本書(shū)主要闡述了文化的內(nèi)涵與淵源、翻譯的歷史發(fā)展、跨文化傳播與翻譯、跨文化視角下的英語(yǔ)翻譯能力、跨文化視角下的英語(yǔ)翻譯方法等內(nèi)容。

本書(shū)內(nèi)容主要圍繞知識(shí)學(xué)習(xí)、能力培養(yǎng)與訓(xùn)練、人文綜合素養(yǎng)提升三個(gè)方面展開(kāi)。知識(shí)學(xué)習(xí)內(nèi)容主要包括詞匯、常用表達(dá)、對(duì)話(huà)及篇章理解方面的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)以及與主題相關(guān)的中西方社會(huì)文化背景知識(shí)；能力培養(yǎng)與訓(xùn)練內(nèi)容主要包括聽(tīng)力技巧輸入和實(shí)踐成果輸出；人文綜合素養(yǎng)提升內(nèi)容主要包括興趣培養(yǎng)、情操陶冶、榜樣引領(lǐng)、文化育人等，使學(xué)生在提高英語(yǔ)

本教材編寫(xiě)注重嚴(yán)格把控選材長(zhǎng)度和詞匯難度,利用各階段英語(yǔ)能力等級(jí)要求對(duì)應(yīng)的基礎(chǔ)英語(yǔ)詞匯,以地道的英語(yǔ)句型呈現(xiàn)對(duì)話(huà)。確保學(xué)生能夠看得懂、學(xué)得會(huì)、能夠用,解決基礎(chǔ)較差學(xué)生畏難的心理,使教材更加適合高職學(xué)生使用,做到教材為教學(xué)服務(wù)。“新標(biāo)準(zhǔn)系列教材”包括《綜合英語(yǔ)》《英語(yǔ)口語(yǔ)》《英語(yǔ)聽(tīng)力》《英語(yǔ)閱讀》等專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)類(lèi)課程教材。本

《實(shí)用日語(yǔ)》共分兩冊(cè),本書(shū)為第二冊(cè),內(nèi)容豐富。面向高職院校應(yīng)用日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)三年級(jí)學(xué)生使用。以專(zhuān)業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù),以大學(xué)生感興趣的熱點(diǎn)話(huà)題為基礎(chǔ),以職場(chǎng)工作為背景,以商務(wù)服務(wù)業(yè)等行業(yè)為依托,重在突出日語(yǔ)的實(shí)用性,具有貼切的案例和對(duì)應(yīng)的練習(xí)題目,便于學(xué)生“學(xué)中做,做中研”。有助于學(xué)生在就業(yè)前,了解、加強(qiáng)認(rèn)知和理解各類(lèi)相關(guān)行業(yè);

本書(shū)共收錄了6套聽(tīng)力考題,包括近期出現(xiàn)的考試真題。在場(chǎng)景的選取上,書(shū)中主要選擇了雅思考試的高頻場(chǎng)景,如租房、購(gòu)物、旅游咨詢(xún)、課程討論等。

本書(shū)分為職場(chǎng)情景英語(yǔ)、職場(chǎng)就業(yè)英語(yǔ)兩個(gè)部分,職場(chǎng)情景英語(yǔ)部分由5個(gè)單元組成,每個(gè)單元的主題都是求職者或職場(chǎng)新人經(jīng)常會(huì)遇到的情景;職場(chǎng)就業(yè)英語(yǔ)部分由15個(gè)單元組成,每個(gè)單元的主題就是一個(gè)職業(yè)領(lǐng)域。

本書(shū)共五章。第一章為英語(yǔ)翻譯概述,主要介紹了翻譯的概念及分類(lèi)、英語(yǔ)翻譯過(guò)程及教學(xué)原則、英語(yǔ)翻譯的發(fā)展現(xiàn)狀;第二章為跨文化交際與英語(yǔ)翻譯,內(nèi)容包括跨文化交際概述、文化差異對(duì)英語(yǔ)翻譯的影響;第三章為跨文化視角下的英語(yǔ)翻譯方法,主要介紹了英語(yǔ)翻譯的直譯法與意譯法,正反、反正譯法,增譯法與減譯法,歸化法和異化法,以及英語(yǔ)翻譯的

本書(shū)引進(jìn)自劍橋大學(xué)出版社,是FCE考試官方備考教材--《Compact劍橋通用五級(jí)考試FCE青少版官方?jīng)_刺備考教材2版學(xué)生包(點(diǎn)讀版)》的配套教師用書(shū),包含學(xué)生用書(shū)和練習(xí)冊(cè)的參考答案、聽(tīng)力腳本、拓展練習(xí),以及學(xué)生用書(shū)各板塊詳細(xì)的教學(xué)指導(dǎo)和教學(xué)建議。此外,本書(shū)對(duì)Compact獨(dú)特的分步學(xué)習(xí)法進(jìn)行分析解讀,可供教師通過(guò)指導(dǎo)

本書(shū)將所涉及的每種具體的翻譯方法和技巧先以實(shí)例進(jìn)行解釋說(shuō)明,并配有專(zhuān)項(xiàng)翻譯練習(xí),方便學(xué)生邊學(xué)邊練,也便于教師組織課堂講評(píng)。書(shū)中典型的例句和相應(yīng)的實(shí)踐練習(xí),均可以讓學(xué)習(xí)者充分掌握英漢翻譯的規(guī)律和方法。

本教材為第一冊(cè),以培養(yǎng)職業(yè)能力、課證融通為導(dǎo)向,課文內(nèi)容涵蓋日本社會(huì)內(nèi)容全面,結(jié)合國(guó)際日本語(yǔ)能力等級(jí)證書(shū)考試題型,編入歷年閱讀題進(jìn)行鞏固訓(xùn)練,導(dǎo)向性強(qiáng)。在課后訓(xùn)練環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)上步步提升難度,在教學(xué)的組織上,兼顧到學(xué)生方法能力和社會(huì)能力的培養(yǎng),注重專(zhuān)業(yè)學(xué)生綜合職業(yè)能力的全面提升。本教材采用“碎片化閱讀”的編寫(xiě)理念,每課科學(xué)合