本書主要圍繞“翻譯研究”和“文化研究”兩大議題編寫，盡可能地收錄涵蓋翻譯教學(xué)與研究、外國(guó)文學(xué)、外國(guó)文化、外語(yǔ)教學(xué)等方面的文章，并希望廣大讀者能通過(guò)閱讀這些文章進(jìn)行反思和有所創(chuàng)新，不斷推動(dòng)外國(guó)文化研究和翻譯事業(yè)的發(fā)展與進(jìn)步。

本書稿搜集了作者的106篇關(guān)于翻譯的散論以及兩篇譯文，對(duì)古今中外的一些譯人、譯事、譯作、譯論以及某些翻譯現(xiàn)象進(jìn)行評(píng)議，所涉范圍十分廣泛，觀點(diǎn)有獨(dú)到之處，對(duì)研究翻譯的讀者來(lái)說(shuō)能夠起到啟發(fā)的作用。

考試制度是社會(huì)制度的一個(gè)重要組成部分，對(duì)保證社會(huì)公平和建立和諧社會(huì)意義重大。考試社會(huì)性問(wèn)題正是當(dāng)前國(guó)際語(yǔ)言測(cè)試界的研究重點(diǎn)之一。《外教社外語(yǔ)測(cè)試與教學(xué)叢書：語(yǔ)言測(cè)試社會(huì)學(xué)》結(jié)合我國(guó)語(yǔ)言測(cè)試實(shí)踐，遴選了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言測(cè)試界經(jīng)驗(yàn)豐富的專家學(xué)者的相關(guān)研究成果，對(duì)我國(guó)社會(huì)和教育環(huán)境下考試社會(huì)性的方方面面進(jìn)行了深入探討，以期引起我國(guó)

本書將利用翻譯理論、教學(xué)理論（包括外語(yǔ)教學(xué)理論、一般教學(xué)理論和翻譯教學(xué)理論）、語(yǔ)言學(xué)理論（包括英漢對(duì)比、語(yǔ)篇分析、語(yǔ)用與認(rèn)知、語(yǔ)義）、生態(tài)理論等對(duì)本科翻譯教學(xué)的理論與方法進(jìn)行綜合探討。本書首先回顧中國(guó)歷史上翻譯教學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)，總結(jié)一定的規(guī)律與啟示，然后具體探討如下問(wèn)題：從規(guī)定性和描述性的角度探討翻譯教學(xué)的可行性，利用教

當(dāng)眾講話是實(shí)踐性極強(qiáng)的一種技能，必須開口訓(xùn)練，尋找一切機(jī)會(huì)實(shí)踐，才能超越和突破。在這個(gè)極為關(guān)鍵的問(wèn)題上，本書是一本獨(dú)一無(wú)二、不可多得的當(dāng)眾講話實(shí)踐寶典。中國(guó)演講培訓(xùn)業(yè)先驅(qū)、北京卡耐基成功素質(zhì)學(xué)校的校長(zhǎng)黃久凌先生凝聚16年一線教學(xué)心得獨(dú)創(chuàng)的20個(gè)經(jīng)典主題訓(xùn)練，立足于卡耐基的教育理念和參與式教學(xué)法，又獨(dú)到地揉合漢語(yǔ)語(yǔ)境與中

學(xué)會(huì)和使用身體語(yǔ)言，參透各種身體語(yǔ)言密碼，是一門成功必修課。破譯身體語(yǔ)言，既是洞悉先機(jī)、掌控全局的保證，也是了解人性、窺破人際關(guān)系奧妙的一種技巧。本書對(duì)身體語(yǔ)言所隱含的心理學(xué)秘密進(jìn)行了全面解讀，幫助你揭秘身體語(yǔ)言背后隱藏著的情感信息，看穿他人的真實(shí)意圖，洞察人際交往中的心理秘密以及領(lǐng)悟各種行為動(dòng)機(jī)等，帶你走進(jìn)人類潛意識(shí)

20世紀(jì)末期，西方學(xué)界曾發(fā)生過(guò)兩場(chǎng)涉及西方古典文史的論爭(zhēng)：一次關(guān)于古希臘修辭學(xué)，一次關(guān)于古典隱微論。這兩場(chǎng)論爭(zhēng)之間沒(méi)有直接關(guān)系，卻牽涉相通的問(wèn)題——即公共言辭、公民教育與民主政制的關(guān)系。 本書選編了古人論述修辭學(xué)、民主政制、隱微寫作等主題的論文七篇，連同作為附錄的論文兩篇，共同構(gòu)成這本《古希臘修辭學(xué)與民主政制》。與如

《超級(jí)聊天學(xué)》通過(guò)實(shí)例分析了聊天高手的必備修養(yǎng)，傳授您打破沉默的聊天方法，教您運(yùn)用巧妙的聊天手法來(lái)展開與接續(xù)，進(jìn)而培養(yǎng)出讓場(chǎng)面熱絡(luò)起來(lái)的聊天能力。您只要依照本書的方法循序漸進(jìn)地修習(xí)，就一定能夠成為聊天高手，交際大王。

《語(yǔ)言文學(xué)前沿（第5輯）》由中國(guó)傳媒大學(xué)文法學(xué)部文學(xué)院主辦，杜寒風(fēng)教授主編。本輯共收入學(xué)術(shù)論文27篇。為促進(jìn)校內(nèi)外的學(xué)術(shù)交流，本輯刊發(fā)了校外作者所撰論文3篇；中國(guó)傳媒大學(xué)文法學(xué)部政治與法律學(xué)院、藝術(shù)學(xué)部音樂(lè)與錄音藝術(shù)學(xué)院、廣告學(xué)院作者所撰論文各1篇；文法學(xué)部文學(xué)院作者所撰論文24篇（含在校碩士生論文4篇）。收入本輯的所

放眼世界，你會(huì)發(fā)現(xiàn)世界上有很多會(huì)說(shuō)話的人。那么，他們是誰(shuí)？他們?cè)谀睦�？他們是怎么說(shuō)話的？他們?yōu)槭裁磿?huì)說(shuō)話？ 顯然，我們無(wú)法照本宣科，生搬硬套他們所說(shuō)的每一句話，但是我們能否以他們?yōu)榘駱�，找到說(shuō)話的規(guī)律與法則呢？ 本書為你揭示了其中的全部秘密——從說(shuō)話的基本能力到*技巧，理論和實(shí)務(wù)并重。只要我們遵循書中簡(jiǎn)單有效