本書分為四個章節(jié)，第一章主要以語用學(xué)中的語境觀為指導(dǎo)，結(jié)合翻譯學(xué)的翻譯過程研究，以實例的方式來剖析語用學(xué)語境觀指導(dǎo)下的翻譯問題。第二章主要以語用學(xué)的傳統(tǒng)理論和新興議題為指導(dǎo)，來解決翻譯過程中的諸多矛盾。第三章以認(rèn)知科學(xué)為寬域視野，基于認(rèn)知語言學(xué)理論探討翻譯交際活動。第四章以語言學(xué)中的分支語義學(xué)作為理論視角，從歷史語言學(xué)

本書所選論文是華東師范大學(xué)外語學(xué)院的教師在翻譯研究領(lǐng)域的最新成果，達到了較高的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。全書收錄翻譯研究論文12篇，涵蓋翻譯史研究、翻譯理論研究、翻譯個案研究、翻譯實踐研究、翻譯教學(xué)研究以及英漢語對比與翻譯研究，涉及漢、英、日、法、德等多個語種的翻譯專題探索與跨文化交際的能力培養(yǎng)。論文中特別增加了全球化和“一帶一路”倡

本書以時下流行詞尬聊作為全書的切入點，關(guān)注現(xiàn)實生活中為人處世的方式方法，以具體的個案和例子為依據(jù)，生動活潑且具有說服力。分章節(jié)分條目，把人們在生活中遇到的復(fù)雜現(xiàn)實境遇文學(xué)化，夾敘夾議，娓娓道來，輕松中孕育人生道理，對日常生活具有指導(dǎo)意義。

《全譯語境作用機制論》研究語境對全譯的理解、轉(zhuǎn)化與表達過程的作用規(guī)律。全譯語境是影響和制約全譯過程的各語境因素的有序總和，包含全譯上下文語境、全譯情景語境、全譯文化語境及亞類語境因素。全譯語境作用機制指語境對全譯過程產(chǎn)生影響的復(fù)雜運行系統(tǒng)，體現(xiàn)為上下文語境的推進機制、情景語境的重構(gòu)機制、文化語境的對話機制等單項作用機制

此論文集按照主題分為了，翻譯跨學(xué)科研究、翻譯理論研究、翻譯技術(shù)、翻譯實踐等四個部分，定位為重點關(guān)注、發(fā)布翻譯跨學(xué)科研究領(lǐng)域的研究成果，包括翻譯學(xué)與語言學(xué)、闡釋學(xué)、交際學(xué)、符號學(xué)、傳播學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、計算機科學(xué)、腦科學(xué)等諸多學(xué)科的交叉研究等�？鐚W(xué)科代表著翻譯研究的新思路、新思想。此論文集的論文的編收秉持理論與實踐并重、理

這是一本非常專業(yè)的演講口才類的書，除了對演講的技巧進行必要的闡述之外，更多的是對如何讓地面以下的根扎得更深、蔓延得更廣、汲取的營養(yǎng)更豐富等方面做了更深入的解析和挖掘。同時，為了達到實戰(zhàn)、實用、實操、實效的學(xué)習(xí)目標(biāo)，力求以豐富的演講口才案例為基礎(chǔ)，將作者二十年的演講培訓(xùn)經(jīng)驗充分融合并濃縮進這本書。正如書中前言所述：口才不

《修辭研究》是由中國修辭學(xué)會組織編寫的純學(xué)術(shù)性連續(xù)出版物，以研究修辭規(guī)律、服務(wù)語言實踐為職志，本書為第六輯。全書內(nèi)容包括古代漢語修辭研究現(xiàn)代漢語修辭研究敘事修辭研究翻譯修辭研究修辭學(xué)史研究政治修辭學(xué)研究外交修辭研究其他研究8個專欄，共收錄了16篇論文。本書涉及研究內(nèi)容廣，學(xué)術(shù)前沿性強，微觀研究深入細(xì)致，充分展示了當(dāng)前中

該書出版助于該學(xué)科和領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者和興趣者尤其是大學(xué)生和研究生作為學(xué)習(xí)和研究的參考�？梢愿�有效地積聚全國外國語言文學(xué)的研究力量和資源，融合語言文學(xué)的研究力量和資源，調(diào)動各相關(guān)學(xué)術(shù)團體的學(xué)術(shù)研究與合作交流的積極性和創(chuàng)造性，為外國語言文學(xué)一流學(xué)科建設(shè)添磚加瓦。

《翻譯公司基本原理》對語言服務(wù)行業(yè)進行了深刻的洞察，創(chuàng)造性構(gòu)建了語言服務(wù)公司運營理論，從市場影響因素、支持活動、核心功能層次總結(jié)了語言服務(wù)公司生存和發(fā)展之道。提出了語言服務(wù)價值鏈的概念，列出了語言服務(wù)公司為客戶創(chuàng)造價值的途徑和方式。此書可以作為語言服務(wù)行業(yè)入門書的本，有助于提升語言服務(wù)企業(yè)的管理運營能力，促進語言服務(wù)行

本書的內(nèi)容包括應(yīng)急語言服務(wù)研究、中國語言服務(wù)能力建設(shè)與發(fā)展、語言景觀研究、語言服務(wù)人才培養(yǎng)等，旨在解決中國語言服務(wù)教學(xué)與研究、人才培養(yǎng)中的中的現(xiàn)實問題，傳播語言服務(wù)研究理論和實踐的研究成果。