
\\t北京龍湖時(shí)代天街 Longfor Times Paradise Walk, Beijing 148—155
\\t注重與城市的關(guān)聯(lián)，創(chuàng)造活潑積極、互不干擾的空間 Paying attention to the
relevance between business and urban space, and accomplishing active and
non-interfering space
\\t重慶華潤(rùn)中央公園 CR Land Park Central, Chongqing 156—163
\\t以Art Deco手法雕琢高品質(zhì)的建筑細(xì)節(jié) High-quality building details are carved by
A