《馬哥孛羅游記導(dǎo)言(上)》為《馬哥孛羅游記導(dǎo)言》上集,輯序至第六章�！恶R哥孛羅游記導(dǎo)言》張星烺譯,十四章,民國(guó)十三年中國(guó)地學(xué)會(huì)本。張星烺譯《馬哥孛羅游記導(dǎo)言》的出版,是中國(guó)學(xué)者首次將《馬可·波羅游記》與西方已有的研究成果比較系統(tǒng)規(guī)范地介紹到國(guó)內(nèi)。馬哥孛羅既馬可·波羅,是意大利威尼斯人,生于1254年,馬可是名,波羅是姓,《馬可·波羅游記》是馬可·波羅在獄中口述他的東方之行,同獄中小說(shuō)家魯思悌切筆錄而成,游記分為四卷:第一卷記述了從威尼斯到元上都這一路東行的見(jiàn)聞;第二卷記述了有關(guān)忽必烈和中國(guó)的見(jiàn)聞

《航海述奇》英國(guó)史谷德譯阿拉伯原本,無(wú)錫錢(qián)鍇重譯,原著者不詳,八章,清光緒二十九年文明書(shū)局本。與張德彝的《航海述奇》同名。本書(shū)以說(shuō)書(shū)的形勢(shì)講述了“作者”七次航海之行的事情,意在突出“怪事”,其中也包含很多風(fēng)土物產(chǎn),比如有比較珍貴的金剛石的描述等。文章篇幅短小,行文緊湊流程,可讀性高,充滿異域風(fēng)采,具有較高的藝術(shù)價(jià)值。其中的航線以及地理地名的描寫(xiě),具有很高的參考值,對(duì)于我們研究“海上絲綢之路”有著特殊的藝術(shù)價(jià)值。《滿清入關(guān)前與高麗交涉史料》國(guó)立北平歷史博物館據(jù)其館所藏抄本編,“國(guó)學(xué)文庫(kù)”第六編刊行

《瀛寰譯音異名記(三)》為《瀛寰譯音異名記》第三集,輯五至卷八�！跺�寰譯音異名記》清代杜宗預(yù)編,十二卷。清光緒三十年鄂城刻本。整部書(shū)按照兩類(lèi)排列:卷一至卷七為“國(guó)部城地附海島”;卷八至至卷十二為“山水海地,附土角”,每一類(lèi)都是依照:亞、歐、美、澳、的順序介紹,分為七十七個(gè)部分,每一部分下又分具體地名。各句話,用一小圓點(diǎn),標(biāo)注出其斷句處,便于閱讀。對(duì)各國(guó)記載主要是對(duì)各洲各國(guó)地名進(jìn)行解釋,并且依照的順序一般是由洲到國(guó),而對(duì)很多國(guó)家都是由其具體地區(qū)到附島的方式。如卷一,十部分,記載解釋了232個(gè)地名。

《瀛寰譯音異名記(四)》為《瀛寰譯音異名記》第四集,輯九至卷十二�！跺�寰譯音異名記》清代杜宗預(yù)編,十二卷。清光緒三十年鄂城刻本。整部書(shū)按照兩類(lèi)排列:卷一至卷七為“國(guó)部城地附海島”;卷八至至卷十二為“山水海地,附土角”,每一類(lèi)都是依照:亞、歐、美、澳、的順序介紹,分為七十七個(gè)部分,每一部分下又分具體地名。各句話,用一小圓點(diǎn),標(biāo)注出其斷句處,便于閱讀。對(duì)各國(guó)記載主要是對(duì)各洲各國(guó)地名進(jìn)行解釋,并且依照的順序一般是由洲到國(guó),而對(duì)很多國(guó)家都是由其具體地區(qū)到附島的方式。如卷一,十部分,記載解釋了232個(gè)地名

《瀛寰譯音異名記(二)》為《瀛寰譯音異名記》第二集,輯三至卷四�！跺�寰譯音異名記》清代杜宗預(yù)編,十二卷。清光緒三十年鄂城刻本。整部書(shū)按照兩類(lèi)排列:卷一至卷七為“國(guó)部城地附海島”;卷八至至卷十二為“山水海地,附土角”,每一類(lèi)都是依照:亞、歐、美、澳、的順序介紹,分為七十七個(gè)部分,每一部分下又分具體地名。各句話,用一小圓點(diǎn),標(biāo)注出其斷句處,便于閱讀。對(duì)各國(guó)記載主要是對(duì)各洲各國(guó)地名進(jìn)行解釋,并且依照的順序一般是由洲到國(guó),而對(duì)很多國(guó)家都是由其具體地區(qū)到附島的方式。如卷一,十部分,記載解釋了232個(gè)地名。

《諸蕃志校注》馮承鈞民國(guó)二十六年撰,兩卷,民國(guó)二十九年商務(wù)印書(shū)館。此書(shū)是馮承鈞為《諸蕃志》所做的校注�！吨T蕃志》南宋趙汝適(1170-1231)撰寫(xiě),成書(shū)于寶慶元年(1225),趙汝適為宋太宗八世孫,曾任福建路泉州市舶司提舉,任職期間與當(dāng)時(shí)的外國(guó)商人,特別是來(lái)自阿拉伯地區(qū)的商人,有比較多的接觸,了解了不少海外各國(guó)地理、風(fēng)土、物產(chǎn)等方面的情況,并一一記錄下來(lái)�！吨T蕃志》分上下兩卷,上卷《志國(guó)》記錄了占城、真臘、大秦、大食等海外諸國(guó)的風(fēng)土人情;下卷《志物》記載了乳香、沒(méi)藥、蘆薈、犀角等海外諸國(guó)的物產(chǎn)

《中國(guó)史乘中未詳諸國(guó)考證》(法)希勒格著,馮承鈞譯,二十卷,民國(guó)十七年商務(wù)印書(shū)館本。原書(shū)標(biāo)注的(法)希勒格,既是荷蘭漢學(xué)家施古德(GustaveSchlegel,1840-1903),1892年希勒格發(fā)表論著《中國(guó)史乘中未詳諸國(guó)考證卷一:扶桑國(guó)考證》,作者根據(jù)《山海經(jīng)》《十洲記》、《梁四公記》等古籍資料,對(duì)扶桑、扶桑木、扶桑蠶、礦產(chǎn)、動(dòng)物、風(fēng)俗等諸方面進(jìn)行考證,力圖證明扶桑國(guó)即庫(kù)頁(yè)島,亦即日本稱(chēng)之為樺太,而絕不是墨西哥。全書(shū)內(nèi)分二十卷:對(duì)扶桑國(guó)、文身國(guó)、女國(guó)、小人國(guó)、大人國(guó)或長(zhǎng)人國(guó)、君子國(guó)、白民

本書(shū)介紹了南洋與東南洋各群島與島嶼:新不列顛與愛(ài)爾蘭雙島、呂宋群島、婆羅洲、蘇門(mén)答臘、瓜哇列島、西里伯、摩鹿加群島、新幾內(nèi)亞、路易氏得群島、亞摩老地群島、新不列顛與新愛(ài)爾蘭雙島、所羅門(mén)群島、圣大克盧斯與班克斯及新赫布里底三群島、斐濟(jì)群島、薩摩亞群島與東加兩群島、解裴與澳大利群島、社會(huì)與底兩群島、皮特卡侖島、依斯題島、馬貴斯與馬尼赫器兩群島、夏威夷群島、迷克羅內(nèi)西亞三群小島、新西蘭三島、澳大利亞洲24種群島與島嶼的情況。對(duì)于各島山川形勢(shì)、天候土宜、人情風(fēng)俗、物產(chǎn)特異、行政稅收、水陸交通,記載詳明。

《南洋華僑殖民偉人傳》清代胡炳雄著、李長(zhǎng)傅校補(bǔ),八章,國(guó)立暨南大學(xué)南洋文化事業(yè)部編輯,民國(guó)十七年版。此書(shū)簡(jiǎn)述明清兩代在現(xiàn)印度尼西亞、菲律賓、緬甸、越南、秦國(guó)、馬來(lái)亞等東南亞國(guó)家近20位華僑領(lǐng)袖生平經(jīng)歷。本書(shū)原為胡炳熊據(jù)中外史籍寫(xiě)就的,經(jīng)李長(zhǎng)博校補(bǔ),是研究南洋華僑殖民人物的重要參考資料,也對(duì)我們研究“海上絲綢之路”起著重要文獻(xiàn)補(bǔ)充作用�！稒壚茙Z志略》姚枏、張禮千著,五章附錄三,民國(guó)三十二年商務(wù)印書(shū)館刊。據(jù)其張禮千自序中所說(shuō),此書(shū)是在閩侯人力均《檳榔嶼志》與嘉應(yīng)州人張榕軒昆仲所輯的《檳嶼記事本末》,

本書(shū)為印度簡(jiǎn)史,開(kāi)篇從印度民族的來(lái)源講起,又講述了幾個(gè)印度被外來(lái)民族侵犯的時(shí)期歷史,以及一些比較重要的歷史時(shí)期及事件,還重點(diǎn)講了印度和英國(guó)之間的關(guān)系與戰(zhàn)爭(zhēng)等。民國(guó)時(shí)期翻譯國(guó)外著作比較多,對(duì)中國(guó)周?chē)鷩?guó)家的歷史的關(guān)注也是其中的一類(lèi),此書(shū)篇幅不大,但能幫助我們更快速了解印度歷史。《馬來(lái)亞歷史概要》為對(duì)古代馬來(lái)西亞歷史概述錄。從目錄上分:馬來(lái)亞歷史概要、英荷在東方之斗爭(zhēng)、一八二四年之英荷條約、馬來(lái)亞之原始民族四部分。其中對(duì)于馬來(lái)西亞歷史概述比較清晰,還重點(diǎn)闡述國(guó)際間的戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)馬來(lái)西亞的影響。