本系列參考美國(guó)知名法學(xué)院采用的原版用書(shū)，涵蓋法律英語(yǔ)精讀、泛讀、寫(xiě)作、翻譯、文化、術(shù)語(yǔ)的各個(gè)方面，保證所選材料的原汁原味，內(nèi)容豐富，系統(tǒng)性強(qiáng)。輔以極具代表性的案例及法律文書(shū)的原版范文，力求實(shí)現(xiàn)內(nèi)容的權(quán)威性和豐富性，配以相關(guān)練習(xí)，將法律英語(yǔ)的讀寫(xiě)譯基本能力與美國(guó)法律知識(shí)和法律文化有機(jī)結(jié)合。本書(shū)共分六部分，第一部分簡(jiǎn)略介紹了法律英語(yǔ)寫(xiě)作的基礎(chǔ)知識(shí)。第二部分詳細(xì)介紹了幾種常用律師信函的寫(xiě)法。第三部分介紹了法律分析報(bào)告或法律備忘錄的寫(xiě)法。第四部分著重介紹向初審法院遞交的案件辯論書(shū)和向上訴法院提交的案件辯論書(shū)的寫(xiě)作方法。第五部分簡(jiǎn)單介紹了常用合同文本的起草。第六部分主要介紹法律引用問(wèn)題。