《zui新漢俄時政詞匯翻譯詞典》收錄了這幾年來熱門的新詞匯，涉及時政、文體、貿(mào)易、軍事、外交、法律、環(huán)保等諸多領(lǐng)域，詞條搜集源自于歷屆政府工作報告和十六大、十七大、十八大報告、國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展草案等相關(guān)漢俄語翻譯材料，同時借鑒官方網(wǎng)站的俄語時事政治新聞和北京奧運(yùn)會、索契冬奧會、亞歐博覽會、世博會、博鰲論壇等主題材料內(nèi)容以及俄羅斯媒體機(jī)構(gòu)關(guān)于中國的報道。