前言

2013年12月本書出版面世，正值我的88歲生日（米壽）。40多年前，我初次接觸到了國外的翻繩游戲，然而到了1970年（20世紀(jì)70年代）我寫了《翻繩》《翻繩續(xù)集》《翻花繩再續(xù)集》3 本書，為普及“世界翻繩游戲”做出了不懈的努力。

在此之后，我就和一些認(rèn)為日本的中學(xué)生也應(yīng)該參加國際奧數(shù)比賽（IMO）的老師們一起成立了《奧數(shù)財(cái)團(tuán)》，專心為參加奧數(shù)努力，因此便把普及翻繩的事委托給了國際翻繩協(xié)會（ISFA）。

2004年我辭去數(shù)學(xué)奧林匹克財(cái)團(tuán)的職務(wù)，2006年辭去信息奧林匹克日本委員會的職務(wù)，又投身到了翻繩游戲的世界里。我的愿望就是把已經(jīng)很難買到的前面3本書修訂出版，力爭把世界翻繩游戲的精髓留到日本。

這時(shí)，出乎我意料的是日本主婦之友社為了紀(jì)念我的米壽想出一本《翻花繩大全集》，想把世界上最優(yōu)秀的翻繩游戲和已經(jīng)出版的《提高腦力！ 翻花繩》一起介紹給大家，這是我多年的夢想，讓我非常激動。

在這里要特別感謝給予我們巨大幫助的ISFA的朋友，還要感謝書中的各位模特和實(shí)際表演者。

希望這本書能一直被很多讀者喜歡。

野口 廣