本著作基于語料庫語言學(xué)的工具和方法，自建英漢平行語料庫和可比語料庫，從翻譯社會學(xué)的場域、慣習(xí)和資本的角度考查《魔戒》兩個譯本（鄧嘉宛翻譯、上海世紀(jì)文景社出版的大陸譯本和朱學(xué)恒翻譯、臺灣聯(lián)經(jīng)出版公司出版的臺灣譯本。）的連接詞使用情況，通過一個自建的顯化模型對比研究兩個譯本的顯化程度。研究結(jié)果表明臺灣譯本顯化程度高于大陸譯

《莫泊桑中短篇小說選》屬“百靈鳥英文經(jīng)典”系列叢書,是世界三大短篇小說巨匠之一的莫泊桑的作品精選集.本書收入多篇莫泊桑的代表作品,其中包括《羊脂球》《項鏈》等經(jīng)典中短篇小說。在諸篇作品中,莫泊桑尤以濃重筆墨塑造了普法戰(zhàn)爭期間處于社會各階層的人們的多樣生活狀態(tài),其中對小市民愛慕虛榮、貪婪自私、虛假偽善等特點進(jìn)行了無情的揭

本書按照看圖聽題、問答、對話由易到難的順序進(jìn)行編排。按照每天30分鐘劃分試題，30天練就超強(qiáng)“英語耳”。針對聽力難點、關(guān)鍵詞匯和語法逐一點撥。

本教材基于批判性思維技能，借鑒國外最新教材的編寫原則和方法，實現(xiàn)語言學(xué)習(xí)與策略意識的有機(jī)結(jié)合，其主要內(nèi)容如下：(1)含15個單元內(nèi)容，涵蓋15個批判性閱讀技能；(2)選材上注重英語學(xué)科人文性，普通選篇與名家作品相結(jié)合；(3)練習(xí)設(shè)計突出語境下的閱讀綜合分析、詞匯句法訓(xùn)練；(4)排版上突出策略使用和過程監(jiān)控。本教程彰顯英

《GRE寫作高頻題目及考點精析》共包括五章內(nèi)容。第一章解答關(guān)于GRE寫作考試的常見問題。第二章將GRE寫作題庫中的所有題目按照10類具體性指令進(jìn)行分類，這是本書的理論創(chuàng)新所在。第三章基于700余篇真實的學(xué)生習(xí)作，對考生常犯的寫作問題進(jìn)行總結(jié)和歸類。第四章針對GRE寫作官方評分標(biāo)準(zhǔn)，每條都給出中文翻譯，摘出要點、結(jié)合考試

《新時代明德大學(xué)英語3》是一本高等學(xué)校大學(xué)英語公共基礎(chǔ)課教材，以全面貫徹落實課程思政建設(shè)目標(biāo)要求、將語言學(xué)習(xí)與價值觀塑造深度融合為主要特色，“舉旗幟、育新人、興文化”，通過中西文化與價值觀的對比，培養(yǎng)學(xué)生的國際視野、家國情懷。在主題設(shè)置上，以“社會主義核心價值觀”為話題建構(gòu)的主要維度；在選文上突出“以文動人、以文育人”

《基礎(chǔ)英語習(xí)題集（下）（第2版）》是與《基礎(chǔ)英語（下）》（第2版）教材配套使用的同步練習(xí)冊，供學(xué)生復(fù)習(xí)、鞏固與拓展教材中所學(xué)的語言技能和知識，以提高學(xué)生的實際應(yīng)用能力。全書共12個單元。每個單元一個主題，包含4部分內(nèi)容：語匯與語法、閱讀、翻譯、詞匯拓展。各單元題型豐富，有助于學(xué)生理解和消化課堂上所學(xué)習(xí)的內(nèi)容，并檢測學(xué)生

本教材還吸收了詞匯發(fā)展的新成果，主要涉及詞匯的形態(tài)學(xué)、構(gòu)詞法、詞匯的意義等核心內(nèi)容；增加了對新詞產(chǎn)生理據(jù)的探究，主要從語言模因論和認(rèn)知語言學(xué)的視角解釋新詞產(chǎn)生的理據(jù)；其他相關(guān)知識如英語詞匯的歷時發(fā)展、英語習(xí)語、詞典編輯、美式英語和英式英語的區(qū)別等內(nèi)容也有相應(yīng)介紹。本教材在每一章節(jié)都配有相應(yīng)的練習(xí)和拓展閱讀書目，可供學(xué)生

莎士比亞是英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人，其戲劇在世界范圍內(nèi)影響巨大，是難以逾越的文學(xué)高峰。本版除《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》這家喻戶曉的四大喜劇外，還精選了《無事生非》《暴風(fēng)雨》《冬天的故事》《終成眷屬》四部名篇。它們以愛情、友誼為主題，蘊(yùn)含著人文主義的美好理想，洋溢著樂觀主義的情調(diào)。

16歲的中學(xué)生霍爾頓出身于紐約一個中產(chǎn)階級家庭。父母、老師要他好好讀書以便將來出人頭地，而學(xué)校里一天到晚干的，就是談女人、酒和性。他看不慣周圍的一切，無心學(xué)習(xí)，因而老是挨罰。第四次被開除時，他沒有回家，只身在紐約城游蕩了一天兩夜……《麥田里的守望者》一經(jīng)問世即在青少年中引起強(qiáng)烈共鳴，一時間，