《呆廝國志》是“漢譯世界文學(xué)名著”叢書之一。本叢書選取世界各國各語種*具經(jīng)典性和代表性的文學(xué)名著(如《傲慢與偏見》《雙城記》《老人與!返龋,同時選擇翻譯質(zhì)量最好且獲得社會各界和學(xué)術(shù)界共同認可的譯者譯本(如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等),兼顧學(xué)術(shù)的系統(tǒng)性、文學(xué)史的全面均衡和適應(yīng)當代讀者的可讀性。本叢書為開放
1902年,商務(wù)印書館籌組編譯所之初,即廣邀名家,如梁啟超、林紓等,翻譯出版外國文學(xué)名著,風(fēng)靡一時;其后策劃多種文學(xué)翻譯系列叢書,如“說部叢書”“林譯小說叢書”“世界文學(xué)名著”“英漢對照名家小說選”等,接踵刊行,影響甚巨。從此,文學(xué)翻譯成為商務(wù)印書館不可或缺的出版方向,百余年來,未嘗間斷。2021年,正值“漢譯世界學(xué)術(shù)
波蘭詩人辛波斯卡以對人性的深刻洞察力著稱,同時她也是睿智深雋的散文家、風(fēng)趣幽默的評論家,以及友善溫和的閱讀導(dǎo)師。她做了幾十年的專欄作家,以謙遜的標題非必要閱讀來評論各種各樣的書籍,結(jié)集成這本真誠的閱讀札記。這里收集的散文絕不平凡,與她zui好的詩歌不相上下。在九十六篇短文中,辛波斯卡談及時裝、烹飪、家居、歌劇、文學(xué)、歷
《成為一顆星:宇航學(xué)員日記》是意大利首位女宇航員薩曼莎克里斯托弗雷蒂在2018年出版的隨筆作品。 作品分為兩部分,部分主要介紹薩曼莎如何從一名戰(zhàn)斗機飛行員,一路過關(guān)斬將,通過歐洲航天局的層層選拔,成為一名宇航學(xué)員。她經(jīng)歷了在俄羅斯星城、美國休斯敦航天中心,以及加拿大、日本等地的嚴格訓(xùn)練,以便承擔(dān)國際空間站上的日常工作、
《如何帶著三文魚旅行》是一部妙趣橫生的非典型生活指南,告訴我們?nèi)绾味冗^有意義的假期,如何帶著三文魚旅行,如何避免談?wù)撟闱,如何在美國坐火車,如何談(wù)搫游,甚至,如何成為馬耳他騎士……戲謔、挑釁、幽默,是深刻與世俗不可思議的結(jié)合。?埔运B童般的機智和天才般的玩世不恭,對那些我們從未想過的問題
《戰(zhàn)場特工》是勒卡雷出版于2019年的一部長篇小說,也是他生前的后一部作品。 納特是一名四十七歲的英國秘密情報局特工。在異國他鄉(xiāng)的地下戰(zhàn)線上為祖國奮斗多年之后,這位老兵的外勤生涯似乎終于畫上了句號?墒钱斘覀兊挠⑿刍氐搅司眠`的倫敦時,迎接他的只有一位因分居多年而感情淡漠的妻子、一個處處與他作對的青春叛逆期女兒,還有一處
《當我們談?wù)摽茖W(xué)時,我們在談?wù)撌裁础肥怯鴩褡骷乙炼鼷溈擞榷麝P(guān)于科學(xué)和人文的一部隨筆集,被收入企鵝蘭登書屋的經(jīng)典VintageMinis人類學(xué)系列。書中共收錄麥克尤恩的5篇隨筆:文學(xué)、科學(xué)與人性物種獨創(chuàng)性平行的傳統(tǒng)世界末日藍調(diào)和自我。作者圍繞著文學(xué)、科學(xué)與人性之間的關(guān)系,闡述其精辟獨特而富含哲理的觀點,輔以數(shù)段科學(xué)史
本書的主人公德爾蘇·烏扎拉是一位出色的獵人,善于追捕野獸,他一生都生活在原始森林中,世間的萬事萬物在他眼中都具有人性,而且他的內(nèi)心世界無比豐富,擁有忠誠、正直、無私等美德。德爾蘇·烏扎拉為阿爾謝尼耶夫所在的考察隊當向?qū),在考察結(jié)束后隨阿爾謝尼耶夫去城市生活,他卻因不適應(yīng)離開原始森林,終慘遭害
本書講述了20世紀初期著名地理學(xué)家和作家阿爾謝尼耶夫在烏蘇里邊疆區(qū)的考察經(jīng)歷,描述了俄羅斯錫霍特-阿林山脈地區(qū)的人文自然資源的原始生態(tài),謳歌了當?shù)匾葬鳙C為生的居民堅守原始生態(tài)的可貴精神。作品融科學(xué)性、趣味性、人文性于一體,對原始森林的動植物種類和形態(tài)的描寫具有重要的科普價值,在倡導(dǎo)人與自然和諧共生思想的同時,更關(guān)注到當
本書是米哈伊爾普里什文去俄羅斯北方原始森林考察時寫的隨筆集。作家受委托創(chuàng)作森林題材作品,以期引起社會關(guān)注森林工業(yè)。這里到處都是蘇聯(lián)社會主義時期勞動人民辛勤勞動創(chuàng)造的繁榮景象,而位于俄羅斯北部雅羅斯拉夫爾州的一個鄉(xiāng)村密林,被普里什文稱作未被開墾的處女地貝林杰耶夫密林,充滿了原始森林的魅力。這部作品充分反映出普里什文畢生所