幾乎就在翻船的同時(shí)，哈爾一躍而起，一把抓住父親。他緊抓著他往下沉，然后，游出水面與激流搏斗，激流似乎打定主意要把他們擊碎在礁石上。
　　羅杰在水里像條鰻魚，他奮力把船扶正，往岸邊推。翻著白沫的波浪一次又一次劈頭蓋臉地把他按下去，但他總是很快就浮出水面，吶喊著向惡浪挑戰(zhàn)，他使勁兒把船往岸邊拖。
　　到岸了，他發(fā)現(xiàn)父親和哈爾像兩具等著埋葬的尸體，癱在沙灘上，哈爾筋疲力盡。駕船穿過(guò)那不可思議的隧道一樣伸手不見五指的峽谷，乘獨(dú)木舟飛下瀑布，所有這些經(jīng)歷使他冷得全身發(fā)抖。水把亨特沖醒了，他睜開眼睛，但身體仍然太虛弱，動(dòng)彈不了。
　　綁在船里的裝備，經(jīng)過(guò)這番顛簸依舊安然無(wú)恙。羅杰把它們解開，攤在石頭上晾干。
　　忽然，他想起了“大鼻子”。這小貘跑哪兒去了？縛它的藤繩還系在坐板上。順著藤繩，羅杰走到河邊，走近一個(gè)隱藏在一塊大石后面的水塘。
　　“大鼻子”就在那里，它正玩得開心，一會(huì)兒在水里打滾，-會(huì)兒扎猛子，還像小海獅那樣噴鼻子。羅杰沒(méi)打擾它，讓它快活個(gè)夠。礁石叢中有兩條破碎的獨(dú)木舟殘骸，沒(méi)有跡象表明，劃這兩條船的到底是印第安人還是別的探險(xiǎn)